Постановление суда № 121335161, 03.09.2024, Залізничний районний суд м. Львова

Справа № 462/973/24

провадження 8/462/5/24

У Х В А Л А

03 вересня 2024 року, суддя Залізничного районного суду м. Львова Ліуш А.І., отримавши клопотання ОСОБА_1 , про продовження процесуального строку, для усунення недоліків,-

ВСТАНОВИВ:

до Залізничного районного суду надійшла заява про перегляд рішення у зв`язку з нововиявленими обставинами.

Ухвалою Залізничного районного суду м. Львова від 14 серпня 2024 року, заяву залишено без руху, надано заявнику строк п`ять днів з дня отримання копії даної ухвали, для виправлення недоліків заяви.

30 серпня 2024 року, заявником подано клопотання про продовження процесуального строку, для усунення недоліків, посилаючись на необхідність здійснення перекладу документів, що надані іноземною мовою.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, суд приходить до переконання про необхідність його задоволення, з огляду на наступне.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 127 ЦПК України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 185 ЦПК України строк усунення недоліків позовної заяви не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Суд зауважує, що ефективний засіб правового захисту в тому сенсі, який закладений в ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основних свобод пов`язаний, зокрема, з обов`язком суду та учасників справи вживати заходи для прискорення судової процедури (рішення від 7 липня 1989 року у справі "Юніон Аліментаріа Сандерс С.А. проти Іспанії").

Відтак, суд вважає за можливе продовжити позивачу процесуальний строк для усунення недоліків заяви на 2 дні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 126, 127, 192, 197, 198, 258-260, 261 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

клопотання заявника про продовження строку на усунення недоліків, - задовільнити.

Продовжити строк для усунення недоліків заяви на два дні.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: А.І. Ліуш