Постановление суда № 135042049, 10.03.2026, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"10" березня 2026 р. м. Київ Справа № 911/615/26

Суддя Мальована Л.Я., розглянувши матеріали

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Барзель", Київська обл., м. Фастів

до SVG MANAGEMENT SRL, Румунія, м. Брашов

про примусове виконання обов`язку в натурі

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст. 165, 176, 234 Господарського процесуального кодексу України,суд

постановив:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у даній справі.

2. Розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на 02.09.2026 о 10:00. Підготовче засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Київської області (м. Київ, вул. С. Петлюри, 16).

4. Зобов`язати позивача надати оригінали (для огляду) доданих до позовної заяви документів.

5. Зобов`язати позивача в термін до 25 серпня 2026 р. (включно) подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвали господарського суду Київської області від 10.03.2026 р. про відкриття провадження у справі № 911/615/26 у двох примірниках та позовної заяви у двох примірниках.

6. Надіслати копію ухвали господарського суду Київської області від 10.03.2026 р. про відкриття провадження у справі № 911/615/26 та позовну заяву з додатками, перекладені англійською мовою, для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Договором між Україною і Румунією про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 07 вересня 2005 року.

7. Зобов`язати відповідача надати відзив на позов з документальним обґрунтуванням його висновків, а також докази його направлення на адресу позивача.

8. Встановити строк для подання відповідачем відзиву на позов та інших документів в строк до 01.09.2026 року.

9. Явку уповноважених представників сторін у судове засідання визнати обов`язковою.

Повноваження представників сторін мають бути підтверджені довіреністю, оформленою в установленому порядку (засвідченою нотаріально або, якщо довіреність видає юридична особа - підписом її керівника з прикладенням печатки цієї організації). У разі представництва інтересів сторони безпосередньо її керівником або засновниками - наказ, рішення, розпорядження, протокол тощо (або засвідчені належним чином витяги з них), які підтверджують їх призначення або обрання.

10. Інформацію по справі сторони можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет (http://court.gov.ua/fair/).

11. Витребувані документи та письмові пояснення по справі подаються з супровідним листом через канцелярію господарського суду Київської області.

Суддя Л.Я. Мальована