Постановление суда № 112674600, 08.08.2023, Київський районний суд м. Одеси

_____________________

Справа № 947/431/23

Провадження № 2-во/947/163/23

УХВАЛА

08.08.2023 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Коваленко О.Б.,

при секретаріМаценко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі цивільну справу за заявою представника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" про виправлення описки в рішенні суду та виконавчих документах,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Київського районного суду м. Одеси позов ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено.

За заявою Позивача на адресу ТОВ «ФК «ЄАПБ» надійшов виконавчий лист № 947/431/23 виданий судом щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «ЄАПБ» судового збору та заборгованості за Кредитним договором.

В рішенні судувід 30.05.2023вказано назвуПозивача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», замість «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ".

Крімтого,у виконавчомулисті №947/431/23також невірновказано назвуПозивача 'Товариствоз обмеженоювідповідальністю «Європейськаагенція зповернення боргів», замість «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ".

Томуотриманий виконавчийлист неможе бутипред`явленодо виконання,адже вінне відповідаєвимогам,які встановленіст.4ЗУ «Провиконавче провадження»,а самеу виконавчомулисті № 947/431/23 допущено описки.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність описки, яка підлягає виправленню.

Частиною першоюстатті 269 ЦПК Українивстановлено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Керуючись ст.ст.261,269,272,353-355, 432 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити описку,допущену врішенні №947/431/23р.Київського районногосуду м.Одесивід 30.05.2023року уцивільній справіза позовноюзаявою ТОВАРИСТВАЗ ОБМЕЖЕНОЮВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВАКОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКААГЕНЦІЯ ЗПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ"до ОСОБА_1 про стягненнязаборгованості закредитним договором тау виконавчомулисті №947/431/23,а самевірно вказатиПозивача «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ".

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали виготовлено 08.08.2023 р.

Суддя Коваленко О. Б.