Постановление суда № 118941896, 22.04.2024, Бориспільський міськрайонний суд Київської області

Провадження №2/359/120/2024

Справа №359/8678/21

УХВАЛА

Іменем України

22 квітня 2024 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Журавського В.В.

при секретарі Дьяченку В.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Оператор газотранспортної системи України» до ОСОБА_1 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_2 , про зобов`язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ:

У зв`язку зі складністю справи складання повного тексту ухвали потребує часу, а тому керуючись ч.6 ст.259 ЦПК України, суд проголошує вступну і резолютивну частину ухвали. Повний текст ухвали буде виготовлений не пізніше п`яти днів з дня оголошення вступної та резолютивної частин ухвали.

На підставі викладеного та керуючись п.1 ч.1 ст.258, ст.260 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Направити судове доручення компетентному органу Королівства Нідерландів за місцем проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Компетентному органу Королівства Нідерландів належить:

- вручити копію ухвали про відкриття провадження у цивільній справі, копію позовної заяви;

- повідомити ОСОБА_2 , що розгляд справи відбудеться о 12годині 00хвилин 01серпня 2024року в приміщенні Бориспільського міськрайонного суду за адресою: Київська область, м. Бориспіль, вул. Героїв Небесної Сотні, 10.

Запропонувати ОСОБА_1 надати до суду належним чином засвідчений переклад позовної заяви, ухвали про відкриття провадження на англійську мову, для вручення ОСОБА_2 .

Провадження у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Оператор газотранспортної системи України» до ОСОБА_1 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_2 , про зобов`язання вчинити дії зупинити на час виконання судового доручення.

Ухвала в частині зупинення провадження по справі може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15-ти днів з дня складення повного тексту ухвали.

В іншій частині ухвала суду є остаточною та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Суддя: В.В. Журавський