Постановление суда № 136701640, 21.05.2026, Хотинський районний суд Чернівецької області

Справа № 717/2976/25 Провадження № 2-во/724/19/26

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 травня 2026 року Хотинський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого судді: Ахмедова Р.А.,

за участі секретаря судового засідання: Корневської Є.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хотині Чернівецької області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі № 717/2976/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Шаткун Д.О. звернувся до Хотинського районного суду Чернівецької області із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі, зазначивши, що у виконавчому листі неправильно зазначено строк пред`явлення виконавчого листа, а саме до «28 квітня 2026 року».

Сторони в судове засідання не з`явилися, про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином, представник позивача Шаткун Д.О. у прохальній частині заяви просить провести розгляд заяви без його участі.

Розгляд питання про виправлення описки вирішується у відсутності сторін, відтак на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає що у виконавчому листі допущено описку, тому заява підлягає задоволенню, а описка виправленню.

Так, з матеріалів справи вбачається, що рішенням Хотинського районного суду Чернівецької області від 26 березня 2026 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково та стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (зареєстроване місце знаходження: вул. Симона Петлюри, 30, м. Київ, 01032, код ЄДРПОУ 35625014) суму заборгованості за Кредитним договором №7768802 у розмірі 65920,74 грн., а також судовий збір у розмірі 1996,36 грн.

На підставі вищевказаного рішення 07 травня 2026 року Хотинським районним судом Чернівецької області видано виконавчий лист №717/2976/25, в якому зазначено: рішення набрало законної сили 28 квітня 2026 року, строк пред`явлення виконавчого листа до 28 квітня 2026 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження», виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Допущена описка у виконавчому листі є технічною та її виправлення не впливає на його зміст, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

Отже, зазначену описку необхідно виправити та вважати вірним у виконавчому листі №717/2976/25, виданому Хотинським районним судом Чернівецької області 07 травня 2026 року, строк пред`явлення виконавчого листа до «28 квітня 2029 року» замість «28 квітня 2026 року».

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 269, 432 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі №717/2976/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Виправити описку, допущену у виконавчому листі Хотинського районного суду Чернівецької області, виданому 07.05.2026 року по цивільній справі №717/2976/25 та вважати вірним строк пред`явлення виконавчого листа до «28 квітня 2029 року» замість «28 квітня 2026 року».

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Ухвала може бути оскаржена до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду у 15-денний термін з дня її винесення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: Різван Ахмед огли АХМЕДОВ