Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа № 185/12980/24
Провадження № 6/185/1316/26
У Х В А Л А
07 вересня 2026 року м.Павлоград
Суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області Юдіна С.Г., розглянувши заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» про виправлення описки у виконавчому листі,
В С Т А Н О В И В:
Рішенням Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 28 травня 2026 року по цивільній справі № 185/12980/24 позов ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено.
31 серпня 2026 року через систему «Електронний суд» надійшла заява представника позивача про виправлення описки у якій просить:
- виправити описку у резолютивній частині рішення Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 28.05.2026 по справі № 185/12980/24, а саме зазначити правильну суму заборгованості за кредитним договором № 5623565: «вісім тисяч двісті двадцять дев`ять»;
- виправити виданого описку 08.07.2026 у виконавчому листі, Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області у справі № 185/12980/24, а саме зазначити правильну суму заборгованості за кредитним договором № 5623565: «вісім тисяч двісті двадцять дев`ять».
Відповідно до ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Описка - це помилка, зумовлена неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо).
Відповідно до п. 19 постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його прав осудності. Внесення виправлень у судове рішення, яке не підлягає примусовому виконанню, строком не обмежено.
За ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом.
Суд, вивчивши матеріали цивільної справи № 185/12980/24 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, вважає за необхідне виправити описки у рішенні суду та виконавчому листі.
На підставі викладеного та, керуючись ст. 269 ЦПК України,
У Х В А Л И В:
Заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» про виправлення описки у виконавчому листі задовольнити.
Викласти дев`ятий абзац резолютивної частини рішення у наступній редакції:
«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість :
- за кредитним договором № 10411-01/2024 від 13.01.2024 в розмірі 31 250 (тридцять одна тисяча двісті п`ятдесят) грн. 00 коп., з яких : 10 000 грн. 00 коп. заборгованість за основною сумою боргу; 21 250 грн. 00 коп. заборгованість по відсоткам;
- за договором позики № 5623565 від 24.05.2023 в розмірі 8 229(вісім тисяч двісті двадцять дев`ять) грн. 00 коп., з яких : 3 000 грн. 00 коп. заборгованість за основною сумою боргу; 5 229 грн. 00 коп. заборгованість по відсоткам;
- за кредитним договором № 36394-01/2024 від 24.01.2024 в розмірі 16 000(шістнадцять тисяч) грн. 00 коп., з яких : 4 000 грн. 00 коп. заборгованість за основною сумою боргу; 12 000 грн. 00 коп. заборгованість по відсоткам;
- за кредитним договором № 25617-01/2024 від 18.01.2024 в розмірі 48 000грн. 00 коп., з яких : 12 000 грн. 00 коп. заборгованість за основною сумою боргу; 36 000 грн. заборгованість за відсотками,
а всього заборгованість 103 479 (сто три тисячі чотириста сімдесят дев`ять) грн. 00 коп.»
Далі по тексту.
Зазначити у виконавчому листі, виданому 08 липня 2026 року за рішенням Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 28травня 2026 року:
«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість :
- за кредитним договором № 10411-01/2024 від 13.01.2024 в розмірі 31 250 (тридцять одна тисяча двісті п`ятдесят) грн. 00 коп., з яких : 10 000 грн. 00 коп. заборгованість за основною сумою боргу; 21 250 грн. 00 коп. заборгованість по відсоткам;
- за договором позики № 5623565 від 24.05.2023 в розмірі 8 229(вісім тисяч двісті двадцять дев`ять) грн. 00 коп., з яких : 3 000 грн. 00 коп. заборгованість за основною сумою боргу; 5 229 грн. 00 коп. заборгованість по відсоткам;
- за кредитним договором № 36394-01/2024 від 24.01.2024 в розмірі 16 000(шістнадцять тисяч) грн. 00 коп., з яких : 4 000 грн. 00 коп. заборгованість за основною сумою боргу; 12 000 грн. 00 коп. заборгованість по відсоткам;
- за кредитним договором № 25617-01/2024 від 18.01.2024 в розмірі 48 000грн. 00 коп., з яких : 12 000 грн. 00 коп. заборгованість за основною сумою боргу; 36 000 грн. заборгованість за відсотками,
а всього заборгованість 103 479 (сто три тисячі чотириста сімдесят дев`ять) грн. 00 коп.».
Далі по тексту.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.
У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя С. Г. Юдіна
Судебное решение № 139852274, Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області было принято 07.09.2026. Форма судопроизводства - Гражданское, форма решения – Постановление суда. На этой странице вы сможете найти важные сведения об этом судебном решении. Мы предлагаем удобный и быстрый доступ к текущим судебным решениям, чтобы вы могли быть в курсе последних судебных прецедентов. Наша база данных содержит полный спектр необходимой информации, позволяя вам удобно находить важные сведения.
то решение относится к делу № 185/12980/24. Организации, указанные в тексте настоящего судебного документа: