Решение № 11065030, 01.09.2010, Ковельський міськрайонний суд Волинської області

Справа № 2-1554/10

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 вересня 2010 року Ковельський міськрайонний суд

Волинської області

в складі : головуючого – судді Миронюка М.Г.,

з участю секретаря Пивоварчук С.О.

відповідача – ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковель цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства ”Індустріально-експортний банк” в особі філії Львівське регіональне управління ПАТ ”Індустріально-експортний банк” до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

ПАТ ”Індустріально-експортний банк” в особі філії Львівське регіональне управління ПАТ ”Індустріально-експортний банк” звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. В обґрунтування заявлених вимог позивач вказує, що між ОСОБА_1 та АТ ”Індустріально-експортний банк” в особі керуючого відділенням філії "Волинська дирекція АТ ”Індекс Банк” 30.01.2007 року укладений кредитний договір, згідно якого відповідачу був наданий споживчий кредит в сумі 20000 гривень строком до 29.01.2010 року зі сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 19 % на рік. 30.06.2009 року між сторонами по справі укладено договір для рефінансування кредитів зі щомісячною комісією, згідно якого банк надав відповідачу кредит в сумі 6439,09 грн. строком на 60 місяців з кінцевим терміном погашення кредиту по 29.06.2014 року. Дані кредитні кошти призначені для погашення заборгованості за кредитним договором від 30.01.2007 року. Відповідач, відповідно до умов договору, свої зобов”язання не виконував та станом на 07.06.2010 року заборгованість останнього перед позивачем становить 10114,17 грн. в тому числі заборгованість по кредиту – 6307,90 грн., заборгованість по процентах за користування кредитними коштами – 942,74 грн., заборгованість по комісії – 2582,21 грн. За вказаних обставин позивач прохає стягнути з відповідача в його користь заборгованість за кредитним договором в сумі 10144,17 грн. та судові витрати по справі.

Представник позивача в судове засідання не з"явилась, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, позов підтримує повністю, прохає його задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні позов визнав, не заперечує проти його задоволення.

Суд, заслухавши пояснення відповідача, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що позов підставний та підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов”язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов”язується повернути кредит та сплатити проценти.

Статтею 1049 Цивільного кодексу України встановлено, що позичальник зобов’язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.

Як вбачається з кредитного договору № 715064/64 від 30.01.2007 року, укладеного між АТ ”Індустріально-експортний банк” в особі керуючого відділенням філії "Волинська дирекція АТ ”Індекс Банк” та ОСОБА_1 останньому наданий кредит в сумі 20000 гривень на споживчі потреби строком до 29.01.2010 року включно зі сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 19 % на рік.

З копії договору для рефінансування кредитів зі щомісячною комісією від 30.06.2009 року, укладеного між ОСОБА_1 та АТ ”Індустріально-експортний банк” в особі керуючого відділенням філії "Волинська дирекція АТ ”Індекс Банк” слідує, що ОСОБА_1 надано кредит в сумі 6439,09 грн. строком на 60 місяців з кінцевим терміном погашення кредиту по 29.06.2014 року для погашення заборгованості за кредитним договором № 715064/64 від 30.01.2007 року, укладеного між ОСОБА_1 та Банком.

З представленого суду розрахунку заборгованості слідує, що борг ОСОБА_1 перед перед позивачем станом на 07.06.2010 року складає 10144,17 грн. в тому числі: заборгованість по кредиту – 6307,90 грн., заборгованість по процентах за користування кредитними коштами – 942,74 грн., заборгованість по комісії – 2582,21 грн, а тому дану суму слід стягнути з відповідача на користь позивача.

Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Як вбачається з платіжних документів позивачем при подачі позовної заяви до суду сплачено судовий збір в сумі 101,15 гривень, а також витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень, а дана сума підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 212 – 215, 218 ЦПК України, на підставі ст. ст. 526, 651, 1054, 1049 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства "Індустріально-експортний банк" в особі філії Львівське регіональне управління ПАТ "Індустріально-експортний банк" (р/р № 37391840000002 в ФЛРУ ПАТ "Індекс-Банк" , МФО 325279, код ЄДРПОУ 25249723) заборгованість за кредитним договором в сумі 10144 (десять тисяч сто сорок чотири) гривні 17 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 на на користь публічного акціонерного товариства "Індустріально-експортний банк" в особі філії Львівське регіональне управління ПАТ "Індустріально-експортний банк" судові витрати по справі в сумі 221 (двісті двадцять одну) гривню 15 копійок.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 03 вересня 2010 року.

Головуючий: М.Г. Миронюк