Решение № 111302007, 25.05.2023, Герцаївський районний суд Чернівецької області

Справа № 714/600/23

Провадження № 2-о/714/55/23

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" травня 2023 р. м.Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді: Козловської Л.Д.

при секретарі: Тодерян К.Л.

з участю: заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

свідка ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_1 при заінтересованій особі Герцаївської міської ради Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з вищезазначеною заявою. В обґрунтування заявлених вимог посилається на наступне. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його рідна матір ОСОБА_4 . Заявник своєчасно прийняв спадщину, однак під час оформлення спадкових прав приватний нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності у поданих документах, так як прізвище матері у свідоцтві про смерті вказано « ОСОБА_5 » що не співпадає з відомостями про матір заявника у актовому записі про його народження, де прізвище матері вказано « ОСОБА_5 ». Просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 являється рідним сином ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 , який також був допитаний у якості свідка, підтримав заявлені вимоги та просив задовольнити у повному обсязі та пояснив, що він являється біологічним сином ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник заявника підтримав подану заяву та просив суд встановити факт родинних відносин між заявником і померлою.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснив, що добре знає заявника та знав його матір так як має домогосподарство по сусідству та підтвердив факт, що дійсно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється рідною матір`ю заявника ОСОБА_1 . Припускає, що помилка у прізвищі в одній літері була здійснена органами місцевого самоврядування під час внесення таких відомостей.

Заінтересована особа на призначене судове засідання свого представника не направила, однак від них надійшла заява про розгляд справи у їхній відсутності також вказали, що не заперечують проти задоволення заявлених вимог. Неявка представника заінтересованої особи не перешкоджає розгляду справи.

Заслухавши пояснення заявника та його представника, свідків, дослідивши матеріали справи даючи законну та правову оцінку доказам по справі, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер у віці 83 років померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до статей 1217, 1258 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття.

Згідно із статтею 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

З матеріалів спадкової справи №87/2022 заведеної відносно спадкового майна ОСОБА_4 судом встановлено, що за життя спадкодавець заповіту не складала, у зв`язку з чим спадщина відкрилась за законом та єдиним спадкоємцем першої черги являється заявник ОСОБА_1 .

На день смерті ОСОБА_4 була зареєстрована і проживала в с. Хряцька Чернівецького району Чернівецької області, з нею разом проживав і був зареєстрований її син ОСОБА_1 , 1959 р.н., який своєчасно прийняв спадщину шляхом постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини що підтверджується довідками Хряцьківського старостинського округу №3 виконавчого комітету Герцаївської міської ради №691 та 692 від 19.10.2022 року.

До складу спадкового майна входить зокрема земельна ділянка площею 0,95 га, яка знаходиться в адміністративних межах с. Хряцька Герцаївського району Чернівецької області і належала ОСОБА_1 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №751594 від 20.03.2006 року.

З метою оформлення спадщини, за звернення заявника ОСОБА_1 , приватний нотаріус Чернівецького районного нотаріального округу Лис Л.Г. винесла постанову за №06/02-31 від 17 січня 2023 року згідно якої заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно після смерті матері, мотивуючи розбіжностями у поданих документах з яких неможливо встановити родинні стосунки, так як у Свідоцтві про народження НОМЕР_1 , виданого 08 січня 1959 року Хряцьківською сільською радою Герцаївського району Чернівецької області в графі «Прізвище» спадкоємець записаний « ОСОБА_5 », а у графі «Батьки» мити записана « ОСОБА_6 »; у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_2 , виданого повторно 15 жовтня 2022 року Герцаївським відділом реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), спадкодавець у графі «Прізвище» записана « ОСОБА_5 ».

Через розбіжності у поданих документах, виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між заявником і спадкодавцем.

Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до статей 1217, 1258 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття.

Згідно із статтею 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Відповідно до п.п. 1, 6 ч.1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами а також факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995 р. №5 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносини коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За роз`ясненнями п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року про судову практику у справах по спадкування слідує, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати, заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю тощо.

З пояснень заявника, який також був допитаний у якості свідка, суд встановив, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється рідною матір`ю ОСОБА_1 , 1959 р.н. Даний факт також підтвердив в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 , який вказав, що ОСОБА_4 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та вказана у свідоцтві про народження заявника у графі «мати» ОСОБА_6 це одна і та сама особа.

Отже факти родинних відносин між заявником і спадкодавцем знайшов свого підтвердження в ході надання оцінки доказам по справі.

Встановлення даного факту необхідно заявнику з метою оформлення набутих спадкових прав як за спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст.12, 13, 76-81, 256, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 310-314, 315 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , являється рідним сином ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Хряцька Герцаївського (нині - Чернівецького) району Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду через Герцаївський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. При оголошенні вступної та резолютивної частини судового рішення апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 02.06.2023 року.

Суддя: