Постановление суда № 12188630, 02.11.2010, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"02" листопада 2010 р.Справа № 30/117-10-3234 За позовом: Фірма «Волва»ЛТД (Мале підприємство у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю)

До відповідача: Одеська міська рада

Про визнання права власності

СУТЬ СПОРУ: розглядається у порядку ст.89 ГПК України.

У вступній частині ухвал суду від 23 липня 2010 р., від 03 серпня 2010 р., у вступній частині, по тексту та в резолютивній частинах ухвали від 18 жовтня 2010 р. та в рішенні господарського суду Одеської області від 10 серпня 2010 р. у справі № 30/117-10-3234 за позовною заявою Фірми «Волва»ЛТД (Мале підприємство у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю) до Одеської міської ради про визнання права власності замість належної назви позивача - Фірма «Волва»ЛТД (Мале підприємство у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю) вказано помилково - Товариство з обмеженою відповідальністю "Волва-ЛТД".

Відповідно до ст.89 ГПК України суддя за заявою сторони виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи те, що у даному випадку мала місце описка та суть ухвал та рішення при цьому не змінюється, суд вважає за можливе виправити її, адже згідно матеріалів справи та свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи найменування позивача по даній справі є - Фірма «Волва»ЛТД (Мале підприємство у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю).

Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1.          Виправити описки у вступних частинах ухвал від 23 липня 2010 р., від 03 серпня 2010 р. та у вступній, по тексту та в резолютивній частинах ухвали суду від 18 жовтня 2010 р. по справі № 30/117-10-3234 вказав правильно назву позивача - Фірма «Волва»ЛТД (Мале підприємство у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю).

2.          П.1 резолютивної частини ухвали господарського суду Одеської області від 18 жовтня 2010 р. по справі № 30/117-10-3234 викласти у наступній редакції: «Роз’яснити, що об’єкт нерухомості: кафе –бар «Два толстяка», який складається з: 1-зал, пл.. 102,4 кв.м., 2 –коридор, пл.. 5,9 кв.м., 3-туалет, пл.. 2,8 кв.м., 4 –мойка, пл.. 9,0 кв,м., 5-туалет, пл.. 1,8 кв.м., 6 –кухня, пл.. 11,4 кв.м., 7 –зал, пл.. 22,6 кв.м., 8 –бар –туалет, пл.. 1,8 кв.м., 6 –кухня, пл.. 11,4 кв.м., 7-зал, пл.. 22,6 кв.м., 8 –бар, пл.. 10,1 кв.м., 9 –бар, пл.. 7,5 кв.м., 10 –підсобне, пл.. 16,4 кв.м., загальною площею 189,9 кв.м., що належить на праві власності Фірмі «Волва»ЛТД (Мале підприємство у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю), розташований за адресою: м.Одеса, вул..Генерала Бочарова, 37\1».

3.          Виправити описки у вступній, по тексту та в резолютивній частинах рішення господарського суду Одеської області від 10 серпня 2010 р. по справі № 30/117-10-3234 вказав правильно назву позивача - Фірма «Волва»ЛТД (Мале підприємство у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю).

4.          П. 2. резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 10 серпня 2010 р. по справі № 30/117-10-3234 викласти у наступній редакції: «Визнати за Фірмою «Волва»ЛТД (Мале підприємство у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю) (65066, Одеська область, м. Одеса, Суворовський район, вул.. Пісочна, 8, код 13924094) право власності на кафе –бар «Два толстяка», який складається з: 1-зал пл.. 102,4 кв.м., 2 –коридор пл.. 5,9 кв.м., 3-туалет пл.. 2,8 кв.м., 4 –мойка пл.. 9,0 кв,м., 5-туалет пл.. 1,8 кв.м., 6 –кухня пл.. 11,4 кв.м., 7 –зал пл.. 22,6 кв.м., 8 –бар – пл.. 10,1 кв.м., 9 –бар пл.. 7,5 кв.м., 10 –підсобне пл.. 16,4 кв.м., загальною площею 189,9 кв.м., що розташований за адресою: м. Одеса, вул.. Генерала Бочарова, б/н (сквер Молодіжний)».

Ухвала набирає законної сили негайно.

Суддя