Решение № 136996897, 20.04.2026, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.04.2026 Справа №607/3741/26 Провадження №2-о/607/208/2026

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

у складі головуючого судді Грицай К.М.,

за участю секретаря судового засідання Кійко С.Д.,

учасників справи: заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: заінтересована особа: Чемеровецька селищна рада, Чемеровецького району, Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_3 , 1912 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заяви заявник вказала, що вона спадкоємцем після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , проте вона не може оформити свої спадкові права через відсутність документів, які підтверджують родинні відносини, а саме те, що її мати ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 ,1912 року народження, яка є бабою заявниці. Свідоцтво про смерть ОСОБА_3 було втрачено, а у видачі повторного свідоцтва відмовлено, у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 . Мати заявниці ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , а її свідоцтво про народження теж втрачено. Отримати копію цього свідоцтва не можливо, через відсутність книг реєстрації актів про народження Хропотівської сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області. З цих підстав просить заяву задовольнити.

Ухвалою судді від 26.02.2026 відкрито окреме провадження у вказаній цивільній справі та призначено справу до судового розгляду на 18.03.2026, яке було відкладене до 08.04.2026 та надалі було відкладене до 20.04.2026.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заяву та просила задовольнити з наведених у ній підстав.

Заінтересована особа - Чемеровецька селищна рада Чемеровецького району Хмельницької області у судове засідання представника не направила, повідомлялась про дату, час та місце судового засідання.

Суд, заслухавши пояснення, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:

ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Хропотова Чемеровецький району Хмельницька області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що видане повторно свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 Чемеровецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), 02 липня 2021 року.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №68500599 від 11.02.2022 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_2 приватним нотаріусом Олексишин З.З. заведена спадкова справа.

ОСОБА_3 , яка народилась 1912 року в с. Хропотова Чемеровецький району Хмельницька області, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що видане повторно свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 Чемеровецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), 01 квітня 2023 року.

Відповідно до свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 20.01.1995, домоволодіння АДРЕСА_1 , зареєстровано в Кам`янець-Подільському міжміському бюро технічної інвентаризації на право особистої власності за ОСОБА_3 і записано в реєстрову книгу за № 2-273.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 68500771 від 11.02.2022 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 приватним нотаріусом Олексишин З.З. заведена спадкова справа.

Згідно відповіді Державного архіву Хмельницької області № 273/ОДА-01.01-11/2021 від 13.08.2021, книги реєстрації актів про народження Хропотівської сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області за 1934, 1935, 1936 роки на державне зберігання не надходили, тому підтвердити народження ОСОБА_4 неможливо.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 15.04.2022 у справі №607/74/22, встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Також, рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 08.06.2022 у справі №607/75/22, встановлено факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онукою ОСОБА_3 , 1912 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00031867660 від 29.07.2021, згідно з актовим записом про шлюб №1 від 02.05.1952, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_7 .

ОСОБА_5 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 15.02.1961 виданого Хропотівською сільською радою депутатів трудящих.

30.01.1983 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уклали шлюб та після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_10 , про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 30.01.1983, яке видано Хропотівською сільською радою народних депутатів.

Згідно виписки з по господарських книг с. Хропотова Чемеровецького району Хмельницької області, яка надана Чемеровецькою селищною радою Чемеровецького району Хмельницької області 01.09.2021, про реєстрацію та проживання осіб по АДРЕСА_1 вбачається, що у періоди:

1947-1950 роки за вказаною адресою проживали: ОСОБА_11 , 1888 р.н. голова двору; ОСОБА_12 , 1887 р.н. дружина; ОСОБА_3 , 1912 р.н. дочка; ОСОБА_13 , 1929 р.н. онук; ОСОБА_14 , 1933 р.н. онук; ОСОБА_6 , 1935 р.н. онука;

1950-1952 роки за вказаною адресою проживали: ОСОБА_11 , 1888 р.н. голова двору помер ІНФОРМАЦІЯ_10 ; ОСОБА_12 , 1887 р.н. дружина; ОСОБА_3 , 1912 р.н. дочка; ОСОБА_13 , 1929 р.н. онук; ОСОБА_14 , 1933 р.н. онук - вибув; ОСОБА_4 , 1935 р.н. онука; ОСОБА_5 , 1932 р.н. зять;

1953-1955 роки за вказаною адресою проживали: ОСОБА_3 , 1912 р.н. голова двору; ОСОБА_13 , 1929 р.н. син 1953 вибув на виробництво; ОСОБА_2 , 1935 р.н. дочка; ОСОБА_5 , 1932 р.н. зять; ОСОБА_12 , 1887 р.н. мати;

1955-1957 роки за вказаною адресою проживали: ОСОБА_3 , 1912 р.н. голова двору; ОСОБА_2 , 1935 р.н. дочка; ОСОБА_5 , 1932 р.н. зять; ОСОБА_15 , 1956 р.н. онука; ОСОБА_12 , 1887 р.н. мати;

1958-1960 роки за вказаною адресою проживали: ОСОБА_3 , 1912 р.н. голова двору; ОСОБА_2 , 1935 р.н. дочка; ОСОБА_5 , 1932 р.н. зять; ОСОБА_15 , 1956 р.н. онука; ОСОБА_16 , 1958 р.н. онук; ОСОБА_12 , 1887 р.н. мати;

1961-1973 роки за вказаною адресою проживали: ОСОБА_3 , 1912 р.н. голова двору; ОСОБА_2 , 1935 р.н. дочка; ОСОБА_5 , 1932 р.н. зять; ОСОБА_15 , 1956 р.н. онука; ОСОБА_16 , 1958 р.н. онук; ОСОБА_8 , 1961 р.н. онука; ОСОБА_12 , 1887 р.н. мати померла 1970 року;

1974-1976 роки за вказаною адресою проживали: ОСОБА_3 , 1912 р.н. голова двору; ОСОБА_2 , 1935 р.н. дочка; ОСОБА_5 , 1932 р.н. зять; ОСОБА_15 , 1956 р.н. онука вибула по одруженню; ОСОБА_16 , 1958 р.н. онук вибув в ряди Р/армії; ОСОБА_8 , 1961 р.н. онука;

1977-1980 роки за вказаною адресою проживали: ОСОБА_3 , 1912 р.н. голова двору; ОСОБА_2 , 1935 р.н. дочка; ОСОБА_5 , 1932 р.н. зять; ОСОБА_16 , 1958 р.н. онук в рядах Р/армії; ОСОБА_8 , 1961 р.н. онука;

1980-1982 роки за вказаною адресою проживали: ОСОБА_3 , 1912 р.н. голова двору; ОСОБА_2 , 1935 р.н. дочка; ОСОБА_5 , 1932 р.н. зять; ОСОБА_8 , 1961 р.н. онука;

1983-1985 роки за вказаною адресою проживали: ОСОБА_3 , 1912 р.н. голова двору; ОСОБА_2 , 1935 р.н. дочка; ОСОБА_5 , 1932 р.н. зять; ОСОБА_8 , 1961 р.н. онука вибула в м. Тернопіль в 1979 році; ОСОБА_16 , 1958 р.н. онук;

1986-1990 роки за вказаною адресою проживали: ОСОБА_3 , 1912 р.н. голова двору; ОСОБА_2 , 1935 р.н. дочка; ОСОБА_5 , 1932 р.н. зять; ОСОБА_16 , 1958 р.н. онук;

1991-1995 роки за вказаною адресою проживали: ОСОБА_3 , 1912 р.н. голова двору померла в 1993 році; ОСОБА_2 , 1935 р.н. дочка померла в 1994 році; ОСОБА_5 , 1932 р.н. зять; ОСОБА_16 , 1958 р.н. онук;

1996-2005 роки за вказаною адресою проживали: ОСОБА_5 , 1932 р.н. голова двору помер ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ОСОБА_16 , 1958 р.н. син.

Також, факт того, що ОСОБА_1 , 1961 р.н. (дівоче прізвище - ОСОБА_7 ) є внучкою ОСОБА_3 , 1912 р.н., а ОСОБА_2 , 1935 р.н. (дівоче прізвище - ОСОБА_17 ) є дочкою ОСОБА_3 , підтвердили жителі с. Хропотова Чемеровецького району Хмельницької області - ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , у своїх письмових заявах, засвідчених т.в.о. старости с. Хропотова Чемеровецької селищної ради Білозор О.Ф. від 01.10.2021.

Як слідує з довідки № 58, яка видана виконавчим комітетом Хропотівської сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області 13.04.2004, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_11 .

На підставі досліджених доказів, суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_3 , 1912 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Враховуючи те, що у зв`язку із відсутністю свідоцтва про народження спадкодавця ОСОБА_2 та книги реєстрації актів про народження Хропотівської сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області за 1935 рік, заявник не може реалізувати свої спадкові права після смерті останньої, тому, з метою недопущення порушення спадкових прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_2 та її матір`ю, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення та слід вважати встановленим юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_3 , 1912 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 89, 263, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_3 , 1912 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення можу бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання - АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Чемеровецька селищна рада, Чемеровецького району, Хмельницької області, місцезнаходження - вул. Центральна, 40, м. Чемерівці Чемеровецького району, Хмельницької області, ЄДРПОУ 04403930..

Повний текст рішення суду складений та підписаний 27.04.2026.

Головуючий суддя К. М. Грицай