Решение № 138548397, 27.07.2026, Сихівський районний суд м. Львова

Справа № 464/3539/26

пр.№ 2-о/464/180/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.07.2026 м. Львів

Сихівський районний суд м.Львова

у складі: головуючого судді Борачка М.В.,

секретар судового засідання Бугера Р.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 діючи в інтересах ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за №3145, складеного Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, 21 квітня 1985 року.

В обґрунтування заяви покликається на те, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Львові, громадянин України, який з моменту народження та до моменту звернення в суд, проживав, навчався, працював та працює на території Львівської області. Заявник зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Адреса фактичного проживання: АДРЕСА_2 . Згідно автобіографічних даних у 1992 році зарахований в 1-й клас Ліцею № 66 Львівської міської ради (на момент 1992 року - середня школа № 66 м. Львова), що підтверджується копією наказу № 13 від 01.09.1992, а згідно наказу № 12 від 01.09.1995 відрахований та переведений на навчання в спеціалізовану середню школу № 93 з поглибленим вивченням англійської мови, станом на сьогодні - Ліцей № 93 Львівської міської ради, де у 2000 році закінчив 9-й клас та отримав Свідоцтво про базову загальну середню освіту серія НОМЕР_1 , від 10.06.2000, на ім`я ОСОБА_1 . У 2002 році закінчив спеціалізовану середню школу № 93 з поглибленим вивченням англійської мови м. Львова, отримавши Атестат про повну загальну середню освіту серія НОМЕР_2 , виданого 22.06.2002, також на ім`я ОСОБА_1 . Після закінчення школи вступив до Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького, після закінчення якого у 2007 році, отримав диплом НОМЕР_3 , виданий 21.06.2007 на ім`я « ОСОБА_3 . Інтернатуру проходив з 01 серпня 2007 року до 31 липня 2009 в Городоцькій центральній районній лікарні, після закінчення якої, з 01 серпня 2009 року направлений працювати лікарем-стоматологом в Новосільську л/а Городоцької центральної районної лікарі. Окрім цього, заявник був взятий на військовий облік 29 квітня 2002 року та приписаний до призовної дільниці Галицького району м. Львова, що підтверджується Посвідченням про приписку до призовної дільниці на ім`я - ОСОБА_1 . У 2012 заявник одружився з громадянкою України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 07.09.2012 складений відповідний актовий запис № 80, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_4 . Згідно вищенаведеного свідоцтва про шлюб відомості про заявника зазначені також на ім`я « ОСОБА_5 », прізвище ОСОБА_6 , по батькові ОСОБА_7 . Окрім цього, у 2013 році в заявника народився син - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00056859428 від 03.03.2026 в графі «Відомості про батька» зазначається інформація - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а в графі відомості про заявника ОСОБА_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_5 , Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, що також відповідає відомостям про паспорт громадянина України, наданих Центральним міжрегіональним управлінням Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області. Відтак, заявник увесь час проживав та був документований на ім`я « ОСОБА_5 », однак, коли саме та за яких обставин в Державному реєстрі актів цивільного стану, зокрема в актовому записі про народження заявника, помилково зазначено ім`я « ОСОБА_9 », заявнику не відомо, оскільки отримати Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану (ДРАЦС) про народження не є можливим, так як паспорт заявника містить інше ім`я, яке не відповідає інформації з ДРАЦС. Державну реєстрацію народження заявника проведено Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 21 квітня 1985 року, про що складено відповідний актовий запис № 3145, а також видано свідоцтво про народження, оригінал якого заявник втратив під час процедури оформлення інших документів. У зв`язку із чим, у заявника виникла необхідність в отриманні свідоцтва про народження (повторно), виданого на його ім`я. У ході звернення в органи державної реєстрації актів цивільного стану, а саме батьком заявника - ОСОБА_10 , отримано свідоцтво про народження сина (ПОВТОРНО) - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 3145. Виявивши невідповідність інформації у свідоцтві про народження серії НОМЕР_6 від 27.01.2026, а саме в графі ім`я - « ОСОБА_9 », виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, заявник 14 лютого 2026 року звернувся до відповідного органу ДРАЦС із заявою про внесення змін до актового запису про народження, а саме № 3145, складеного Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, 21 квітня 1985 року, за результатом розгляду якої отримав відмову в задоволенні, з підстав наявності розбіжностей в актовому записі та поданих документах, які посвідчують особу. Відтак, заявнику необхідно встановити факт, що має юридичне значення, зокрема - встановити факт неправильності запису в актовому записі про його народження, а саме в графі ім`я помилково зазначеного « ОСОБА_9 » вказати правильне « ОСОБА_5 », що в подальшому дасть можливість внести зміни до актового запису про народження та виправлення інформації, яка відповідатиме даним усіх документів заявника: паспорту громадянина України, документам про освіту, документам, що підтверджують трудову діяльність, а також документам про народження дітей та шлюб.

Ухвалою судді від 22.05.2026 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

У судове засідання заявник не з`явився, 27.07.2026 від нього та його представника надійшли заява у яких вони просять розглядати заяву без їх участі, заяву підтримують та просять задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов наступного висновку.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Згідно з п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

З копії паспорта серії НОМЕР_7 виданого на ім`я ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Львові, вбачається, що останній 07 вересня 2012 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_4 , 1984р.н. Шлюб зареєстровано Відділом РАЦС Городоцького районного управління юстиції Львівської області. Крім того, у паспорті наявна відмітка про реєстрацію місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб НОМЕР_8 , у такому зазначено, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Львові Львівської області та ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Городок Городоцького району Львівської області зареєстрували шлюб 07.09.2012. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_6 , дружині - ОСОБА_6 , про що в книзі записів актів громадського стану про шлюб 07.09.2012 зроблено відповідний актовий запис за №80. Шлюб зареєстровано Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції Львівської області. Вказане також підтверджується копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00056858928.

З копії свідоцтва про базову загальну середню освіту НОМЕР_1 вбачається, що таке видано на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З копії атестату про повну загальну середню освіту НОМЕР_2 вбачається, що такий виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно копії заяви про видачу паспорта (Форма №1) від 13.02.2001, ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Львові, звертався із вказаною заявою для одержання першого паспорта. Окрім того, із вказаної копії заяви вбачається, що заявник просить видати паспорт на основі свідоцтва про народження НОМЕР_9 . Видано паспорт НОМЕР_5 .

Згідно копії заяви про видачу паспорта від 22.08.2015, ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Львові, одружений з ОСОБА_12 , батьки: ОСОБА_10 , ОСОБА_13 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , звертався із вказаною заявою для одержання паспорта у зв`язку із втратою. Окрім того, із вказаної копії заяви вбачається, що заявник просить видати паспорт на підставі свідоцтва про народження НОМЕР_9 , свідоцтва про шлюб НОМЕР_8 . Видано паспорт НОМЕР_10 . Окрім того, у даній заяві міститься запис, що паспорт знищено із непридатності для користування (акт №8 від 02.09.2015).

Згідно копії заяви про видачу паспорта від 22.08.2015, ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Львові, одружений з ОСОБА_12 , батьки: ОСОБА_10 , ОСОБА_13 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , звертався із вказаною заявою для одержання паспорта у зв`язку із непридатністю для користування. Окрім того, із вказаної копії заяви вбачається, що заявник просить видати паспорт на підставі паспорта НОМЕР_10 виданого 22.08.2015 Сихівським РВ у м. Львові. Видано паспорт НОМЕР_7 .

З копії довідки з місця проживання про склад сім`ї і прописки від 18.05.2015 виданої ЛКП «Під Зуброю» вбачається, що у квартирі по АДРЕСА_1 зареєстровані: ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_5 , та її син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №0059043161 від 13.06.2026 вбачається, що 21.04.1985 складено актовий запис про народження №3145, а саме ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 21.04.1985 видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_9 .

Згідно копії свідоцтва про народження (Повторно) НОМЕР_6 , ОСОБА_11 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Львові, про що 21.04.1985 складено відповідний актовий запис №3145.

Відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого.

Згідно з пп. 2.13.1 п. 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

З огляду на викладене, суд прийшов до переконання, що сукупністю досліджених у справі доказів, підтверджено факт неправильності в актовому записі про народження №3145 від 21 квітня 1985 року, складеного Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, а саме: в графі ім`я помилково зазначено « ОСОБА_9 », замість правильного « ОСОБА_5 ».

Враховуючи вищевикладене, заяву необхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст.13, 81, 89, 263 - 265, 293, 294, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

у х в а л и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №3145 від 21 квітня 1985 року, складеного Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції на ім`я ОСОБА_11 , в частині запису ім`я дитини « ОСОБА_9 », замість правильного « ОСОБА_5 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_11 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄДРПОУ 19170503, адреса місцезнаходження: Львівська область, м. Львів, вул. Івана Франка, 157.

Повне судове рішення складено та підписано суддею 27 липня 2026 року.

Головуючий Борачок М.В.