Постановление суда № 137941398, 30.06.2026, Солом'янський районний суд міста Києва

Справа №760/12634/26

2-к/760/12/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2026 року м. Київ

Солом`янський районний суд м. Києва у складі:

судді Українця В.В.

при секретарі Гуцало М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали за клопотанням ОСОБА_1 про визнання на території України рішення Дільничого суду м. Мюнхена від 30 червня 2022 року у справі № 541 F 4472/21 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

в с т а н о в и в:

У квітні 2026 року до суду надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання на території України рішення Дільничого суду м. Мюнхена від 30 червня 2022 року у справі № 541 F 4472/21 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Рішенням Дільничого суду м. Мюнхена від 30 червня 2022 року у справі № 541 F 4472/21 задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Зазначене рішення набрало законної сили 16 серпня 2022 року.

ОСОБА_1 просить визнати в Україні рішення Дільничого суду м. Мюнхена від 30 червня 2022 року у справі № 541 F 4472/21 про розірвання шлюбу між громадянином Іспанії ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , зареєстрованого 19 серпня 2011 року Центральним відділом державної реєстрації шлюбів м. Києва з державним Центром розвитку сім`ї.

Представник заявника у судовому засіданні підтримала подане клопотання та просила його задовольнити у повному обсязі.

Заінтересована особа у судове засідання не з`явилась, її представник направила до суду заяву, з якої вбачається, що вона просить розглядати у її відсутність та не заперечує проти задоволення клопотання.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши надані матеріали, суд приходить до наступного.

Згідно зі ст. 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до статей 81, 82 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражі та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.

Визнання та виконання рішень, визначених у статті 81 цього Закону, здійснюється у порядку, встановленому законом України.

Статтею 11 Закону України «Про міжнародне приватне право» встановлено, що якщо застосування права іноземної держави залежить від взаємності, вважається, що вона існує, оскільки не доведено інше.

Вбачається, що договір про правову допомогу між Україною та Федеративною Республікою Німеччина не укладено, тому рішення суду Федеративної Республіки Німеччина визнається в Україні за принципом взаємності.

Рішенням Дільничого суду м. Мюнхена від 30 червня 2022 року у справі про розірвання шлюбу № 541 F 4472/21 розірвано зареєстрований 19 серпня 2011 року шлюб між громадянином Іспанії ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Центральним відділом державної реєстрації шлюбів м. Києва з державним Центром розвитку сім`ї, актовий запис № 2189.

ОСОБА_1 просить визнати в Україні рішення Дільничого суду м. Мюнхена від 30 червня 2022 року у справі № 541 F 4472/21 про розірвання шлюбу.

З заяви вбачається, що визнання рішення іноземного суду в Україні ОСОБА_1 необхідно для отримання у органах реєстрації актів цивільного стану документального підтвердження того, що в Україні немає зареєстрованого шлюбу.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе визнати в Україні рішення Дільничого суду м. Мюнхена від 30 червня 2022 року у справі № 541 F 4472/21 про розірвання шлюбу.

З огляду на наведене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись статями 471-473 ЦПК України, статтями 11, 81, 82 Закону України «Про міжнародне приватне право», суд,

у х в а л и в:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання на території України рішення Дільничого суду м. Мюнхена від 30 червня 2022 року у справі № 541 F 4472/21 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу задовольнити.

Визнати в України рішення Дільничого суду м. Мюнхена від 30 червня 2022 року у справі про розірвання шлюбу № 541 F 4472/21, яким розірвано зареєстрований 19 серпня 2011 року шлюб між громадянином Іспанії ОСОБА_2 та громадянкою України ОСОБА_1 у Центральному відділі державної реєстрації шлюбів м. Києва з державним Центром розвитку сім`ї, актовий запис № 2189.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повної ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали складено 03 липня 2026 року.

Суддя: