Постановление суда № 119360085, 29.05.2024, Франківський районний суд м. Львова

465/1869/23

1-кп/465/723/24

У Х В А Л А

судового засідання

29.05.2024 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого - судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

представника потерпілого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

перекладача ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Львові клопотання перекладача ОСОБА_6 про оплату винагороди за здійснення перекладу по справі №465/1869/23 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023140000000329 від 09 лютого 2023 року про обвинувачення ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358, ч. 4 ст.190, ч.2 ст. 209 КК України,-

в с т а н о в и в:

Враховуючи те, що для повного складання тексту ухвали суду потрібен значний час, у відповідності до ч.2 ст.376 КПК України, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частину, а складання повного тексту ухвали суду відкласти не більш як на п`ять днів. Повний текст ухвали буде проголошено 03.06.2024 о 08 год. 50 хв.

Керуючись ст. ст. 29, 68, 369-372, 539 КПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання перекладача ОСОБА_6 - задоволити.

Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України у Львівській області здійснити оплату судових витрат за надані послуги перекладачем ОСОБА_6 у розмірі 6471 (шість тисяч чотириста сімдесят однієї) гривні 03 коп.

Реквізити для перерахування оплати за послуги перекладу: Фізична особа-підприємець ОСОБА_6 , РНОКПП НОМЕР_1 , Свідоцтво №24150170000051664 від 11.03.1998, адреса: АДРЕСА_1 , АТ КБ «Львів», р/р НОМЕР_2 , ЄДРПОУ НОМЕР_3 .

Витрати на оплату послуг перекладача покласти на ГУ ДКСУ у Львівській області.

Копію ухвали направити для відома та виконання у Територіальне управління ТУ ДСА України у Львівській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1