войти
РУС
Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
майдан Путятинський, 3/65, м. Житомир, 10002, тел. (0412) 48 16 20,
e-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, web: https://zt.arbitr.gov.ua,
код ЄДРПОУ 03499916
УХВАЛА
ПРО ПОНОВЛЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ
30 липня 2026 р. м. Житомир Справа № 906/646/25
Господарський суд Житомирської області у складі
судді Вельмакіної Т.М.
у справі за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю " ГЕРБАТІКА"
до: NATURAL OIL Bg LTD
про стягнення 36004,00 євро
ВСТАНОВИВ:
Товариство з обмеженою відповідальністю "ГЕРБАТІКА" звернулося до суду з позовом до "NATURAL OIL Bg" LTD про стягнення 36004,00 євро, з яких: 31503,50 євро - заборгованість за поставлений товар, 4500,50 євро - штраф.
Ухвалою від 02.12.2025 суд відклав підготовче засідання на 15.01.2026 о 14:30 (резервні дати та час: 26.05.2026 о 14:30; 25.06.2026 о 14:30; 30.07.2026 о 14:30; 01.09.2026 о 14:30), зобов`язав позивача здійснити переклад ухвали суду від 02.12.2025, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду та підтвердження про вручення документів на державну мову Республіки Болгарія, нотаріально посвідчити переклад вищевказаних документів та 3 примірники подати до канцелярії господарського суду у строк до 29.12.2025 для подальшого скерування їх до Міністерства юстиції України через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) для пересилання їх до центрального органу Республіки Болгарія (Міністерства юстиції Республіки Болгарія) для вручення відповідачу - "NATURAL OIL Bg" LTD, Bulgaria, 4000 Plovdiv, Str. Kutovica, 8 та зупинив провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення документів.
23.12.2025 до суду від представника позивача надійшло клопотання з нотаріально завіреним перекладом документів у 3-х екземплярах.
26.12.2025 Господарським судом Житомирської області для забезпечення належного повідомлення відповідача, що є нерезидентом, про розгляд судом справи №906/646/25, направлено пакет документів, перекладених на державну мову Республіки Болгарія, у двох примірниках (ухвалу Господарського суду Житомирської області у справі №906/646/25 від 02.12.2025, доручення про вручення документів, повідомлення про день судового розгляду та підтвердження про вручення документів для направлення їх до Міністерства юстиції України для подальшого скерування до компетентного органу Республіки Болгарія (Міністерства юстиції Республіки Болгарія).
13.01.2026 до суду через систему "Електронний суд" від представника позивача надійшла заява від 12.01.2026, згідно якої остання просить суд провести підготовче засідання у справі №906/646/25 без участі позивача та його представника.
18.05.2026 через систему "Електронний суд" від представника позивача надійшло клопотання від 16.05.2026 про перенесення розгляду справи у зв`язку з перебуванням у відпустці.
20.07.2026 на адресу суду від Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшов супровідний лист з пакетом документів, отриманих від Міністерства юстиції Республіка Болгарія, складених за результатами виконання доручення Господарського суду Житомирської області про вручення судових докуменетів представнику "NATURAL OIL Bg" LTD.
Відповідно до ст.230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.
Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.
Враховуючи зазначене, а також визначену судом дату призначеного підготовчого судового засідання, провадження у справі слід поновити.
Керуючись ст. 230, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
УХВАЛИВ:
1. Провадження у справі №906/646/25 поновити.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
Ухвалу підписано 30.07.2026
Суддя Вельмакіна Т.М.
1 - до справи;
- позивачу - через систему "Електронний суд".
Судебное решение № 138610682, Господарський суд Житомирської області было принято 30.07.2026. Форма судопроизводства - Хозяйственное, форма решения – Постановление суда. На этой странице вы сможете найти необходимые данные об этом судебном решении. Мы предоставляем удобный и быстрый доступ к текущим судебным решениям, чтобы вы могли быть в курсе недавних судебных прецедентов. Наша база данных включает полный спектр необходимой информации, позволяя вам быстро находить необходимые данные.
то решение относится к делу № 906/646/25. Организации, указанные в тексте настоящего судебного документа:
YouScore
API для автоматизації перевірок контрагентів
YC.Market
Пошук клієнтів, партнерів та постачальників
YC World
Пошук, побудова та візуалізація міжнародних звʼязків
YC Academy
Міжнародна спільнота комплаєнс-офіцерів
Консультативний висновок
Письмовий висновок по компанії або ФОП
Розширення
Firefox, Google Chrome
YouScore
API для автоматизації перевірок контрагентів
YC.Market
Пошук клієнтів, партнерів та постачальників
YC World
Пошук, побудова та візуалізація міжнародних звʼязків
YC Academy
Міжнародна спільнота комплаєнс-офіцерів
Консультативний висновок
Письмовий висновок по компанії або ФОП
Розширення
Firefox, Google Chrome