Постановление суда № 136347342, 04.05.2026, Подільський міськрайонний суд Одеської області (до 25.04.2025 - Котовський міськрайонний суд Одеської області)

ПОДІЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД

ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 506/154/26

Провадження № 2-к/505/1/2026

УХВАЛА

про пропозицію подати письмові заперечення та витребування доказів

04 травня 2026 року місто Подільськ

Суддя Подільського міськрайонного суду Одеської області Дзюбинський А.О., розглянувши матеріали цивільної справи за клопотанням Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про визнання рішення іноземного Суду Сорока, відділення Центр, Республіки Молдова від 12.12.2024, справа № 2-824/24, про встановлення батьківства ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

ВСТАНОВИВ:

Хід розгляду справи

24.02.2026 року з Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на підставі заключення Суду Сорока Республіки Молдова до Окнянського районного суду Одеської області надійшло клопотання ОСОБА_3 про визнання та виконання на території України рішення Суду Сорока Республіки Молдова по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , треті особи ОСОБА_4 , Агентство Державних Послуг про встановлення батьківства.

Вказаним рішенням суду встановлено батьківство ОСОБА_1 по відношенню до ОСОБА_3 . Крім того, в рішенні зазначено, що воно буде підставою для проведення всіх процедур щодо реєстрації в книзі реєстрації актів цивільного стану встановленого батьківства та остаточного оформлення свідоцтва про народження ОСОБА_3 в Сорокському відділі державної реєстрації актів цивільного стану.

03.06.2025 року Судом Сорока Республіки Молдова постановлено заключення про надіслання до Міністерства юстиції Республіки Молдова комплекту документів для здійснення процедури визнання та виконання рішення Суду м. Сорока, Відділення Центр №2-824 від 12.12.2024 на території іноземної держави Республіки Україна, та здійснення органом реєстрації актів цивільного стану Республіки Україна, відповідно до резолютивної частини зазначеного рішення виправлення даних про батька в акті про народження №5 від 18.05.2005, виданому мерією с. Гулянка, Красноокнянський район, Одеська область на ім`я ОСОБА_3 .

Відповідно до ч.1 ст.472 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Згідно з ч.ч.1, 2 ст.464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Ні позивач, ні відповідач у даній справі не проживають на території України.

Відомості про наявність у відповідача майна на території України у суду відсутні.

При цьому, виконання рішення суду Сорока Республіки Молдова на території України полягає у внесенні змін до актового запису про народження, складеного колишньою Гулянською сільською радою Красноокнянського району Одеської області, якої на теперішній час не існує, оскільки вона увійшла до Окнянської об`єднаної територіальної громади Подільського району Одеської області.

За інформацією, отриманою судом від Окнянської селищної ради Подільського району Одеської області, до повноважень Відділу реєстрації актів цивільного стану та місця проживання Окнянської селищної ради Подільського району Одеської області не входить внесення змін до актових записів про народження, які були зареєстровані колишніми сільськими радами Окнянського/Красноокнянського району Одеської області.

Натомість такі повноваження на території теперішнього Подільського району Одеської області має Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, який розташований на території, на яку поширюється юрисдикція Подільського міськрайонного суду Одеської області.

Відтак, ухвалою Окнянського районного суду Одеської області від 10.03.2026 матеріали справи передано за територіальною підсудністю до Подільського міськрайонного суду Одеської області.

Розгляд справи Подільським міськрайонним судом Одеської області

Згідно із ч. 1-5 ст. 473 ЦПК України, про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання. Після подання заінтересованою особою заперечень у письмовій формі або у разі її відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення заінтересованої особи про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що заінтересовані особи повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду. За заявою заінтересованої особи і за наявності поважних причин суд може перенести час розгляду клопотання, про що повідомляє заінтересовані особи. Розгляд клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, проводиться суддею одноособово у відкритому судовому засіданні. Неявка без поважних причин у судове засідання заінтересованих осіб або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із заінтересованих осіб не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Відповідно до рішення Суду Сорока, відділення Центр, Республіки Молдова від 12.12.2024, справа № 2-824/24 учасниками справи є позивач ОСОБА_2 , та відповідач ОСОБА_5 , які проживають на території Республіка Молдова. Окрім того, відповідно до рішення суду третьою особою у справі є ОСОБА_6 , мати ОСОБА_2 .

Відомостей про місце перебування ОСОБА_7 матеріали справи не містять.

Відповідно до п. 1.1., 2.1., 2.7. та 2.8. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України. Заява про визнання батьківства, яка є підставою для внесення змін, може бути подана до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про народження (крім випадків, коли актовий запис про народження складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) або за місцем постановлення рішення суду про визнання батьківства. У разі зберігання актового запису про народження, до якого потрібно внести зміни у зв`язку з визнанням батьківства, в архіві іншого відділу державної реєстрації актів цивільного стану України відділ, який прийняв заяву про визнання батьківства (рішення суду про визнання батьківства, про встановлення факту батьківства), не пізніше наступного робочого дня з дня її отримання надсилає відповідний запит щодо підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису, крім випадків, передбачених абзацом п`ятим пункту 2.7 цього розділу. Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян та отримане підтвердження додаються до заяви. Якщо в актовому записі про народження дитини батьком указаний чоловік заявниці або інша особа (за винятком випадків, передбачених статтею 135 Сімейного кодексу України), то в унесенні змін стосовно визнання батьківства має бути відмовлено до вирішення судом питання щодо виключення з актового запису про народження відомостей про батька.

Враховуючи, що предметом розгляду у даній справі є визнання на території України рішення іноземного суду, виконання якого пов`язане із внесенням змін до актового запису про народження, для повного, всебічного та об`єктивного з`ясування обставин справи суд вважає за необхідне витребувати від органу державної реєстрації актів цивільного стану відомості щодо повного актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З огляду на те, що положення глави 2 розділу ІХ ЦПК України, які регулюють порядок розгляду клопотань про визнання рішень іноземних судів, не містять положень щодо витребування доказів судом за власною ініціативою, суд вважає за можливе застосувати за аналогією закону положення ч. 2 ст. 294 ЦПК України, відповідно до яких з метою з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази.

При цьому, саме Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України є органом, до повноважень якого належить внесення змін до актових записів цивільного стану, складених колишніми сільськими радами Красноокнянського району Одеської області, а тому витребувані відомості мають значення для правильного вирішення питання щодо можливості визнання рішення іноземного суду на території України.

Керуючись ст. 84, 294, 472, 473 ЦПК України, суддя

УХВАЛИВ:

Залучити до участі у справі як заінтересовану особу Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Витребувати у Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України належним чином засвідчену копію повного актового запису про народження №5 від 18.05.2005 року, складеного Гулянською сільською радою Красноокнянського району Одеської області на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із зазначенням усіх відомостей, наявних у відповідному актовому записі, а також інформацію щодо місця зберігання першого примірника такого актового запису.

Витребувану інформацію та документи надати до Подільського міськрайонного суду Одеської області у строк до 21 травня 2026 року.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені ЦПК України.

Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Запропонувати Подільському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у місячний строк з дня отримання копії цієї ухвали подати до суду можливі письмові заперечення проти клопотання про визнання рішення іноземного суду.

Роз`яснити заінтересованим особам право відмовитися від подання письмових заперечень шляхом подання до суду відповідної письмової заяви.

Роз`яснити, що у разі неподання заперечень у встановлений строк та відсутності заяви про відмову від їх подання, питання щодо призначення клопотання до судового розгляду буде вирішено судом відповідно до вимог ст. 473 ЦПК України.

Судове засідання у справі призначити після спливу строку на подання заперечень або після відмови від їх подання.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи на сторінці на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: https://kt.od.court.gov.ua/sud1516/.

Ухвала набирає законної сили після її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя

Подільського міськрайонного суду

Одеської області Андрій ДЗЮБИНСЬКИЙ