Постановление суда № 134264243, 23.02.2026, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

23.02.2026м. ДніпроСправа № 904/2138/23

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Ювікс", Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг

до Avico Trade Limited , Hong Kong SAR, China

про стягнення 79 729,00 доларів США

Суддя Мілєва І.В.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Ювікс" звернулося до господарського суду з позовною заявою до Avico Trade Limited про стягнення 79 729,00 доларів США основного боргу.

Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням відповідачем умов контракту № 03/05ATL від 03.05.2022.

Суд ухвалою від 28.04.2023 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Ювікс" залишив без руху. Запропонував Товариству з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Ювікс" усунути недоліки позовної заяви шляхом подання до суду чеку та опису вкладення у цінний лист (оригіналів або належним чином засвідчених копій), які підтверджують факт відправлення відповідачу копії позовної заяви і доданих до неї документів у строк до 12.05.2023 включно.

28.04.2023 до господарського суду від позивача надійшла заява про усунення недоліків на виконання вимог ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 28.04.2023 про залишення позовної заяви без руху. Разом із вказаною заявою позивач подав до суду докази направлення на адресу відповідача копії позовної заяви з додатками.

Суд ухвалою від 03.05.2023 прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі. Постановив розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження. Призначив підготовче засідання на 07.11.2023. Зупинив провадження у справі № 904/2138/23 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу Китайської Народної Республіки на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення відповідачу нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову позовної заяви та ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 03.05.2023 про відкриття провадження у справі № 904/2138/23.

Суд ухвалою від 07.11.2023 поновив провадження у справі № 904/2138/23.

В підготовче засідання 07.11.2023 представники позивача та відповідача не з`явились. 07.11.2023 позивач подав до суду заяву про розгляд справи без його участі.

Суд ухвалою від 07.11.2023 відклав підготовче засідання на 13.05.2024. Зупинив провадження у справі № 904/2138/23 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу Китайської Народної Республіки на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення відповідачу нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 07.11.2023 про відкладення підготовчого засідання у справі № 904/2138/23.

Суд ухвалою від 13.05.2024 поновив провадження у справі № 904/2138/23.

В підготовче засідання 13.05.2024 з`явився представник позивача, представник відповідача не з`явився.

Суд ухвалою від 13.05.2024 закрив підготовче провадження та призначив справу для судового розгляду по суті у судове засідання на 18.11.2024. Зупинив провадження у справі № 904/2138/23 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу Китайської Народної Республіки на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення відповідачу нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 13.05.2024 про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті у справі № 904/2138/23.

Суд ухвалою від 18.11.2024 поновив провадження у справі № 904/2138/23.

В підготовче засідання 18.11.2024 представники позивача та відповідача не з`явились.

Суд ухвалою від 18.11.2024 відклав розгляд справи по суті на 12.05.2025. Зупинив провадження у справі № 904/2138/23 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу Китайської Народної Республіки на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення відповідачу нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 18.11.2024 у справі № 904/2138/23.

Суд ухвалою від 12.05.2025 поновив провадження у справі № 904/2138/23.

У судове засідання 12.05.2025 представники позивача та відповідача не з`явились.

29.04.2025 позивач подав до суду клопотання про відкладення розгляду справи, в якому зазначив, що у зв`язку з поверненням до суду останньої ухвали, яка надсилалася відповідачу Avico Trade Limited за раніше відомою адресою в Гонконзі, у зв`язку з невстановленням місцезнаходження відповідача за цією адресою, позивачем були вжиті додаткові заходи для повідомлення відповідача про дату судового засідання. Так, 29.04.2025 представником позивача, на підставі актуальної інформації, оприлюдненої на сайті https://www.ltddir.com/companies/avico-trade-limited/ (оновлено 03.04.2025), було виявлено нову зареєстровану адресу відповідача: 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong SAR, China. На зазначену нову адресу 29.04.2025 направлено поштове відправлення з копією ухвали про призначення розгляду справи на 12.05.2025. Крім того, копія ухвали та лист були направлені відповідачу на відому електронну пошту, яка використовувалася для переписки між сторонами. Станом на 29.04.2025 відповіді на це повідомлення отримано не було. Враховуючи зазначене, для належного забезпечення прав відповідача на участь у справі, позивач просить суд перенести розгляд справи до моменту отримання відповідачем направленого листа.

Суд ухвалою від 12.05.2025 відклав розгляд справи по суті на 10.11.2025. Зупинив провадження у справі № 904/2138/23 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу Китайської Народної Республіки на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення відповідачу нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 12.05.2025 у справі № 904/2138/23.

У судове засідання 10.11.2025 представники позивача та відповідача не з`явились. 10.11.2025 позивач подав до суду заяву про розгляд справи без його участі.

Господарський суд зазначає, що станом на 10.11.2025 відповідь від іноземного суду або іншого компетентного органу Китайської Народної Республіки на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення відповідачу нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 12.05.2025 у справі № 904/2138/23 не надходила.

Суд ухвалою від 10.11.2025 відклав розгляд справи по суті на 23.02.2026. Зупинив провадження у справі № 904/2138/23 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу Китайської Народної Республіки на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення відповідачу нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 10.11.2025 у справі № 904/2138/23.

З огляду на те, що судове засідання у справі № 904/2138/23 призначено на 23.02.2026, провадження у справі підлягає поновленню.

Керуючись ст. 230, 234-235 Господарського процесуального кодексу України господарський суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі № 904/2138/23.

Ухвала набирає законної сили 23.02.2026.

Оскарження цієї ухвали окремо від рішення суду не допускається. 10.11.25 11:00

Суддя І.В. Мілєва