Решение № 138972202, 12.08.2026, Луцький міськрайонний суд Волинської області

Справа № 161/16919/26

Провадження № 2-о/161/525/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2026 року Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Олексюка А.В.,

при секретарі Опальчук А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою адвокатки Мозольської Оксани Миколаївни в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

В С Т А Н О В И В:

Представниця заявників адвокатка Мозольська О.М., діючи в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Вінниця Вінницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на території, на якій ведуться (велися) бойові дії, а саме: с. Костянтинівка Сумського району Сумської області.

Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_3 з 2003 року проживав в Автономній Республіці Крим. ІНФОРМАЦІЯ_2 він помер. Місцем смерті вказано с. Костянтинівка Сумського району Сумської області, яке входить до складу Хотінської селищної територіальної громади та відповідно до Переліку територій, затвердженого Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року № 376, віднесене до територій, на яких ведуться (велися) бойові дії. Окупаційними органами влади у м. Сімферополь АР Крим 12 січня 2026 року було видано свідоцтво про смерть та довідку № С-00118. Через окупацію та відсутність комунікації заявники змогли отримати лише фотокопії вказаних документів у травні та липні 2026 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить 1/4 частина квартири АДРЕСА_1 , де наразі проживають заявники. З метою оформлення спадкових прав як спадкоємці першої черги за законом, заявники звернулися до нотаріальної контори. Однак у заведенні спадкової справи їм було відмовлено, оскільки документи, видані окупаційною владою, не визнаються в Україні.

Отримати документ, що підтверджує факт смерті ОСОБА_3 за бланковою продукцією законодавства України для позасудової реєстрації відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», на даний час у позасудовому порядку неможливо через надзвичайну ситуацію, викликану збройною агресією рф.

Заявники зазначають, що встановлення даного факту породжує для них юридичні наслідки, оскільки надасть змогу реалізувати спадкові права, не порушує інтересів третіх осіб та не пов`язане із спором про право.

Представниця заявників адвокатка Мозольська О.М. подала заяву про розгляд справи у їх відсутності, вимоги заяви підтримала в повному обсязі, просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явилися.

Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності сторін.

У відповідності до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши подані до матеріалів справи документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Судом досліджено надані заявниками письмові докази: копії паспортів та РНОКПП ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , копію паспорта громадянина України ОСОБА_3 (а.с.7-8,12).

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого Вінницьким міським відділом РАЦС 14 лютого 1979 року (актовий запис № 624) серії НОМЕР_1 (а.с.9).

На дату смерті ОСОБА_3 був громадянином України, що підтверджується копією його паспорта громадянина України (а.с.12).

Згідно з копією свідоцтва про право власності на житло від 14 березня 1996 року, виданого Відділом приватизації житлового фонду виконкому Луцької міської Ради народних депутатів, померлому ОСОБА_3 належить 1/4 частина квартири АДРЕСА_1 (а.с.14).

Заявники проживають у цій квартирі та є спадкоємцями першої черги за законом відповідно до ст. 1261 ЦК України.

Факт смерті ОСОБА_3 03 вересня 2025 року підтверджується наданими суду копією свідоцтва про смерть (актовий запис № 170269910000700118007) серії НОМЕР_2 та копією довідки про смерть № С-00118, виданими 12 січня 2026 року відділом реєстрації смерті м. Сімферополь Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим. Місцем смерті зазначено с. Костянтинівка Сумського району Сумської області (а.с.10-11).

Обставини збройної агресії рф, а також перебування м. Сімферополь АР Крим та с. Костянтинівка Хотінської селищної громади Сумського району у Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих рф, є загальновідомими фактами, які відповідно до ч. 3 ст. 82 ЦПК України не потребують доказування.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Однак суд, при розгляді вказаної категорії справ, бере до уваги практику Європейського суду з прав людини, а саме висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини, Молдови та Росії, де грунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справах Намібії, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх договірних сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Такий висновок ЄСПЛ слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого "намібського винятку", який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території.

Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Згідно п.13.Постанови пленуму Верховного суду України № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995, заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.

Зважаючи на вищевикладене, заявники позбавлені можливості звернутися до державних органів реєстрації актів цивільного стану з заявою про видачу свідоцтва про смерть оскільки в них відсутній документ, форма якого мала б відповідати формі, визначеній наказом МОЗ України від 08.08.2006 року №545.

Згідно Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995, заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Таким чином, на підставі викладеного, аналізуючи надані докази у їх сукупності та взаємозв`язку, суд вважає факт смерті ОСОБА_3 повністю доведеним, а заяву такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п.21 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються заявники - у справах за заявами про встановлення факту народження або смерті, поданих у зв`язку із воєнним станом, надзвичайним станом, збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру

Керуючись ст. ст. 293-294, 317 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву адвокатки Мозольської Оксани Миколаївни в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Вінниця Вінницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на території, на якій ведуться (велися) бойові дії, а саме: в селі Костянтинівка Сумського району Сумської області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриття чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса м. Луцьк, пр. Соборності, 18, ЄДРПОУ 25091825.

Суддя Луцького міськрайонного суду А.В. Олексюк