Постановление суда № 139025419, 17.08.2026, Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

УХВАЛА

про прийняття заяви до розгялду

та відкриття провадження у справі

Справа №338/1393/26

Провадження №2-о/338/113/26

17 серпня 2026 року селище Богородчани

Суддя Богородчанського районного суду Івано-Франківської області Решетов В.В., перевіривши заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

14 серпня 2026 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій вона просить встановити факт, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проходив військову службу та з 19 січня 2026 року вважається зниклим безвісти за особливих обставин.

Заінтересованою особою у заяві зазначено Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області.

Заява подана з додержанням вимог ст. 318 ЦПК України, відповідає вимогам ст. 175, 177 ЦПК України, підсудна Богородчанському районному суду Івано-Франківської області, підстав для залишення заяви без руху, повернення заяви чи відмови у відкритті провадження у цивільній справі не встановлено.

На цій стадії з її змісту не вбачається спору про право: заінтересована особа відмовила у пенсійному оформленні через відсутність документа про родинний зв`язок, а не через заявлене заперечення самого факту материнства.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Зі змісту заяви та доданих матеріалів убачається, що встановлення цього факту заявниці необхідне для підтвердження родинного зв`язку при вирішенні питання про переведення її на пенсію у зв`язку з втратою годувальника. Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області від 23 липня 2026 року їй відмовлено у переведенні на такий вид пенсії, зокрема через неподання документа, який підтверджує родинні відносини із загиблим ОСОБА_2 .

Із доданих до заяви матеріалів вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селищі Кисил-Сир Вілюйського району Якутії Російської Федерації. Свідоцтва про його народження заявниця не має.

Лист Богородчанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 01 травня 2026 року містить відомості про неможливість одержання документа про народження, шляхом міждержавного витребування з Російської Федерації. Відповідь органу Державної міграційної служби свідчить, що у матеріалах оформлення паспорта ОСОБА_2 свідоцтво про народження відсутнє.

Разом з тим до заяви додано документи, в яких ОСОБА_1 вказана матір`ю ОСОБА_2 , зокрема довідку органу місцевого самоврядування, повідомлення територіального центру комплектування та соціальної підтримки, документи військової частини та анкетні відомості військовослужбовця. Подано також повторне свідоцтво про шлюб, яким підтверджено державну реєстрацію 17 липня 1975 року шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а також заявлено клопотання про виклик свідків.

Отже, на стадії відкриття провадження наявні відомості, які свідчать про юридичну мету встановлення заявленого факту та про об`єктивні труднощі з одержанням первинного документа про народження. Разом із тим значна частина поданих відомостей має похідний характер і не розкриває первинного джерела, на підставі якого в різні періоди заявницю зазначали матір`ю ОСОБА_2 . Це обумовлює необхідність перевірити наявність актового запису про народження в українських реєстрах та архівах, джерело відомостей у військово-облікових документах і первинні записи погосподарського обліку.

Відповідно до статті 49 ЦК України народження фізичної особи та встановлення її походження є актами цивільного стану. За статтею 121 СК України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану у встановленому законом порядку.

Разом з тим пункт 1 частини першої статті 315 ЦПК України прямо відносить до справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частина третя статті 315 ЦПК України виключає з окремого провадження встановлення факту належності особі, зокрема, свідоцтва, виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану, однак не містить заборони встановлювати сам факт родинних відносин у разі неможливості одержати або відновити документ, який його посвідчує.

Такий висновок узгоджується і зі статтями 318, 319 ЦПК України: заявник повинен зазначити причини неможливості одержання або відновлення документа, а рішення суду про встановлення факту, що підлягає державній реєстрації, не замінює відповідного документа, а є лише підставою для його одержання у передбачених законом випадках.

У практиці Верховного Суду послідовно зазначається, що факт родинних відносин може встановлюватися, якщо він безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема для оформлення пенсії у зв`язку з втратою годувальника, а за відсутності первинних актових документів він може підтверджуватися сукупністю інших належних доказів, у тому числі записами погосподарських книг, особовими та анкетними документами і показаннями свідків. Остаточна оцінка належності, допустимості, достовірності та достатності цих доказів здійснюється під час розгляду справи по суті.

Також, враховуючи, те що в матеріалах справи містяться документи військової служби ОСОБА_2 та відомості про його статус зниклого безвісти за особливих обставин, а встановлений судом родинний зв`язок може мати значення для ведення військово-облікових і сімейних даних військовослужбовця та реалізації передбачених законом соціальних гарантій членами його сім`ї, тому суддя, керуючись ч. 1,2,4 статті 294 ЦПК України, вважає необхідним залучити до участі у справі як заінтересованих осіб Міністерство оборони України та ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Крім того, для перевірки достовірності довідки про виховання заявницею чотирьох дітей, суддя вважає за необхідне дослідити відповідні документи, а також, за наявності, формальні рішення компетентних органів щодо відібрання дітей, встановлення над ними опіки чи піклування, позбавлення або поновлення батьківських прав, які можуть перебувати у розпорядженні Богородчанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану та Солотвинська селищна рада Івано-Франківської обалсті.

З огляду на наведене суддя, вважає необхідним відкрити провадження, задовольнити клопотання про виклик заявлених свідків, витребувати докази з органу державної реєстрації актів цивільного стану, територіального центру комплектування та соціальної підтримки і органу місцевого самоврядування, а також запропонувати заявниці надати відомості про її інших повнолітніх дітей для вирішення питання про можливість їх допиту за потреби.

Керуючись статтями 2, 11, 42, 7681, 84, 90, 91, 187, 190, 258, 260, 261, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 353 ЦПК України, суддя

п о с т а н о в и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту родинних прийняти до розгляду відносин та відкрити провадження у справі.

Розгляд справи буде проводитись за правилами окремого провадження.

Судове засідання призначити на 13 год. 30 хв. 10 вересня 2026 року у залі судових засідань № 4 у приміщенні Богородчанського районного суду Івано-Франківської області за адресою: 77701, Івано-Франківська область, селище Богородчани, вул. Шевченка, 68.

Залучити до участі у справі як заінтересованих осіб: Міністерство оборони України (код ЄДРПОУ 00034022, 03168, м. Київ, просп. Повітряних Сил, 6) та ІНФОРМАЦІЯ_4 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ).

В судове засідання викликати заявника, представника заявника, представника заінтересованої особи .

Копію ухвали про відкриття провадження у справі надіслати учасникам справи.

Одночасно з копією ухвали про відкриття провадження у справі заінтересованій особі надіслати копію заяви з копіями доданих до неї документів.

Заінтересована особа в строк до 10 вересня 2026 року має право подати суду письмові пояснення щодо заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Копія пояснень повинна бути надіслана (надана) заявнику одночасно з надісланням (наданням) пояснень до суду.

Задовольнити клопотання представника заявниці про виклик свідків. Викликати у судове засідання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Витребувати з Богородчанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (код ЄДРПОУ 20556886, 77701, Івано-Франківська область, Івано-Франківський район, селище Богородчани, вул. Шевченка, 69):

-відомості Державного реєстру актів цивільного стану громадян про наявність чи відсутність актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження за наявними матеріалами Російська Федерація, Якутія, Вілюйський район, селище Кисил-Сир; у разі наявності запису повний витяг з Реєстру та належним чином засвідчену копію актового запису із відомостями про батьків, місце народження, первинні відомості та всі внесені зміни, доповнення, виправлення і відмітки;

-відомості про наявність в Україні поновленого, повторно складеного або внесеного до Державного реєстру на підставі документа компетентного органу іноземної держави актового запису про народження цієї особи, а також про надходження до українських органів ДРАЦС документів про його народження; за наявності засвідчені копії таких документів;

-у разі відсутності відомостей в електронному Реєстрі перевірити доступні паперові книги державної реєстрації актів цивільного стану, архівні фонди та відомості про можливе передання відповідних книг іншому органу; письмово повідомити, які саме інформаційні та архівні джерела перевірено і з яким результатом;

-повний витяг або належним чином засвідчену копію актового запису про шлюб № 27 від 17 липня 1975 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , із зазначенням їхніх прізвищ до та після державної реєстрації шлюбу, дат народження та всіх наступних змін/відміток у записі.

Витребувати з ІНФОРМАЦІЯ_7 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ):

-належним чином засвідчену копію повідомлення сім`ї № 6/154 від 11 лютого 2026 року щодо ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

-засвідчені копії наявних військово-облікових, анкетних, сімейних, особових або інших документів, у яких ОСОБА_1 зазначена матір`ю ОСОБА_2 ;

-письмово повідомити первинне джерело кожного такого запису про матір: чи внесено відомості зі слів військовослужбовця, з документів військової частини, військово-облікових матеріалів, документів органів державної влади/місцевого самоврядування або з повідомлення заявниці; за можливості надати засвідчену копію документа, з якого ці відомості були перенесені;

-за наявності у ТЦК та СП матеріалів військової частини, що містять анкету, відомості про склад сім`ї або розпорядження щодо передачі особистих речей ОСОБА_2 його матері, надати засвідчені копії відповідних частин таких документів у межах відомостей, що стосуються родинного зв`язку.

Витребувати від Солотвинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області (код ЄДРПОУ 04357041, 77753, Івано-Франківська область, Івано-Франківський район, селище Солотвин, вул. В. Чорновола, 7А) для виконання через Марківський старостинський округ та, за потреби, компетентні структурні підрозділи селищної ради:

-належним чином засвідчені витяги або копії первинних сторінок погосподарських/домогосподарських книг, особових рахунків та інших облікових документів за адресою: АДРЕСА_2 , за періоди, у яких одночасно обліковувалися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , із відображенням дат народження, складу домогосподарства і зазначеного в обліку ступеня споріднення; у відповіді вказати назву книги, роки її ведення, номер погосподарського/особового рахунку та сторінки;

-документальну підставу видачі довідки Марківського старостинського округу № 152 від 20 травня 2026 року про те, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_1 : конкретний первинний запис, книгу/реєстр, рік, номер рахунку і сторінки; надати засвідчену копію відповідного первинного запису;

-документальну підставу довідки колишньої Марківської сільської ради № 615 за 2014 рік у частині відомостей про те, що ОСОБА_1 народила та виховала до трирічного віку чотирьох дітей; надати засвідчені копії первинних документів, на яких ґрунтувалися ці відомості;

-якщо в архівах селищної ради, її виконавчих органів, органу опіки та піклування або служби у справах дітей є формальні рішення чи записи, чи інші відомості, які безпосередньо стосувалися відібрання у ОСОБА_1 її дітей, встановлення над ними опіки/піклування, влаштування на тривале повне державне утримання, позбавлення або поновлення її батьківських прав, повідомити про наявність таких рішень та надати засвідчені копії; якщо таких відомостей у наявних архівах немає прямо про це зазначити. Надати відомості про відомі обставини виховання дітей, в тому числі ОСОБА_2 , перебування на обліку у відповідних лікарів, інвалідність, відомості щодо дієздатності, опіки, піклування та інші відомі обставини.;

-повідомити, чи зберігаються у селищній раді, підпорядкованому органі управління освітою або закладі освіти архівні документи Солотвинської середньої школи щодо навчання ОСОБА_2 , який за військовими анкетними даними закінчив школу у 1994 році; за наявності надати засвідчену копію/витяг із особової справи учня, алфавітної книги або іншого документа, де зазначені його батьки чи законні представники; якщо документи передано іншому зберігачу повідомити його повне найменування та адресу;

-повідомити прізвища, імена, по батькові та відомі актуальні адреси/контактні дані/номера телефонів/будь-які контактні відомості повнолітніх дітей (та/або членів їх родин, дружин, дітей) ОСОБА_1 для вирішення питання про їх виклик як свідків.

Зобов`язати заявницю та її представника до судового засідання надати: повні анкетні дані, актуальні адреси проживання та засоби зв`язку повнолітніх синів заявниці ОСОБА_3 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ; повідомити, чи можуть вони бути допитані як свідки; подати копії їхніх свідоцтв про народження або витягів з актових записів про народження, в яких містяться відомості про матір.

Витребувані докази надати безпосередньо Богородчанському районному суду Івано-Франківської області за адресою: 77701, Івано-Франківська область, селище Богородчани, вул. Шевченка, 68, до 03 вересня 2026 року.

Роз`яснити особам, у яких витребувано докази, що відповідно до частин шостої дев`ятої статті 84 ЦПК України будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особа, яка не має можливості подати витребуваний доказ або не може подати його у встановлений строк, зобов`язана повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Копію ухвали надіслати заявниці, її представнику та заінтересованим особам. Новозалученим заінтересованим особам разом із копією ухвали надіслати копію заяви та доданих до неї документів. Копію ухвали в частині витребування доказів надіслати відповідним володільцям доказів для виконання.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо руху справи на офіційному вебпорталі судової влади України на сторінці Богородчанського районного суду Івано-Франківської області та мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції у порядку, встановленому ЦПК України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та окремо від рішення суду апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя В.В. Решетов

Інформація про процесуальні права та обов`язки

Стаття 43. Права та обов`язки учасників справи

1. Учасники справи мають право:

1) ознайомлюватися з матеріалами справи, робити з них витяги, копії, одержувати копії судових рішень;

2) подавати докази; брати участь у судових засіданнях, якщо інше не визначено законом; брати участь у дослідженні доказів; ставити питання іншим учасникам справи, а також свідкам, експертам, спеціалістам;

3) подавати заяви та клопотання, надавати пояснення суду, наводити свої доводи, міркування щодо питань, які виникають під час судового розгляду, і заперечення проти заяв, клопотань, доводів і міркувань інших осіб;

4) ознайомлюватися з протоколом судового засідання, записом фіксування судового засідання технічними засобами, робити з них копії, подавати письмові зауваження з приводу їх неправильності чи неповноти;

5) оскаржувати судові рішення у визначених законом випадках;

6) користуватися іншими визначеними законом процесуальними правами.

2. Учасники справи зобов`язані:

1) виявляти повагу до суду та до інших учасників судового процесу;

2) сприяти своєчасному, всебічному, повному та об`єктивному встановленню всіх обставин справи;

3) з`являтися в судове засідання за викликом суду, якщо їх явка визнана судом обов`язковою;

4) подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази;

5) надавати суду повні і достовірні пояснення з питань, які ставляться судом, а також учасниками справи в судовому засіданні;

6) виконувати процесуальні дії у встановлені законом або судом строки;

7) виконувати інші процесуальні обов`язки, визначені законом або судом.

3. У випадку невиконання учасником справи його обов`язків суд застосовує до такого учасника справи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

4. За введення суду в оману щодо фактичних обставин справи винні особи несуть відповідальність, встановлену законом.

5. Документи (в тому числі процесуальні документи, письмові та електронні докази тощо) можуть подаватися до суду, а процесуальні дії вчинятися учасниками справи в електронній формі з використанням Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

6. Процесуальні документи в електронній формі мають подаватися учасниками справи до суду з використанням Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи в порядку, визначеному Положенням про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та/або положеннями, що визначають порядок функціонування її окремих підсистем (модулів).

7. У разі подання до суду документів в електронній формі учасник справи зобов`язаний надати доказ надсилання листом з описом вкладення іншим учасникам справи копій поданих до суду документів.

8. Якщо документи подаються учасниками справи до суду або надсилаються іншим учасникам справи в електронній формі, такі документи скріплюються електронним підписом учасника справи (його представника).

Якщо документи подаються учасниками справи до суду або надсилаються іншим учасникам справи в паперовій формі, такі документи скріплюються власноручним підписом учасника справи (його представника).

9. Якщо позов, апеляційна, касаційна скарга подані до суду в електронній формі, позивач, особа, яка подала скаргу, мають подавати до суду заяви по суті справи, клопотання та письмові докази виключно в електронній формі, крім випадків, коли судом буде надано дозвіл на їх подання в паперовій формі.

Стаття 49. Процесуальні права та обов`язки сторін

1. Сторони користуються рівними процесуальними правами.

2. Крім прав та обов`язків, визначених у статті 43 цього Кодексу:

1) позивач вправі відмовитися від позову (всіх або частини позовних вимог), відповідач має право визнати позов (всі або частину позовних вимог) на будь-якій стадії судового процесу;

2) позивач вправі збільшити або зменшити розмір позовних вимог до закінчення підготовчого засідання або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження;

3) відповідач має право подати зустрічний позов у строки, встановлені цим Кодексом.

3. До закінчення підготовчого засідання позивач має право змінити предмет або підстави позову шляхом подання письмової заяви. У справі, що розглядається за правилами спрощеного позовного провадження, зміна предмета або підстав позову допускається не пізніше ніж за п`ять днів до початку першого судового засідання у справі.

4. У разі направлення справи на новий розгляд до суду першої інстанції зміна предмета, підстав позову не допускаються, крім випадків, визначених цією статтею.

Зміна предмета або підстав позову при новому розгляді справи допускається в строки, встановлені частиною третьою цієї статті, лише у випадку, якщо це необхідно для захисту прав позивача у зв`язку із зміною фактичних обставин справи, що сталася після закінчення підготовчого засідання, або, якщо справа розглядалася за правилами спрощеного позовного провадження, - після початку першого судового засідання при первісному розгляді справи.

5. У разі подання будь-якої заяви, передбаченої пунктом 2 частини другої та частинами третьою і четвертою цієї статті, до суду подаються докази направлення копії такої заяви та доданих до неї документів іншим учасникам справи. У разі неподання таких доказів суд не приймає до розгляду та повертає заявнику відповідну заяву, про що зазначає у рішенні суду.

6. Суд не приймає відмови від позову, зменшення розміру позовних вимог, визнання позову відповідачем у справі, в якій особу представляє її законний представник, якщо його дії суперечать інтересам особи, яку він представляє.

7. Сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу.

Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

8. Заявник та заінтересовані особи у справах окремого провадження мають права та обов`язки сторін, крім випадків, передбачених у розділі IV цього Кодексу.