Решение № 10897247, 25.08.2010, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Справа №2-592/2010

ДОДАТКОВЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 серпня 2010 року Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі

головуючого Свачія І.М.

при секретарі Ганулі І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м Тернополі розглянувши заяву про винесення додаткового рішення по цивільній справі за позовом публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

19.04.2010 року Тернопільським міськрайонним судом постановлене рішення, яким задоволено позов та стягнуто солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в користь публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» (м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50, код ЄДРПОУ 14360570, рах. №29092829003111, МФО 305299 ) заборгованість за кредитним договором № 239382_cred від 17.07.2008 року в розмірі 11922,84 (одинадцять тисяч дев’ятсот двадцять два цілих вісімдесят чотири сотих) доларів США.

Представник заявника ПАТ «ПриватБанк» підтримав заяву про задоволення заяви.

Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали цивільної справи, доклав заяву про ухвалу додаткового рішення, дійшов висновку про доцільність ухвалити додаткове рішення, враховуючи такі обставини.

При розгляді справи позивач просив суд стягнути в його користь заборгованість за кредитним позовом з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 в розмірі 11922,84 доларів США. Ухвалюючи рішення суд виходив із змісту заявлених позовних вимог, якими такий розмір в еквіваленті гривні не конкретизувався.

Відповідно до ч.2 ст. 220 ЦПК України заяву про ухвалення додаткового рішення може бути подано до закінчення строку для виконання рішення.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 220 ЦПК України, суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення якщо, вирішивши питання про право, не зазначив точної суми грошових коштів, які підлягають стягненню, майно, яке підлягає передачі, або які дії треба виконати.

У справі, що розглядалася, суд вирішив питання про право, але не зазначив точної суми в еквівалентності долара до гривні.

Таким чином, суд вважає за доцільне визначити суму боргу в розмірі 11922,84 долари США в еквівалентності до гривні на день винесення рішення суду, що згідно розпорядження НБУ №417/447 від 18.11.2010 року становить 7,99, а загальна сума боргу становить 95274,22 грн. ( 11922,84*7,99=95274,22 грн.).

Керуючись ст. 209, 213, 220 України, суд -

ВИРІШИВ

Задовольнити заяву публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» про ухвалу додаткового рішення.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в користь публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» (м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50, код ЄДРПОУ 14360570, рах. №29098829000000, МФО 305299 ) заборгованість за кредитним договором № 239382_cred від 17.07.2008 року в розмірі 11922,84 (одинадцять тисяч дев’ятсот двадцять два цілих вісімдесят чотири сотих) доларів США, що еквівалентно 95274 (дев’яносто п’ять тисяч двісті сімдесят чотири) гривні 22 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційну скаргу може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільській міськрайонний суд.

Головуючий І.М. Свачій