Решение № 136765367, 15.05.2026, Києво-Святошинський районний суд Київської області

Справа № 212/5219/25

Провадження № 2-о/369/158/26

РІШЕННЯ

Іменем України

15.05.2026 року м.Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі: головуючого судді Хацько Н.О., за участю секретаря судового засідання Дубицької М.І., розглянувши в відкритому судовому засіданні м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа : Комунальний заклад «Бахмутський педагогічний фаховий коледж» про встановлення факту здобуття освіти.

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Києво-Святошинського районного суду Київської області перебуває цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа : Комунальний заклад «Бахмутський педагогічний фаховий заклад» про встановлення факту здобуття освіти.

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.12.2025 року, справу № 212/5219/25 передано на розгляд судді Києво-Святошинського районного суду Київської області Хацько Н.О., згідно розпорядження № 1760 від 11.12.2025 року.

Ухвалою від 29.12.2025 року справу прийнято до розгляду та призначено розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін.

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, яку обґрунтувала тим, що в період часу з 1996 по 2000 рік навчалась в Артемівському педагогічному училищі у м. Артемівськ (наразі Бахмут) в Донецькій області (зарахована наказом від 26.07.1996 р. №219-у, в 13 групу, випуск наказом від 29.06.2000 № 266-у), що підтверджується довідкою №11 від 26.02.2024р. Після закінчення навчального закладу отримала диплом молодшого спеціаліста за спеціальністю «Дошкільне виховання», «Організатор музичного виховання дітей дошкільного віку» на підставі рішення Державної кваліфікаційної комісії, протокол №16 від 21.06.2000 року. Артемівстке педагогічне училище перейменовано на Комунальний заклад «Бахмутський педагогічний коледж» розпорядженням Донецької облдержадміністрації, керівника обласної воєнно-цивільної адміністарції від 11.05.2017 р. № 481 та від 07.06.2017 р. № 617. Комунальний заклад «Бахмутьский педагогічний коледж» було перейменовано на Уомунальний заклад «Бахмутський педагогічний фаховий коледж» розпорядженням Донецької обласної державної адміністрації, керівника обласної військово-цивільної адміністрації від 09.09.2020 р. № 986/5-20. В подальшому було втрачено оригінал диплому молодшого спеціаліста. 16.02.2024 звернулась до ММОН Директора фахової передвищої, вищої освіти, звернення № С-1583/0-24 щодо видачі документа про вищу освіту, здобуту в Артемівському педагогічному училищі. На звернення отримала Лист МОН що відповідно до Порядку замовлення, виготовлення, видачі, обліку документів про вищу освіту та додатків до дипломів європейського зразка у разі втрати документа заклад освіти виготовляє дублікат документа про вищу освіту. Цим листом рекомендовано для відновлення документа про освіту звернутись до суду.

У зв`язку з цим, ОСОБА_1 просить встановити факт, здобуття ступеня молодшого спеціаліста за спеціальністю «Дошкільне виховання», присвоєння кваліфікації «Вихователь дітей дошкільного віку», «Організатор музичного виховання дітей дошкільного віку» в Комунальному закладі «Бахмутський педагогічний фаховий коледж», ЄДРПОУ 02135827, в 2000 році.

Заявник ОСОБА_1 надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересована особа Комунальний заклад «Бахмутський педагогічний фаховий коледж» в судове засідання не з`явився. Належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду заяви. Надав заяву, в якій просили розглядати справу без їх участі, не заперечують про задоволення вимог заявниці.

У зв`язку з неявкою сторін в силу ч. 2ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

У відповідності до ч. 5ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Відповідно до постанови КЦС ВС від 30 вересня 2022 року за № 761/38266/14 якщо проголошення судового рішення не відбувається, то датою його ухвалення є дата складення повного судового рішення, навіть у випадку, якщо фактичне прийняття такого рішення відбулось у судовому засіданні, яким завершено розгляд справи і в яке не з`явились всі учасники такої справи. При цьому, дата, яка зазначена як дата ухвалення судового рішення, може бути відмінною від дати судового засідання, яким завершився розгляд справи і у яке не з`явились всі учасники такої справи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного..

Встановлено, що Артеміське педагогічне училище перейменовано на Комунальний заклад «Бахмутський педагогічний коледж» розпорядженням Донецької облдержадміністрації, керівника обласної воєнно-цивільної адміністрації від 11.05.2017р. № 481 та від 07.06.2017р. №617ю

Комунальний заклад «Бахмутський педагогічний коледж» було перейменовано на Комунальний заклад «Бахмутський педагогічний фаховий коледж» розпорядженням Донецької області державної адміністрації, керівника обласної військово-цивільної адміністрації від 09.09.2020 р. №986/5-20.

ОСОБА_1 звернулась до МОН України із заявою щодо видачі дублікату документа про вищу освіту №3/1640-24 від 11.03.2024 та додатка до вказаного диплома.

У листі зазначено, якщо інформації про факт видачі документа про вищу освіту, дублікат якого замовляється, немає в ЄДЕБО. Цим листом рекомендовано для відновлення документів звернутись до суду. Оскільки в ЄДЕБО не має інформації щодо документа про вищу освіту.

Відповідно довідки КЗ «Бахмутський педагогічний фаховий коледж» № 11 від 26.02.2024р. та довідки №3 від 14.01.2026 року, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно була зарахована наказом №219-у від 26.07.1996 року та закінчила Артемівське педагогічне училище (випуск наказом №266-у від 29.06.2000). На підставі рішення Державної кваліфікаційної комісії (протокол №16 від 21.06.2000 р.) ОСОБА_3 здобула кваліфікацію «вихователь дітей дошкільного віку» та додаткову кваліфікацію «організатор музичного виховання дітей дошкільного віку», про що видано диплом встановленого зразку. Спеціальність: Дошкільне виховання. Також зазначено, що Артемівське педагогічне училище перейменовано на КЗ ««Бахмутський педагогічний коледж», розпорядженням Донецької облдержадміністрації, керівника обласної воєнно-цивільної адміністрації від 11.05.2017 року №481 та від 07.06.2017р. №617. КЗ «Бахмутський педагогічний коледж» перейменовано на КЗ ««Бахмутський педагогічний фаховий коледж», розпорядженням Донецької обласної державної адміністрації, керівника обласної воєнно-цивільної адміністрації від 09.09.2020 року №986/5-20. Дана довідка видана на підставі книги наказів.

Правовідносини, які виникли між учасниками справи, регулюються гл.6 «Розгляд судом справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розділу IV «Окреме провадження» ЦПК України.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.1 ст.319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п.1 постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Наведений у ЦПК України перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Відповідно до Порядку замовлення, виготовлення, видачі, обліку документів про вищу освіту та додатків до дипломів європейського зразка, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 06.03.2015 №249 зі змінами (далі - Порядок № 249) документ про вищу освіту - інформація (у тому числі персональні дані), створена (внесена закладом освіти) та сформована в ЄДЕБО лише за акредитованою освітньою програмою згідно з Переліком, відтворена на матеріальному носії поліграфічним способом, із зазначенням найменування органу (органів) акредитації, та внесена (крім інформації про випускників вищих військових навчальних закладів (закладів вищої освіти із специфічними умовами навчання)) до Реєстру про здобуті особою ступінь (освітньо-кваліфікаційний рівень) вищої освіти, спеціальність, спеціалізацію та освітню програму (у деяких випадках - напрям підготовки, професійну кваліфікацію), або документ про вищу освіту, виготовлений відповідно до законодавства України, що діяло до набрання чинності цим Порядком; дублікат документа про вищу освіту - другий або наступний примірник документа про вищу освіту, у якому відтворено інформацію з оригіналу документа про вищу освіту та який має однакову з оригіналом юридичну силу, що виготовлений повторно з підстав, визначених цим Порядком.

Відповідно до п.1, 3 -5 р.8 Порядку № 249 Документи (дублікати документів) про вищу освіту виготовляються закладами освіти / вищими військовими навчальними закладами (закладами вищої освіти із специфічними умовами навчання) з дотриманням законодавства. Дублікат документа про вищу освіту виготовляє та видає заклад освіти за письмовою заявою особи, на ім`я якої було видано документ про вищу освіту, що подається нею особисто або через уповноваженого представника до закладу освіти (відокремленого структурного підрозділу), що видав документ про освіту. Дублікат документа про вищу освіту виготовляється за формою, чинною на дату видачі дубліката. У правому верхньому куті дубліката документа про вищу освіту, крім дубліката, що виготовляється відповідно до підпункту 5 пункту 1 розділу V, заклад освіти проставляє друкарським способом відмітку «Дублікат/Duplicate». У дублікаті додатка до документа про вищу освіту відтворюється інформація, отримана з таких (одного або декількох) джерел: архів закладу освіти; ЄДЕБО; залікова книжка, у якій міститься інформація про виконання особою освітньої програми закладу освіти та проходження атестації; засвідчена в установленому порядку копія первинного додатка до документа про вищу освіту, дублікат якого замовляється; офіційний лист відповідного компетентного органу, у якому підтверджено факт проставлення штампа «Apostille» або вчинення консульської легалізації, та у разі наявності - копії первинного додатка до документа про вищу освіту, дублікат якого замовляється. Дублікати документів про вищу освіту державного зразка та додатки до них, видані за формами (зразками), що втратили чинність, виготовляються за формами, чинними на дату видачі дубліката. Дублікати документів про вищу освіту та додатки до них, видані за встановленими зразками до дати набрання чинності Законом України від 17 січня 2002 року № 2984- III «Про вищу освіту», виготовляються за формами документів відповідного ступеня, чинними на дату видачі дубліката. Замість диплома про вищу освіту та додатка до нього, виданого до запровадження ступеневої вищої освіти, видається дублікат диплома спеціаліста. Замість диплома про середню спеціальну освіту та додатка до нього, виданого до запровадження ступеневої вищої освіти, видається дублікат диплома молодшого спеціаліста.

Постановою КМУ «Про створення Єдиної державної електронної бази з питань освіти» від 13.07.2011 №752 створено Єдину державну електронну базу з питань освіти складовими частинами якої є первинні дані, що містяться у державній інформаційно-виробничій системі для інформаційного та документарного забезпечення фізичних і юридичних осіб даними з питань освіти, створеній відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 5 липня 2004 р. № 841 "Про створення та впровадження державної інформаційно-виробничої системи в галузі освіти" (Офіційний вісник України, 2004 р., № 27, ст. 1780), Державному реєстрі вищих навчальних закладів, створеному відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 15 березня 2006 р. № 329 "Питання державної реєстрації вищих навчальних закладів" (Офіційний вісник України, 2006 р., № 11, ст. 754), і електронній базі персональних даних та результатів зовнішнього незалежного оцінювання національної системи оцінювання якості освіти. До Єдиної державної електронної бази з питань освіти вноситься інформація про видані з 2000 року документи про вищу освіту. Згідно з п. 3, 4 Положенням про Реєстр документів про освіту Єдиної державної електронної бази з питань освіти, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 16.02.2021 №204 Реєстр містить: усі відомості та дані про Документи, що створені та/або внесені, та, у випадках і порядку, визначених відповідно до законодавства розпорядником ЄДЕБО, верифіковані в ЄДЕБО, у тому числі сформовані в ЄДЕБО реєстраційні номери додатків до дипломів європейського зразка; дати народження власників Документів.

Указом Президента України № 64/2022в Україні введений воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року, який діє і нині.

Відповідно до наказу Міністерства розвитку громад та територій України 28.02.2025 № 376 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією» м.Бахмут Бахмутської міської територіальної громади від 13.12.2023 належать до тимчасово окупованих рф територій України.

Відповідно до наданих документів судом встановлено, що іншого шляху для поновлення прав заявниці, аніж звернення до суду із заявою про встановлення факту здобуття освіти ступеня молодшого спеціаліста за спеціальністю «Дошкільне виховання», присвоєння кваліфікації «Вихователь дітей дошкільного віку», «Організатор мізичного виховання дітей дошкільного віку» в Комунальному закладі «Бахмутський педагогічний фаховий коледж», на даний час немає. Диплом заявниці отриманий в Артемівському педагогічному училиші, нині Комунальний заклад «Бахмутський педагогічний фаховий коледж» втрачено під час евакуаціїї з м.Бахмут Донецької області..

Отримати дублікат диплому в даному навчальному закладі неможливо, оскільки його архів не було евакуйовано, а в Єдиній державній електронній базі з питань освіти інформація відсутня.

В свою чергу накази та інші документи про зарахування, навчання та отримання диплому про отримання освіти, які є достатніми для внесення КЗ «Бахмутський педагогічний фаховий коледж» відомостей до Єдиної державної електронної бази з питань освіти про освіту заявниці ОСОБА_1 у вказаному закладі відсутні, тому, суд погоджується із заявником, що факт здобуття нею освіти може бути встановлено лише в судовому порядку.

Такий факт знаходить своє достатнє підтвердження наданими документами.

Встановлення факту здобуття ОСОБА_1 освіти у Артемівському педагогічному училищі в 2000 році, яке нині має назву КЗ «Бахмутський педагогічний фаховий коледж» необхідне заявнику для належного підтвердження здобутої освіти.

Спору про право не вбачається, заперечень щодо суті заяви від заінтересованих осіб не надійшло.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою, доводиться наданими письмовими доказами, не порушує будь-чиїх прав та інтересів та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись п.2 ч.1 ст.258, ч.1-ч.2 ст.259, ст.263-265, ст.268, п.5 ч.2 ст.293, ч.2 ст.315, ч.1 ст.319 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа : Комунальний заклад «Бахмутський педагогічний фаховий коледж» про встановлення факту здобуття освіти у навчальному закладі -задовольнити.

Встановити факт, здобуття ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , ступеня молодшого спеціаліста за спеціальністю «Дошкільне виховання», присвоєння кваліфікації «Вихователь дітей дошкільного віку», «Організатор музичного виховання дітей дошкільного віку» в Артемівському педагогічному училищі, яке нині має назву Комунальний заклад «Бахмутський педагогічний фаховий коледж», ЄДРПОУ 02135827, в 2000 році.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання, як внутрішньо переміщеної особи, за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Комунальний заклад «Бахмутський педагогічний фаховий коледж», ЄДРПОУ 02135827, місце знаходження: Дніпропетровська область, м. Жовті Води, вул. Івана Франка, 5.

Дата складання повного судового рішення 15.05.2026 року

Суддя Наталя Хацько