Постановление суда № 115846089, 22.12.2023, Баришівський районний суд Київської області

Справа № 355/620/23

Провадження № 1-кп/355/102/23

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2023 року Баришівський районний суд Київської області

у складі: головуючого-судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

розглянувши увідкритому судовомузасіданні взалі судусмт.Баришівка обвинувальнийакт укримінальному провадженні,яке внесенодо Єдиногореєстру досудовогорозслідування №12023111130000665від 02березня 2023року пообвинуваченню ОСОБА_4 у скоєнні кримінальних правопорушень передбачених ч.4 ст.185, ч.3 ст.15 ч.4 ст.185, ч.3 ст.15 ч.4 ст.185,ч.4 ст.185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Під чассудового засіданняз бокуобвинуваченого ОСОБА_4 який є громадянином Республіки Азербайджан надійшло клопотання про залучення під час розгляду справи перекладача з української на азербайджанську мову.

11 серпня 2023 року ухвалою суду був призначений перекладач ОСОБА_5 , який не зміг з`явитися до залу судового засідання.

У зв`язку з чим необхідно призначити іншого перекладача ОСОБА_6 , який має вищу освіту та досвіт у наданні послуг у перекладанні з українською на азербайджанську мову.

Прокурора ОСОБА_3 не заперечував проти залучення перекладача пояснив, що під час досудового розслідування стосовно кримінального правопорушення скоєного ОСОБА_4 перекладач залучався.

Обвинувачений ОСОБА_4 не заперечував проти залучення під час судового засідання перекладача який би йому переклав доповіді з української на російську та азербайджанську мову.

Вислухав думку прокурора, самого обвинуваченого, до висновку про задоволення клопотання про залучення під час розгляду кримінального провадження перекладача.

На підставі викладеного, керуючись ст.68 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання обвинуваченого ОСОБА_4 .

Залучити в якості перекладача ОСОБА_6 , по кримінальному провадженні,яке внесенодо Єдиногореєстру досудовогорозслідування №12023111130000665від 02березня 2023року пообвинуваченню ОСОБА_4 у скоєнні кримінальних правопорушень передбачених ч.4 ст.185, ч.3 ст.15 ч.4 ст.185, ч.3 ст.15 ч.4 ст.185,ч.4 ст.185 КК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Баришівського районного суду ОСОБА_1