Решение № 139483572, 02.09.2026, Володимирецький районний суд Рівненської області

Справа 556/2248/26

Номер провадження 2-о/556/190/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.09.2026 .

Володимирецький районний суд Рівненської області в складі :

головуючого судді - Котик Л.О.,

при секретарі - Соловей Г.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Володимирець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вараський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вараському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління міністерства юстиції України, про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання внесення змін до актового запису, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до Володимирецького районного суду Рівненської області із заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання внесення змін до актового запису.

Свою заяву обгрунтовує тим, що вона є сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зник безвісти за особливих обставин.

02 березня 2023 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прийнятий на військову службу до військової частини НОМЕР_1 .

Сповіщенням сім`ї №43 від 16 червня 2026 року повідомлено про те, що її брат зник безвісти 13 червня 2026 року під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Маркове Краматорського району Донецької області.

При зверненні до Вараського РТЦКСП для подання до військової частини НОМЕР_2 пакету документів для нарахування грошового забезпечення за зниклого безвісти брата виявили розбіжності в написанні по батькові батька та дата народження матері в актовому записі про народження брата і його свідоцтві про народження та свідоцтвах про смерть батьків. Відповідно до свідоцтва про народження брата НОМЕР_3 від 15.07.1972, виданого Великожолудською сільською радою Володимирецького райбюро ЗАГС на ОСОБА_2 зазначено: ім`я по батькові батька ОСОБА_3 . В актовому записі про народження №35 від 15.07.1972 року, складеному виконавчим комітетом Великожолудської Володимирецького району Рівненської області, зазначено: ім`я по батькові батька ОСОБА_3 , а дата народження матері ІНФОРМАЦІЯ_3 , замість правильного - « ОСОБА_4 », як зазначено у його свідоцтві про народження НОМЕР_4 від 01.09.1965 року, виданому Володимирецьким райбюро ЗАГС та відповідно - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », як зазначено в актовому записі про смерть матері №11 від 02.04.2026 року складеному Великожолудською сільською радою Володимирецького району Рівненської області.

Більше того у інших документах теж наявні розбіжності у написанні як ім`я по батькові батька, так і дата народження матері, а саме:

- у свідоцтві про смерть батька НОМЕР_5 виданому Великожолудською сільською радою Володимирецького району Рівненської області на ОСОБА_5 , померлий зазначений як ОСОБА_6 ;

- у свідоцтві про шлюб батьків НОМЕР_6 від 24.12.1968 року, виданому Великожолудською сільською радою Володимирецького райбюро ЗАГС батько зазаначений як ОСОБА_6 , а рік народження матері - 1929.

Під час звернення до Вараського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вараському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з метою внесення змін до актового запису про народження брата ОСОБА_2 №35 від 15.07.1972 року, складеного по виконавчому комітету Великожолудської сільської ради Володимирецького району Рівненської області заявниці було видано висновок № 246/24.1-05-06-08 від 30 червня 2026 року у якому зазначено, що такі зміни внести неможливо в зв`язку з розбіжностями у актових записах та відсутністю підтверджуючих документів (копія висновку додається). Тобто в позасудовому порядку зробити такі зміни с неможливим, оскільки інші підтверджуючі документи для внесення змін відсутні.

Таким чином, внаслідок допущеної помилки у написанні імені по батькові батька та дати народження матері, створює складнощі при підтвердженні як родинних відносин з батьками так і факту їх смерті. Наявність таких неточностей призводить до юридичних суперечностей та ускладнює використання документів у повсякденному житті.

Вказана заява надійшла до суду 27 липня 2026 року.

Ухвалою Володимирецького районного суду Рівненської області від 27 липня 2026 року заяву прийнято та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Належним чином повідомлений представник Вараського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вараському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, причину неявки суду не повідомив.

Згідно п.1 ч.3 ст.223 ЦПК України, якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі: неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки.

Розгляд справи здійснюється за відсутності сторін, без фіксування судового засідання технічними засобами, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, всебічно, повно, об`єктивно дослідивши наявні у справі докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, приходить до наступних висновків.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвами про народження, серії НОМЕР_7 , серії НОМЕР_8 .

Сповіщенням сім`ї №43 від 16 червня 2026 року ОСОБА_7 повідомлено про те, що її брат ОСОБА_2 зник безвісти 13 червня 2026 року під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Маркове Краматорського району Донецької області. Дані обставини також підтверджуються Витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань (номер кримінального провадження: 12026181050000179, дата реєстрації провадження: 18 червня 2026 року), Витягом з Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин від 02 липня 2026 року, Витягом з Єдиного державного реєстру ветеранів війни від 09 липня 2026 року № 20260709-00219405.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_3 від 15.07.1972, виданого Великожолудською сільською радою Володимирецького райбюро ЗАГС зазначено: ім`я по батькові батька ОСОБА_3 . В актовому записі про народження №35 від 15.07.1972 року, складеному виконавчим комітетом Великожолудської Володимирецького району Рівненської області, зазначено: ім`я по батькові батька ОСОБА_3 , а дата народження матері - ІНФОРМАЦІЯ_3 , замість правильного - « ОСОБА_4 », як зазначено у його свідоцтві про народження, серії НОМЕР_4 від 01.09.1965 року, виданому Володимирецьким райбюро ЗАГС та відповідно - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », як зазначено в актовому записі про смерть матері №11 від 02.04.2026 року складеному Великожолудською сільською радою Володимирецького району Рівненської області.

У свідоцтві про смерть батька заявниці, серії НОМЕР_9 виданому Великожолудською сільською радою Володимирецького району Рівненської області, померлий зазначений як ОСОБА_5 ;

У свідоцтві про шлюб батьків, серії НОМЕР_6 від 24.12.1968, виданомуВеликожолудською сільською радою Володимирецького райбюро ЗАГС батько зазаначений як ОСОБА_6 , а рік народження матері - 1929.

Згідно Висновку № 246/24.1-05-06-08 від 30 червня 2026 року, виданого Вараським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вараському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у якому зазначено, щодо внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_2 №35 від 15.07.1972 року, складеного по виконавчому комітету Великожолудської сільської ради Володимирецького району Рівненської області зазначено, що такі зміни внести неможливо в зв`язку з розбіжностями у актових записах та відсутністю підтверджуючих документів.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 2 ст.315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5«Про судову практику про справи про встановлення фактів,що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно з п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 7 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до п. 11 вказаної Постанови Пленуму Верховного Суду України суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Відповідно до п. 1.15 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України за № 55/18793 від 14 січня 2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Згідно п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно до п. 2.16.7 вказаних Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

При цьому предметом судового розгляду фактично є наявність помилки у відомостях, внесених до актового запису про народження, а саме неправильне зазначення дати народження матері ОСОБА_2 , а також помилково зазначено по батькові батька ОСОБА_2 - « ОСОБА_8 », а правильно - « ОСОБА_9 ». Саме існування такої невідповідності між фактичними даними та відомостями, що містяться в актовому записі цивільного стану, перешкоджає належній реалізації заявницею своїх прав та законних інтересів.

Факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_2 від 15 липня 1972 року за №35, складеного виконавчим комітетом Великожолудської сільської ради Володимирецького район Рівненської області, в частині відомостей - по батькові батька ОСОБА_2 та в частині запису відомостей про дата народження матері ОСОБА_2 встановлений в суді наявними письмовими доказами. Протилежного судом не встановлено.

За таких обставин суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 4, 11, 12, 81, 89, 264-268, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вараський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вараському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління міністерства юстиції України, про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання внесення змін до актового запису, задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_2 від 15 липня 1972 року за №35, складеного виконавчим комітетом Великожолудської сільської ради Володимирецького район Рівненської області в частині відомостей про - по батькові батька замість не вірного - « ОСОБА_8 » на - « ОСОБА_10 », а в частині запису відомостей про дату народження матері замість не вірного « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Зобов`язати Вараський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вараському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 від 15 липня 1972 року за №35, складеного виконавчим комітетом Великожолудської сільської ради Володимирецького району Рівненської області, а саме: відомості про батька: прізвище, власне ім`я, по батькові: « ОСОБА_11 » відомості про матір: дата народження: « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Апеляційна скарга на рішення може бути подана безпосередньо в Рівненський апеляційний суд протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Котик Л.О.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_10

Заінтересована особа: Вараський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вараському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління міністерства юстиції України, місцезнаходження: м. Вараш, майдан Незалежності, буд.2, Рівненської області, код. ЄДРПОУ:35056570.