Постановление суда № 136561400, 15.05.2026, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 686/10330/21

Провадження № 2-і/686/5/26

УХВАЛА

15 травня 2026 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі

судді Заворотної О.Л.

секретаря судового засідання Сікори Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в злі суду в м. Хмельницький цивільну справу за заявою Хмельницького обласного центру зайнятості про заміну сторони правонаступником у справі та виправлення описки,

встановив:

В березні 2026 року Хмельницький обласний центр зайнятості звернувся до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із заявою про заміну сторони правонаступником у справі та виправлення описки.

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 15.06.2021 позов Хмельницького міського центру зайнятості робочого органу виконавчої дирекції Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття до ОСОБА_1 про стягнення коштів задоволено.

07.12.2021 видано виконавчі листи про стягнення незаконно отриманої допомоги по безробіттю в сумі 1836,96 грн. та про стягнення судового збору у сумі 2270,00 грн.

Як вбачається з матеріалів справи, у зазначених виконавчих листах судом допущено описку, яка підлягає виправленню, а саме зазначено назву суду «Хмельницький апеляційний суд»: замість правильного: «Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області». Крім цього у зв`язку із реорганізацією належить замінити стягувача Хмельницький міський центр зайнятості на Хмельницький обласний центр зайнятості.

В судове засідання учасники справи не з`явились, повідомлені про час та місце судового засідання у встановленому законом порядку.

Згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Відповідно до ч.5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Суд, дослідивши матеріли справи, встановив наступні обставини справи та відповідні правовідносини.

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 15.06.2021 у справі № 686/10330/21 позов Хмельницького міського центру зайнятості робочого органу виконавчої дирекції Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття до ОСОБА_1 про стягнення коштів задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 на користь Хмельницького міського центру зайнятості робочого органу виконавчої дирекції Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття заборгованість в розмірі 1836,96 грн. та судовий збір в розмірі 2270 грн.

Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області видані виконавчі листи від 07.12.2021 у справі № 686/10330/21.

Встановлено, що в виконавчих листах від 07.12.2021 допущено описку, а саме невірно вказано назву суду «Хмельницький апеляційний суд»: замість правильного: «Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області».

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Враховуючи вищевикладене, допущена описка у виконавчому листі підлягає виправленню, виправлення допущеної описки не змінить суть рішення, мотиви, з яких суд встановив відповідні факти та відповідний висновок.

Щодо заміни сторони.

Згідно ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Згідно ст. 55 ЦПК України у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.

Усі дії, вчинені в цивільному процесі до вступу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку він замінив.

Наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконане боржником, не припиняє зобов`язальних правовідносин сторін. Зміна кредитора в зобов`язанні шляхом відступлення права вимоги із зазначенням у договорі обсягу зобов`язання, яке передається на стадії виконання судового рішення, не обмежує цивільних прав учасників спірних правовідносин. У зв`язку із заміною кредитора в зобов`язанні саме зобов`язання зберігається цілком і повністю, змінюється лише його суб`єктний склад у частині кредитора.

Процесуальне правонаступництво є похідним від матеріального та випливає з юридичних фактів правонаступництва (заміни сторони в матеріальному правовідношенні її правонаступником). Процесуальне правонаступництво передбачене статтею 55 ЦПК України. Це перехід процесуальних прав та обов`язків сторони у справі до іншої особи у зв`язку з вибуттям особи у спірному матеріальному правовідношенні. У зв`язку із цим для вирішення судом питання щодо процесуальної заміни сторони у справі необхідна наявність відповідних первинних документів, які підтверджують факт вибуття особи з матеріального правовідношення та перехід її прав та обов`язків до іншої особи - правонаступника.

Наказом Міністерства економіки України від 20.10.2022 № 4058 «Про реорганізацію державних установ Державної служби зайнятості» Хмельницький міський центр зайнятості (код ЄДРПОУ 14169903) реорганізовано шляхом його приєднання до Хмельницького обласного центру зайнятості (код ЄДРПОУ 03491381).

Пунктом 6 Наказу установлено, що Хмельницький обласний центр зайнятості є правонаступником усіх майнових і немайнових прав та обов`язків Хмельницького міського центру зайнятості. 27.09.2024 внесено запис №1006731120012001859 до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань про припинення Хмельницького міського центру зайнятості (ЄДРПОУ 14169903) та визначено Хмельницький обласний центр зайнятості (ЄДРПОУ 03491381) його правонаступником.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 104 ЦК України юридична особа припиняється в результаті реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації. У разі реорганізації юридичних осіб майно, права та обов`язки переходять до правонаступників.

Відповідно до статті 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником (частина 1). Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження (частина 5).

На примусовому виконанні Першого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому перебуває виконавче провадження ВП № 74557398 з примусового виконання виконавчого листа Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 07.12.2021 № 686/10330/21 щодо стягнення з ОСОБА_1 1836,96 грн.

Постановою державного виконавця Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому від 09.12.2025 ВП № 68136876 виконавчий лист від 07.12.2021 № 686/10330/21 про стягнення з ОСОБА_1 2270 грн. повернуто на підставі п. 2 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження».

Згідно ч. 5 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження» повернення виконавчого документа стягувачу з підстав, передбачених цією статтею, не позбавляє його права повторно пред`явити виконавчий документ до виконання протягом строків, встановлених статтею 12 цього Закону, крім випадків, коли виконавчий документ не підлягає виконанню або покладені виконавчим документом на боржника зобов`язання підлягають припиненню відповідно до умов угоди про врегулювання спору (мирової угоди), укладеної між іноземним суб`єктом та державою Україна на будь-якій стадії урегулювання спору або розгляду справи, включаючи стадію визнання та виконання рішення, незалежно від дати укладення такої угоди.

Відповідно до частин 1, 2 статті 12 Закону України «Про виконавче провадження» в редакції від 02.06.2016, виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.

Враховуючи вищевикладене, заява Хмельницького обласного центру зайнятості про виправлення описки у виконавчих листах та заміну стягувача підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 353, 432, 442 ЦПК України, суд -

постановив:

Виправити допущену судом описку у виконавчих листах Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 07 грудня 2021 року по справі № 686/10330/21 за позовом Хмельницького міського центру зайнятості робочого органу виконавчої дирекції Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття до ОСОБА_1 про стягнення коштів, зазначивши назву суду: «Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області» замість «Хмельницький апеляційний суд».

Замінити стягувача Хмельницький міський центр зайнятості робочий орган виконавчої дирекції Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття у виконавчому провадженні ВП 74557398 з примусового виконання виконавчого листа Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 07.12.2021 про стягнення з ОСОБА_1 заборгованість в сумі 1836,96 грн. на правонаступника Хмельницький обласний центр зайнятості (29000, м. Хмельницький, пров. Шевченка, 10, код ЄДРПОУ 03491381, р/р UA358201720355489300700706139, Державна казначейська служба України, МФО 820172).

Замінити стягувача Хмельницький міський центр зайнятості робочий орган виконавчої дирекції Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття у виконавчому листі Хмельницького міськрайонного суду від 07.12.2021 у справі №686/10330/21 про стягнення ОСОБА_1 судового збору в розмірі 2270,00 грн. на його правонаступника - Хмельницький обласний центр зайнятості (29000, м. Хмельницький, пров. Шевченка, 10, код ЄДРПОУ 03491381, р/р UA358201720355489300700706139, Державна казначейська служба України, МФО 820172).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду в 15-денний строк з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Дата складення ухвали суду: 15.05.2026.

Суддя: