Постановление суда № 1374000, 13.02.2008, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31, http://vn.arbitr.gov.ua

____________________

УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

13 лютого 2008 р. Справа № 13/24-08

Господарський суд Вінницької області у складі: судді Тісецького С.С., при секретарі судового засідання Гриневичі В.С., з участю представників сторін:

позивача - не з'явився

відповідача 1 - не з'явився

відповідача 2 - Арустамян А.Е., Постернак П.М.

інші особи - Колодяжний О.П.

розглянувши в приміщенні суду справу за позовом: Єврокоммерс Продакшнс ЛТД (Юридична адреса: С'ют 12, 2-й поверх, Квінс Хауз 180, Тоттенхем Корт Роад, Лондон, W1T 7PD, Об'єднане Королівство (Suite 12, 2 nd floor, Queens House 180, Tottenhem Court Road, London, W1T 7PD, United Kingdom) до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім "Віойл" (21034, вул. Немирівське шосе, 26, м. Вінниця, код 34625935) до Закритого акціонерного товариства "Продпостачторг" (21034, вул. Чехова, 56, м. Вінниця, код 01553451)

про визнання договору недійсним, -

В С Т А Н О В И В :

Заявлено позов про визнання недійсним договору про задоволення вимог іпотекодержателя від 23.07.07 укладеного відповідачем 1 та відповідачем 2.

Відповідач 1 вимог ухвали суду про порушення провадження у справі від 28.01.08 не виконав, повноважного представника в судове засідання не направив.

Крім того, повноваження громадянина Колодяжного О.П. не підтверджені належними доказами, оскільки останній надав суду довіреність на представництво інтересів позивача, текст якої виготовлений англійською мовою без нотаріально посвідченого перекладу.

Враховуючи наведене виникла необхідність відкладення розгляду справи.

Керуючись п.п. 1, 2 ст. 77, ст. 86, 115, 116 ГПК України, -

У Х В А Л И В :

1. Розгляд справи відкласти на 18 лютого 2008 р. о 14:30 год. , в приміщенні господарського суду, кімн. № 1115

2. Явку в засіданні представників позивача, відповідача з повноваженнями визначеними ст. 28 ГПК України та документами, що посвідчують особу визнати обов'язковою.

3. Зобов'язати Закрите акціонерне товариство "Продпостачторг" (відповідач 2) вручити копію даної ухвали Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім "Віойл" (21034, вул. Немирівське шосе, 26, м. Вінниця) та надати суду докази про її вручення.

4. Зобов’язати сторони надати суду необхідні для вирішення спору докази (в належно оформлених копіях через канцелярію суду з супровідним листом за три робочих дні до судового засідання, в оригіналах - в судове засідання для огляду), в тому рахунку :

Позивачу: докази на підтвердження повноважень Колодяжного О.П., документів вказаних в додатку позовної заяви; докази в підтвердження позовних вимог; договір від 23.07.07 про задоволення вимог іпотекодержателя та докази його виконання; установчі документи.

Відповідачу 1: відзив на позов з доказами надсилання позивачу; докази в обґрунтування доводів чи заперечень; договір від 23.07.07 про задоволення вимог іпотекодержателя та докази його виконання; установчі документи; довідку про включення до ЄДРПОУ.

Відповідачу 2: докази в обґрунтування доводів чи заперечень.

4. У випадку невиконання сторонами будь-яких вимог даної ухвали - надати письмові пояснення з обґрунтуванням причин її невиконання.

Невиконання вимог ухвали сторонами тягне за собою застосування штрафу до 1700 грн. відповідно до п. 5 ст. 83 ГПК України, а в разі неподання позивачем без поважних причин витребуваних судом матеріалів або неявки представників позивача у судове засідання, позов може бути залишено без розгляду (п.5 ст. 81 ГПК України).

Суддя