Постановление суда № 135911571, 22.04.2026, Шевченківський районний суд міста Києва

Справа № 761/3302/21

Провадження № 1-кп/761/2903/2026

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

22 квітня 2026 року місто Київ

Шевченківський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 , суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

секретаря судового засідання ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві кримінальне провадження №12020100100004836 від 15 червня 2020 року за обвинуваченням ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Німеччини, раніше не судимого, без реєстрації та визначеного місця проживання на території України,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.115, ч.2 ст.194 КК України

за участю сторін кримінального провадження:

прокурор ОСОБА_7 ,

захисник ОСОБА_8 (у режимі відеоконференції),

захисник ОСОБА_9 (у режимі відеоконференції),

обвинувачений ОСОБА_5 (у режимі відеоконференції),

потерпіла ОСОБА_10

П О С Т А Н О В И В:

Зобов`язати ТУ ДСА в м. Києві залучити перекладача для здійснення обвинуваченому ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , перекладу пояснень, показань, документів, процесуальних дій сторін у судовій справі №761/3302/21 з української мови на німецьку мову та з німецької мови на українську мову, на високому рівні на весь час судового розгляду даного кримінального провадження.

Роз`яснити, що перекладачу слід особисто прибувати на судові засідання до Шевченківського районного суду міста Києва (м. Київ. вул. Дегтярівська, 31-А, каб.704).

Покласти витрати за надання послуг перекладача на ТУ ДСА в м. Києві.

Наступне судове засідання призначити на 26 травня 2026 року о 10:00.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя ОСОБА_1

Судді ОСОБА_2

ОСОБА_3