Решение № 139125650, 20.08.2026, Віньковецький районний суд Хмельницької області

Віньковецький районний суд Хмельницької області

Справа № 670/521/26

Провадження № 2-о/670/28/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2026 року селище Віньківці

Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Мамаєва В.А.

за участю секретаря судового засідання Кушнір О.В.

заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Лужняка В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Віньковецької селищної ради про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою до Зіньківської сільської ради про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги наступним. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_2 . До дня смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . Після смерті матері відкрилась спадщина, зокрема на право на земельну частку (пай) відповідно до сертифікату серії ХМ № 0126186 по колишньому КСП «Дружба». ОСОБА_1 , як спадкоємець першої черги за законом, звернувшись до приватного нотаріусу Хмельницького районного нотаріального округу Кухарської Л.А. з метою оформлення вищезазначеного спадкового майна після смерті матері отримала роз`яснення щодо відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки не може документально підтвердити свої родинні відносини із ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . У свідоцтві про смерть померла записана - ОСОБА_3 . У свідоцтві про народження заявниці, у відомостях про батьків мати записана - ОСОБА_3 . Матір заявниці народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про її народження відсутнє, відсутні також відомості в Державному архіві Хмельницької області щодо актового запису про народження ОСОБА_4 . Згідно копії погосподарської книги села Пилипи-Олександрівські за 1940-41-1942 роки родина ОСОБА_5 складалась із: дідусь ОСОБА_6 та бабуся ОСОБА_7 , а також сама ОСОБА_8 1921 року народження. Відомостей про батьків матері заявниці у погосподарській книзі не спостерігається, оскільки вони обидва померли у молодому віці після народження матері і вона росла та виховувалася дідусем і бабусею. Згідно копії погосподарської книги № 2 за 1947-1949 роки по селі Пилипи-Олександрівські Віньковецького району Хмельницької області вбачається, що батьки заявниці: ОСОБА_3 і ОСОБА_3 , 1921 року народження, одружились 29.01.1949 року. Підтвердженням того, що заявниця є рідною донькою ОСОБА_2 є довідка Віньковецької селищної ради Пилипо-Олександрівського старостинського округу № 93 від 12.06.2026 року, із змісту якої слідує, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (зазначається як дочка) після смерті своєї матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , вступила у фактичне володіння та управління спадковим майном та здійснює догляд за житловим будинком та присадибною ділянкою, а також зазначається, що вона провела поховання померлої. Окрім того, із довідки Пилипо-Олександрівського старостинського округу Віньковецької селищної ради № 92 від 12.06.2026 року вбачається, що до складу сім`ї на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 входила дочка - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Із копії з погосподарської книги Великоолександрівської сільської ради за 1974-1976 роки слідують відомості про родину заявниці, де батьком зазначений ОСОБА_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , значиться його дружиною, а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , значиться їх дочкою. У відомостях погосподарської книги № 9 Великоолександрівської сільської ради за 1977-1979 роки наявне виправлення від руки в імені матері ОСОБА_3 , де ОСОБА_9 виправлено на ОСОБА_10 . А також зазначається родинний зв`язок, де відповідно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . У відомостях даної погосподарської книги міститься відмітка про те, що ім`я матері виправлено на основі паспорта серії НОМЕР_1 виданого Віньковецьким РОВД 14.12.38 року. В іншій погосподарській книзі за 1996-2000 роки матір значиться як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначена її дочкою. У відомостях погосподарської книги за 1999-2000 роки родина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , котра є головою двору, складає: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , значиться дочкою ОСОБА_3 . У відомостях даної книги також міститься відмітка про смерть ОСОБА_3 , де датою смерті вказано ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 4, точно така ж дата смерті зазначена у Свідоцтві про смерть ОСОБА_3 . Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України заявник просить суд встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її рідною матір`ю.

21.07.2026 року ухвалою судді відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

Заявник ОСОБА_1 у підготовче судове засідання не з`явилась, але надала письмову заяву, у якій заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Віньковецької селищної ради Лужняк В.О. у підготовче судове засідання не з`явився, але надав письмову заяву, у якій заявлені вимоги визнає у повному обсязі та просить справу розглядати без участі представника селищної ради.

Суд, враховуючи наявність законних підстав для задоволення позову відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, приймає визнання заявлених вимог та вважає, що заява підлягає задоволенню.

Стаття 293 ЦПК України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що батьками заявниці ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , записані: ОСОБА_3 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 від 19.09.1950 року та свідоцтвом про одруження НОМЕР_3 від 23.10.1966 року.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Пилипи-Олександрівські Віньковецького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 29.12.1997 року.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пилипи-Олександрівські Віньковецького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 19.03.1996 року.

На підставі розпорядження Віньковецької райдержадміністрації від 16.08.1996 року № 148-р на ім`я ОСОБА_3 23.12.1996 року був виготовлений сертифікат серії ХМ № 0126186 на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дружба» розміром 1,11 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки (паю) в натурі (на місцевості) на території с. Пилипи-Олександрівські Віньковецького району Хмельницької області.

Згідно довідки Пилипо-Олександрівського старостинського округу Віньковецької селищної ради № 92 від 12.06.2026 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , і склад сім`ї був наступний: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - зять, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - дочка.

Згідно довідки Пилипо-Олександрівського старостинського округу Віньковецької селищної ради № 93 від 12.06.2026 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (дочка) після смерті своєї матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , вступила у фактичне володіння та управління спадковим майном, провела поховання померлої та здійснювала догляд за житловим будинком та присадибною ділянкою.

Згідно копії погосподарської книги с. Пилипи-Олександрівські за 1940-41-1942 роки на погосподарському номері були зареєстровані: ОСОБА_13 , 1886 р.н., -ІІ- Параска, 1884 р.н., ОСОБА_14 , 1921 р.н.

Згідно копії погосподарської книги № 2 Пилипо-Олександрівської сільської ради Віньковецького району Хмельницької області за 1947-1949 роки на погосподарському номері були зареєстровані: ОСОБА_15 , 1887 р.н., - ОСОБА_16 , 1915 р.н., ОСОБА_3 , 1921 р.н.

Згідно копії погосподарської книги № 9 Пилипо-Олександрівської сільської ради Віньковецького району Хмельницької області за 1974-1976 роки на погосподарському номері були зареєстровані: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 - голова двору, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - дружина, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - дочка, ОСОБА_12 , 1942 р.н. - зять, ОСОБА_17 , 1969 р.н. - онук, ОСОБА_18 , 1975 р.н. - онука.

Згідно копії погосподарської книги № 9 Пилипо-Олександрівської сільської ради Віньковецького району Хмельницької області за 1977-1979 роки на погосподарському номері були зареєстровані: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 - голова двору, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - дружина, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - зять, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - дочка, ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 - онук, ОСОБА_18 , 1975 р.н. - онука. Ім`я ОСОБА_2 виправлено на ОСОБА_10 на основі паспорта серії НОМЕР_1 виданого Віньковецьким РОВД 14.12.38 року.

Згідно копії погосподарської книги № 3 Пилипо-Олександрівської сільської ради Віньковецького району Хмельницької області за 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 роки на погосподарському номері були зареєстровані: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - голова двору, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - зять, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - дочка.

Згідно відповіді Державного архіву Хмельницької області № В-1465/01.01-18/2026 від 28.05.2026 року книги реєстрації актових записів про народження по с. Пилипи-Олександрівські, Віньковецького району, Хмельницької області за 1921 рік на державне зберігання не надходили, тому надати інформацію про народження ОСОБА_19 не можливо.

Згідно відповіді Державного архіву Хмельницької області № В-1879/01.01-18/2026 від 26.06.2026 року в книзі реєстрації актів про шлюб Пилипо-Олександрівської сільської ради Віньковецького району Хмельницької області за 1948 рік відомостей про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_19 немає.

Згідно копії спадкової справи № 78/2001, наданої Хмельницьким державним нотаріальним архівом, після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за заявою ОСОБА_1 відкрита спадкова справа та остання отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок із надвірними будівлями в АДРЕСА_1 .

В копіях пенсійної справи ОСОБА_3 , наданої Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, наявні: свідоцтво про народження НОМЕР_6 від 08.08.1875 року, згідно якого ОСОБА_20 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 ; свідоцтво про одруження НОМЕР_7 від 29.01.1949 року, згідно якого ОСОБА_3 одружився із ОСОБА_20 , і прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_21 ; виписка із паспорта на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, а саме необхідне ОСОБА_1 для реалізації своїх спадкових прав, оскільки реалізувати своє право на оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_3 вона не може через помилку у написанні імені матері у свідоцтві про народження.

Проаналізувавши досліджені у судовому засіданні докази, суд вважає, що заявницею надано достатньо доказів на підтвердження вимог про визнання факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , і даний факт не може бути встановленим іншим шляхом, окрім судового, а тому суд вважає, що відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України заява ОСОБА_1 до Віньковецької селищної ради про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 259, 206, 265, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 до Віньковецької селищної ради про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Повне найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Віньковецька селищна рада, ідентифікаційний код юридичної особи 04403315, місце знаходження: вул. Соборної України, 15, с-ще Віньківці, Хмельницький район, Хмельницька область.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду виготовлене 20.08.2026 року.

Суддя В.А. Мамаєв