Решение № 139871381, 16.09.2026, Онуфріївський районний суд Кіровоградської області

справа № 399/378/26

провадження № 2-о/399/19/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 вересня 2026 року Онуфріївський районний суд Кіровоградської області у складі головуючого судді Шуліки О.О., з участю секретаря судового засідання Бобрик І.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Світловодський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області,Семенівська сільська рада Мелітопольського району Запорізької області,Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькій області Управління державної реєстрації Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

21.04.2026 року заявник звернувся до Онуфріївського районного суду Кіровоградської області із заявою, в якій прохає встановити факт неправильності в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису.

Заяву обґрунтовує тим, що він внаслідок збройної агресії російської федерації проти України та тимчасово окупації зазначеного населеного пункту, був змушений покинути своє постійне місце проживання. На даний час проживає на території Онуфріївського району Кіровоградської області. Під час вимушеного переїзду з окупованої території Херсонської області ним було втрачено оригінал його свідоцтва про народження. Тому, на теперішній час оригінал паперового свідоцтва про народження у нього відсутнє його відновлення у позасудовому порядку є неможливим через наявність суттєвих помилок у самому актовому записі про його народження. Отримавши витяг з відділу РАЦС у м. Кременчуці, Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для отримання витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію його народження, встановив розбіжності у прізвищі. Актовий запис про народження № 9 від 22.03.1974 року був складений виконавчим комітетом Новомиколаївської сільської ради Мелітопольського району, Запорізької області. Новомиколаївська сільська рада Мелітопольського району, Запорізької області входить до переліку територій яких ведуться бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією. У зв`язку з неможливістю звернення до Новомиколаївської сільської ради Мелітопольського району, Запорізької області, він звернувся до Світловодського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління юстиції м.Одеси заявою про внесення змін в актовий запис. Проте, Світловодським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління юстиції м.Одеси йому було відмовлено у внесенні змін до актового запису про його народження, оскільки розбіжності правопису родового прізвища і дати народження й по батькові його матері. У зв`язку з чим він звернувся до суду.

8.07.2026 року ОСОБА_2 змінив заявлені вимоги, а саме прохав суд винести рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 свідоцтва про народження виданого на підставі актового запису про народження № 9 від 22.03.1974 року, складеного виконавчим комітетом Новомиколаївської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області.

Ухвалою Онуфріївського районного суду Кіровоградської області від 24.04.2026 року відкрито провадження у справі.

Ухвалою Онуфріївського районного суду Кіровоградської області від 11.05.2026 року залучено заінтересовану особу Новомиколаївську сільську раду Мелітопольського району Запорізької області.

Ухвалою Онуфріївського районного суду Кіровоградської області від 1.06.2026 року виключено Новомиколаївську сільську раду Мелітопольського району Запорізької області із числа заінтересованих осіб. Залучено як заінтересовану особу Семенівську сільську раду Мелітопольського району Запорізької області та Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькій області Управління державної реєстрації Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Ухвалою Онуфріївського районного суду Кіровоградської області від 15.06.2026 року витребувано у Світловодського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградській області Південного Міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Одеса) - витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу ОСОБА_4 , та ОСОБА_3 від 8.05.1973 року; -витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті ОСОБА_4 від 09.02.2005 року; -витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті ОСОБА_3 від 27.10.2010 року.

Ухвалою Онуфріївського районного суду Кіровоградської області від 6.08.2026 року прийняти заяву про зміну позовних вимог.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги в частині встановлення факту родинних відносин а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтримав в повному обсязі. Щодо встановлення факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 свідоцтва про народження виданого на підставі актового запису про народження № 9 від 22.03.1974 року, складеного виконавчим комітетом Новомиколаївської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області, відмовився.

Заінтересована особа Світловодський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області в судове засідання не з`явилася завчасно надіслали клопотання про розгляд справи без їх участі.

Заінтересована особа Семенівська сільська рада Мелітопольського району Запорізької області в судове засідання свого представника не направила, завчасно надіслали клопотання про розгляд справи без участі їх представника та прохали задовольнити позовні вимоги.

Заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькій області Управління державної реєстрації Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання свого представника не направила, завчасно надіслали клопотання про розгляд справи без участі їх представника та при вирішенні справи поклалися на розсуд суду.

Заслухавши доводи заявника ОСОБА_1 , свідків, дослідивши наявні у справі докази, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Заявником у справі є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в с.Новомиколаївка, Мелітопольського району, Запорізької області, що підтверджується копією паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , виданого 2.12.2025 року та витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України.

При цьому витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України від 15.08.2025 року, зазначено, що відповідно до актового запису про народження № 9 від 22.03.1974 року, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ( російською мовою) « ОСОБА_2 », місцем народження зазначено селище с.Новомиколаївка, Мелітопольського району, Запорізької області, а батьками дитини ( російською мовою) « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_3 ».

Висновком про внесення змін доповнень до актового цивільного запису виданого Світловодським ВДРАЦС в Олександрійському раоні Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції м.Одеса відмовлено у зв`язку з відсутністю підстав для внесення таких змін, враховуючи виявлені розбіжності правопису родового прізвища народження й по батькові матері заявника.

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 17.06.2026 року батько заявника зазначено « ОСОБА_4 », який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 17.06.2026 року мати заявника зазначено « ОСОБА_3 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 17.06.2026 року прізвище ім`я по батькові батьків заявника зазначено мати « ОСОБА_3 » та батька « ОСОБА_4 »

Ухвалюючи рішення по суті заяви, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 5 частини другої ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В силу пункту 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» за №5 від 31 березня 1995 року - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

З досліджених в ході судового розгляду доказів, а також допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 судом достовірно встановлено, що матір`ю заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 а невідповідність відомостей прізвища заявника та його матері і батька пояснюється помилками при перекладі з російської на українську мову.

Таким чином, враховуючи, що судом встановлено факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , встановлення якого не пов`язане з наступним вирішенням спору про право, а також оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу в їх сукупності та зважаючи, що іншого способу встановлення вищевказаного факту у заявника, крім судового - немає, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню..

Керуючись ст. ст. 293-294, 315 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Кропивницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 18 вересня 2026 року.

Учасники справи:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа: Світловодський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області, ЄДРПОУ 41491065, вул. Павлівська, 13-а, м. Світловодськ, Кіровоградська обл., Олександрійський р-н, 27502

заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькій області Управління державної реєстрації Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України , ЄДРПОУ 04011970, вул. Українська, буд. 48, м. Запоріжжя, 69095.

заінтересована особа : Семенівська сільська рада Мелітопольського району Запорізької області,ЄДРПОУ 20525354, вул. Незалежної України, буд. 39 в м. Запоріжжя 69019

Суддя О.О.Шуліка