Решение № 122229114, 09.10.2024, Вижницький районний суд Чернівецької області

Справа № 713/3090/24

Провадження №2/713/539/24

РІШЕННЯ

іменем України

09.10.2024 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип`юка І.В., з участю секретарки судових засідань Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вижниця в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та визнання права власності на спадкове майно,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та визнання права власності на спадкове майно.

У позові вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входять: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований по АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 0,1815 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_2 ; земельна ділянка площею 0,0734 га, кадастровий номер 732051044:02:001:0805, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 0,1 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 .

У Вижницькій державній нотаріальній конторі Чернівецької області заведена спадкова справа №150/2020.

Посилалася на те, що вона єдина дочка померлої ОСОБА_3 , прийняла спадщину, оскільки проживала з нею однією сім`єю на день її смерті і звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину.

Постановою державного нотаріуса від 11.07.2024 року №386/02-14 їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим, що відсутнє підтвердження тотожності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла на території Італійської Республіки та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, яка за період з 2000 року свого прізвища не змінювала.

Оскільки право власності на нерухоме майно, що увійшло до складу спадщини, зареєстроване на ОСОБА_4 , що не співпадає з записом у свідоцтві про смерть, то необхідно встановити факт належності правовстановлюючих документів ОСОБА_5 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Просила:

1. Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 :

витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №23638300 від 20.08.2009 року, реєстраційний номер 19415740, виданого ДКП «Вижницьке РБТІ» щодо реєстрації житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , на праві приватної власності за ОСОБА_4 ;

витягу №236479383 з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно за реєстраційним номером 2245748773205 про реєстрацію права власності за № запису про право власності /довірчої власності 39647009 земельної ділянки площею 0,1815, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, яка розташована по АДРЕСА_2 ;

витягу НВ-73022764642018 від 10.09.2018 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,1815 га, кадастровий номер 7320510400:03:001:0808, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в АДРЕСА_2 , зареєстрована в ДЗК 10.09.2018 року, заявник ОСОБА_4 ;

витягу №186427898 від 28.10.2019 року з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно за реєстраційним номером 1946833173205 про реєстрацію права власності, номер запису про право власності 33868574 на ОСОБА_4 земельної ділянки площею 0,0374 га, кадастровий номер 7320510400:02:001;

витягу НВ-7302729772018 від 16.08.2018 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,0734 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0805, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства , розташованої по АДРЕСА_1 , зареєстрована в ДЗК 10.09.2018 року, заявник ОСОБА_4 ;

витягу №186416900 від 28.10.2019 року з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно за реєстраційним номером 1946773473205 про реєстрацію права власності земельної ділянки площею 0,1 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0799 за ОСОБА_4 ;

витягу НВ-7302682272018 від 17.07.2018 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,1000 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 , державна реєстрація якої проведена 17.07.2018 року, заявник ОСОБА_4 .

2. Визнати за нею право власності на спадкове майно матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в Чіголе Італійської Республіки, а саме на:

житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований по АДРЕСА_1 ;

земельну ділянку площею 0,1815 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована про АДРЕСА_2 ;

земельну ділянку площею 0,0734 га, кадастровий номер 7320510400: 02:001:0805, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, розташована по АДРЕСА_1 ;

земельну ділянку площею 0,1 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 .

У судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з`явилася. До початку підготовчого засідання ОСОБА_1 та її представник адвокат Сележан Г.І. надали до канцелярії суду заяви, просили справу розглядати за їх відсутності, позовні вимоги підтримують повністю.

Представник відповідача Вашківецької міської ради у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце судового розгляду справи по суті, про що є відомості в матеріалах справи. До початку судового засідання надіслав на електронну адресу суду заяву, просив справу розглядати без участі їх представника, позовні вимоги визнають в повному обсязі.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення підготовчого засідання, про що є відомості в матеріалах справи. Причини неявки суду не повідомив, пояснень щодо позову не надав.

Ухвалою суду від 19.08.2024 року позовну заяву залишено без руху.

Ухвалою суду від 20.08.2024 року відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 20.08.2024 року витребувано з Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області, юридична адреса: м. Вижниця, вул. Січових Стрільців, 4-В, Чернівецької області: належним чином завірену копію спадкової справи №150/2020, заведеної після смерті ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на території Республіка Італія.

Ухвалу суду виконано 06.09.2024 року.

Ухвалою суду від 19.09.2024 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, дійшов висновку, що позов ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

На підтвердження позовних вимог позивачкою надано такі докази:

копію перекладеного з Італійської мови свідоцтва про смерть, виданого 20.08.2020 року Бюро реєстрації актів цивільного стану в Чіголе, Італійська Республіка, апостиль від 31.08.2020 року, посвідченого 05.10.2020 року приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Балковим М.М., згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_1 в Чіголе (пров. Брешіа) померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 03.10.1955 року, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_4 , батьками якої зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ;

копію свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 31.07.2000 року відділом реєстрації актів громадянського стану Вижницького районного управління юстиції в Чернівецькій області, згідно якого 31.07.2000 року розірвали шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , після розірвання шлюбу громадянці змінено прізвище на ОСОБА_11 ;

копію паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 02.01.2009 року на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

копію паспорта громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_4 , виданого 16.07.2001 року на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

копію пенсійного посвідчення серії НОМЕР_5 , виданого 21.10.2010 року на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

копію витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №23638300, виданого 20.08.2009 року ДКП «Вижницьке РБТІ», згідно якого на підставі свідоцтва про право на спадщину серії НОМЕР_6 від 20.08.2009 року, цього ж дня проведено реєстрацію права приватної власності ОСОБА_4 на будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер НОМЕР_7 ;

копію свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії ВМЕ №869297 від 20.08.2009 року, згідно якого спадкове майно, на яке в указаній частці видано ОСОБА_4 це свідоцтво, складається з житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , що належав померлій ОСОБА_12 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого у Вижницькій державній нотаріальній конторі 07.08.2007 року за реєстровим №1219, зареєстрованого у Державному комунальному підприємстві «Вижницьке районне бюро технічної інвентаризації» 07.08.2007 року в реєстровій книзі №2, стор.№142, за реєстровим №169, внесений запис до Реєстру прав власності на нерухоме майно 07.08.2007 року під реєстраційним номером 19415740. На земельній ділянці розташовано: житловий будинок цегла загальною площею 62,20 кв.м., в тому числі житловою площею 32,90 кв.м. зазначений у плані під літ. А, літня кухня цегла - літ. Б, сараї дошка - літ. В, Г, Б, сарай шлакоблок літ. Д убиральня дошка - літ. Ж, колодязь м/труби - №1, огорожа м/сітка; дошка - №1-2;

копію довідки-характеристики КП «Вижницьке РБТІ» №1/20 від 15.02.2021 року, згідно якої - право власності на об`єкт нерухомого майна, який знаходиться по АДРЕСА_1 зареєстровано в книгах державної реєстрації кн.2 ст.142 №169 станом на 31.12.2012 року: власник - ОСОБА_4 ; документи, на підставі яких підтверджується право власності свідоцтво про право на спадщину від 20.08.2009 року. Вартість спадкового майна 159704,00 грн.;

копію технічного паспорту, виготовленого станом на 02.02.2021 року КП «Вижницьке РБТІ», згідно якого по АДРЕСА_1 розташований житловий будинок літ. «А» 1968 року побудови з господарськими будівлями: сараєм літ. «В», сараєм літ. «Ґ», сараєм літ. «Д», сараєм літ. «Е», вбиральнею літ. «Ж», огорожею №1, 2, прибудовою літ. а-а1, загальною вартістю 428173,00 грн;

копію витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №236479383 від 11.12.2020 року, згідно якого - 09.12.2020 року на підставі рішення Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №59-32/19 від 28.02.2019 року та витягу з Державного земельного кадастру НВ-7302764642018 від 10.09.2018 року проведено державну реєстрацію права приватної власності ОСОБА_6 (змінено прізвище з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_13 ») на земельну ділянку площею 0,1815 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , номер запису про право власності 39647009;

копію витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7306132802021, виданого 30.03.2021 року на заяву ОСОБА_1 , згідно якого - 10.09.2018 року проведено державну реєстрацію земельної ділянку площею 0,1815 га, цільове призначення - 01.03 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, власність приватна, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;

копію витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302764642018, виданого 10.09.2018 року на заяву ОСОБА_4 , згідно якого - 10.09.2018 року проведено державну реєстрацію земельної ділянку площею 0,1815 га, цільове призначення - 01.03 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, власність приватна, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;

копію витягу із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок №НВ-9944334022024 від 23.07.2024 року, згідно якого нормативна грошова оцінка земельної ділянки з кадастровим номером 7320510400:02:001:0808 становить 4452,24 грн.;

копію витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №186427898 від 28.10.2019 року, згідно якого - 22.10.2019 року на підставі рішення Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №59-32/19 від 28.02.2019 року проведено державну реєстрацію права приватної власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,0734 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0805, номер запису про право власності 33868574;

копію витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302729772018 виданого 16.08.2018 року на заяву ОСОБА_4 , згідно якого - 16.08.2018 року проведено державну реєстрацію земельної ділянку площею 0,0734 га, цільове призначення - 01.03 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7320510400:02:001:0805, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

копію витягу із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок №НВ-9944335662024 від 23.07.2024 року, згідно якого нормативна грошова оцінка земельної ділянки з кадастровим номером 7320510400:02:001:0805 становить 1584,66 грн.;

копію витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №186416900 від 28.10.2019 року, згідно якого - 22.10.2019 року на підставі рішення Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №58-32/19 від 28.02.2019 року проведено державну реєстрацію права приватної власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,1 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, номер запису про право власності 33867469;

копію витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302682272018 виданого 17.07.2018 року на заяву ОСОБА_4 , згідно якого - 17.07.2018 року проведено державну реєстрацію земельної ділянку площею 0,1000 га, цільове призначення - 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

копію витягу із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок №НВ-7300393022024 від 25.07.2024 року, згідно якого нормативна грошова оцінка земельної ділянки з кадастровим номером 7320510400:02:001:0799 становить 219762,26 грн.;

копію постанови державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області Міхно С.О. №386/02-14 від 11.07.2024 року, згідно якої відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтв про право на спадщину на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки відсутнє підтвердження факту тотожності померлої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла на території Італійської Республіки та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, яка в період з 2000 року свого прізвища не змінювала;

копію довідки державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області Мицкан Ж.І. №506/02-14 від 03.12.2020 року, згідно якої - нотаріальною конторою заведено спадкову справу за №150/2020 після смерті ОСОБА_14 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_14 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_1 ;

довідку ЦНАП Вашківецької міської ради №350 від 30.07.2024 року, згідно якої - громадянка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 одна і та ж особа, була власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 та земельних ділянок: площею 0,1815 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_2 ; площею 0,0734 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0805, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_1 ; площею 0,1 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 ;

копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 22.03.1975 року, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_15 , батьками якої зазначені ОСОБА_9 та ОСОБА_10 ;

копію рішення Вижницького районного суду від 10.05.2012 року по цивільній справі №2-140/12/2401, яким розірвано шлюб між ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований 03.10.1999 року у виконавчому комітеті Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області;

копію паспорта громадянина України серії НОМЕР_9 , виданого 08.08.2005 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

З витребуваної судом копії спадкової справи №150/2020 року, зареєстрованої 06.11.2020 року державним нотаріусом Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області Мицкан Ж.І. встановлено, що справу відкрито на підставі заяви ОСОБА_1 .

При вирішенні позовних вимог ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та визнання права власності на спадкове майно суд застосовує такі норми права.

Згідно з п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Однією з таких підстав є успадкування прав на майно, в тому числі за законом відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Частиною 3 вказаної статті встановлено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Частиною 3 ст.12 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

У п.3 ч.2 ст.129 Конституції України закріплено основні засади судочинства, однією з яких є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до вимог ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

З наданих позивачкою та безпосередньо досліджених у судовому засіданні належних, достатніх та допустимих доказів судом установлено, що:

- 28.12.2019 року в Італійській Республіці померла мати позивачки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- свідоцтво про смерть видано на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а правовстановлюючі документи оформлені на ім`я ОСОБА_4 , оскільки після розірвання шлюбу 31.07.2000 року ОСОБА_10 змінила прізвище на « ОСОБА_11 », а паспорт громадянина України для виїзду за кордон отримала 16.07.2001 року на прізвище « ОСОБА_13 »;

- померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_17 належали: витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно №23638300 від 20.08.2009 року, витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №236479383 від 11.12.2020 року, витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302764642018 від 10.09.2018 року, витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №186427898 від 28.10.2019 року, витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302729772018 від 16.08.2018 року, витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №186416900 від 28.10.2019 року, витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302682272018 від 17.07.2018 року, які були видані на ім`я ОСОБА_4 ;

- позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом першої ОСОБА_18 після смерті матері ОСОБА_6 і вчасно прийняла спадщину;

- інших спадкоємців та осіб, які б мали право на обов`язкову частку у спадщині немає;

- спору відносно спадкового майна немає, оригінали зазначених правовстановлюючих документів знаходяться у позивачки.

Аналіз зібраних у справі доказів дає підстави для висновку, що позовна вимога ОСОБА_1 , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів обґрунтована, а тому підлягає задоволенню, оскільки судом з достовірністю встановлено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та зазначена у правовстановлюючих документах ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 одна і та ж особа.

При вирішенні позовної вимоги про визнання права власності на спадкове майно, крім наведених норм матеріального права, суд застосовує такі положення закону.

Згідно зі ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідно зі статтею 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із зазначенням імені та частки у спадщині інших спадкоємців.

Відповідно до підпунктів 4.12, 4.16, 4.19, 4.21 пункту 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальний дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року №296/5, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів.

Видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу І цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, нотаріус отримує інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно шляхом безпосереднього доступу до нього. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку (п.3.1 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року).

У пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

З безпосередньо досліджених у судовому засіданні доказів судом з достовірністю установлено, що:

- у позивачки ОСОБА_1 наявні оригінали правовстановлюючих документів, які вона надала державному нотаріусу Вижницької державної нотаріальної контори для оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_6 ;

- факт належності зазначених правовстановлюючих документів ОСОБА_17 встановлено судом у даному рішенні;

- відсутні інші спадкоємці, а отже і спір про право на спадщину;

- державний нотаріус не відмовив позивачці у видачі свідоцтв про право на спадщину з підстав відсутності правовстановлюючих документів.

Тобто, судом установлено, що після встановлення факту належності померлій ОСОБА_5 правовстановлюючих документів, наявні всі визначені законом умови для одержання позивачкою у Вижницькій державній нотаріальній конторі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті матері.

За встановлених обставин позовна вимога ОСОБА_1 , про визнання права власності на спадкове майно є передчасною та задоволенню не підлягає.

На підставі ст.ст.16, 182, 328, 392, 1216-1218, 1225, 1261, 1268-1270, 1296, 1297 ЦК України, керуючись ст.ст.4, 12, 13, 76-81, 247 ч.2, 258-259, 263-265, 268, 272, 273, 354 ЦПК України, Суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Позовну вимогу ОСОБА_1 , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в Італійській Республіці ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючих документів:

- витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №23638300 від 20.08.2009 року про проведення реєстрації права приватної власності ОСОБА_4 на будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер 19415740;

- витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №236479383 від 11.12.2020 року про проведення державної реєстрації права приватної власності ОСОБА_6 (змінено прізвище з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_13 ») на земельну ділянку площею 0,1815 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , номер запису про право власності 39647009;

- витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302764642018 від 10.09.2018 року про проведення 10.09.2018 року на підставі заяви ОСОБА_4 державної реєстрації земельної ділянку площею 0,1815 га, цільове призначення - 01.03 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;

- витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №186427898 від 28.10.2019 року про проведення державної реєстрації права приватної власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,0734 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0805, номер запису про право власності 33868574;

- витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302729772018 від 16.08.2018 року про проведення 16.08.2018 року на підставі заяви ОСОБА_4 державної реєстрації земельної ділянку площею 0,0734 га, цільове призначення - 01.03 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7320510400:02:001:0805, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

- витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №186416900 від 28.10.2019 року про проведення державної реєстрації права приватної власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,1 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, номер запису про право власності 33867469;

- витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302682272018 від 17.07.2018 року про проведення 17.07.2018 року на підставі заяви ОСОБА_4 державної реєстрації земельної ділянку площею 0,1000 га, цільове призначення - 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

У задоволенні позовної вимоги ОСОБА_1 , про визнання права власності на спадкове майно - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована та жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_10 .

Відповідач - Вашківецька міська рада Вижницького району Чернівецької області, юридична адреса: вул. Героїв Майдану, 2. М. Вашківці, Вижницького району Чернівецької області, код ЄДРПОУ: 04062073.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, юридична адреса: вул. Героїв Майдану, 194-а, м. Чернівці, код ЄДРПОУ: 39909396.

Суддя Іван ПИЛИП`ЮК