Постановление суда № 106224010, 14.09.2022, Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська

Справа № 204/7217/22

Провадження № 1-кс/204/1673/22

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2022 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м.Дніпро клопотання слідчого СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Покровської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження №12022052410000317 від 13.06.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

13 вересня 2022 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Покровської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження №12022052410000317 від 13.06.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що 13.06.2022 о 09.43 год. надійшло повідомлення від співробітника ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , про те, що ним під час обстеження труби відкачки шахтних вод в районі с. Солоне Покровського району Донецької області виявлено труп невідомого чоловіка. 13.06.2022 о 10.25 год., під час проведення огляду місця події, а саме відкритої ділянки місцевості пустиря розташованого неподалік від с. Солоне Покровського району Донецької області, виявлено трупи двох невідомих чоловіків з наявними ознаками насильницької смерті. Згідно лікарських свідоцтв про смерть № 391 та № 392 від 14.06.2022 причини смерті обох трупів невстановлені через гнильні зміни та часткове скелетування та відсутність внутрішніх органів. Разом з тим, в ході проведення огляду трупів у Павлоградському районному відділенні КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на них виявлено тілесні ушкодження, а саме: на трупі № 1 переломи 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ребер справа, 7, 8, 9 переломи ребер зліва, перелом грудини; на трупі № 2 переломи 2, 3, 4 ребер зліва, лінійний перелом потиличної кістки, перелом тім`яної та скроневої кісток. Особа, або особи, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, до теперішнього часу не встановлені. Слідство не виключає можливості того, що особа, або особи, які скоїли вказаний злочин, незадовго до його скоєння, а також після його скоєння могли користуватися своїми мобільним телефонами та обмінюватися між собою, а також з іншими особами інформацією, яка може містити данні про цей злочин. Встановлення фактів спілкування особи, або осіб, які скоїли злочин, за допомогою мобільних телефонів, має істотне значення для цього кримінального провадження, оскільки витребування інформації про з`єднання вказаних абонентів надасть можливість встановити особу ймовірного злочинця. Згідно результатів проведеної радіорозвідки в місті виявлення трупів, а також в місцях можливого знаходження злочинця незадовго та після скоєння вказаного злочину (тобто за можливими маршрутами пересування злочинця до та від місця скоєння злочину до місця де було приховано трупи), встановлені наступні технічні параметри базових станцій оператора телекомунікації підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

Місце 1. Місце виявлення трупів - ділянка місцевості розташована на відстані 2200 м у північно-східному напрямку від автодороги Т 0406 (від м. Покровськ в напрямку смт. Удачне Покровського району) від якої у вказаному напрямку йде інша автодорга в напрямку с. Солоне Покровського району Донецької області та на відстані 8 м від останньої в східному напрямку (Широта: 48.2476028, Довгота: 37.0462992):

LAC: 61169

CID: 1263, 12263, 2623, 12623, 1262, 2123, 4011, 40657, 20657, 30657, 10657

LAC: 60769

CID: 35092623, 35172623, 35176223, 35076223, 35171531, 35171332, 35092633

Місце 2. Можливий маршрут пересування злочинців в напрямку смт. Удачне Покровського району Донецької області (Широта: 48.2561915, Довгота: 37.0051316)

LAC: 60769

CID: 35060122, 35060132

LAC: 61169

CID: 4012, 4013, 6013, 6012, 6011, 6014, 30176, 40178, 20175, 10175, 10177, 20177, 30175

Місце 3. Можливий маршрут пересування злочинців в напрямку с. Успенівка Покровського району Донецької області (Широта: 48.2476028, Довгота: 37.0462992)

LAC: 61169

CID: 10657

LAC: 47776

CID: 34068721

LAC: 47176

CID: 2871, 2873

Місце 4. Можливий маршрут пересування злочинців в напрямку с. Солоне Покровського району Донецької області (Широта: 48.2283338, Довгота: 37.1321094)

LAC: 61169

CID: 17132, 9263, 17131, 10577, 20577, 30577, 10657

LAC: 60769

CID: 35060121

LAC: 47776

CID: 34068721

LAC: 47176

CID: 2871

Місце 5. Можливий маршрут пересування злочинців в напрямку м. Покровська Донецької області (Широта: 48.2771204, Довгота: 37.1453723)

LAC: 60769

CID: 35061022, 35284323, 35171331, 35271033, 35284331, 35171032

LAC: 61169

CID: 4102, 4103, 32153, 22103, 20433, 12102, 41386, 21386, 11386, 31385, 31387

LAC: 60471

CID: 1057, 18721, 1058, 1056, 1073, 1077, 9602, 38725, 38728, 38722, 47523, 38008633, 38052081, 38008672, 38008673, 38027173.

Відомості про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (ймовірного злочинця, злочинців), які могли використовувати мобільний телефон, знаходяться у оператора телекомунікації (телефони НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ) підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки саме вказаний оператор володіє інформацією про зв`язок цих абонентів, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі і отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період з 08 годин 00 хвилин 24.02.2022 року до 23 годин 00 хвилин 12.06.2022 року. Враховуючи те, що зазначені відомості не відносяться до речей та документів, до яких заборонено доступ, і вони не становлять державну таємницю, а містять охоронювану Законом таємницю, тобто отримати до них тимчасовий доступ неможливо в інший спосіб, ніж за ухвалою суду, і цей доступ надасть можливість вилучити вказані відомості (здійснити копіювання цієї інформації), та використовувати їх в подальшому як докази, і таке вилучення необхідне для досягання мети отримання доступу до вказаних речей і документів, у зв`язку із чим слідчий звернувся до суду із зазначеним клопотанням.

В судове засідання слідчий не з`явився, надавши на адресу суду письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України клопотання розглядається без особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

У зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося, що відповідає положенням ч.4ст.107 КПК України.

Вивчивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідност.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно матеріалів, доданих до клопотання, слідчим доведено обставини, передбачені ч.5ст.163 КПК України, а саме те, що інформація, щодо якої слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, перебуває у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_1 . Зазначена інформація необхідна для з`ясування інформації про з`єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 08 годин 00 хвилин 24.02.2022 року до 23 годин 00 хвилин 12.06.2022 року в зоні дії зазначених базових станцій та для подальшого розслідування даного кримінального правопорушення.

Відповідно до ч.6ст.163 КПК Українислідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження. Інформація, яка перебуває у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_1 може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя погоджується з необхідністю тимчасового доступу.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 131, 132, 160, 163-166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Покровської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження №12022052410000317 від 13.06.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України задовольнити.

Надати співробітникам Покровського РУП ГУНП в Донецькій області, а саме слідчим, які входять до складу групи слідчих за вказаним кримінальним провадженням: начальнику відділення СВ Покровського РУП ОСОБА_6 , слідчому СВ Покровського РУП ОСОБА_7 , слідчому СВ Покровського РУП ОСОБА_3 , слідчому СВ Покровського РУП ОСОБА_8 , слідчому СВ Покровського РУП ОСОБА_9 , слідчому СВ Покровського РУП ОСОБА_10 , слідчому СВ Покровського РУП ОСОБА_11 , слідчому СВ Покровського РУП ОСОБА_12 , дозвіл на тимчасовий доступ та здійснення копіювання інформації абонентів мобільного зв`язку про зв`язок, надання абонентам телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, про з`єднання вказаних абонентів з прив`язкою до базових станцій (у тому числі SMS), які знаходилися в зоні дії базових станцій, за період з 08 годин 00 хвилин 24.02.2022 року до 23 годин 00 хвилин 12.06.2022 року:

Місце 1. Місце виявлення трупів - ділянка місцевості розташована на відстані 2200 м у північно-східному напрямку від автодороги Т 0406 (від м. Покровськ в напрямку смт. Удачне Покровського району) від якої у вказаному напрямку йде інша автодорга в напрямку с. Солоне Покровського району Донецької області та на відстані 8 м від останньої в східному напрямку (Широта: 48.2476028, Довгота: 37.0462992):

LAC: 61169

CID: 1263, 12263, 2623, 12623, 1262, 2123, 4011, 40657, 20657, 30657, 10657

LAC: 60769

CID: 35092623, 35172623, 35176223, 35076223, 35171531, 35171332, 35092633

Місце 2. Можливий маршрут пересування злочинців в напрямку смт. Удачне Покровського району Донецької області (Широта: 48.2561915, Довгота: 37.0051316)

LAC: 60769

CID: 35060122, 35060132

LAC: 61169

CID: 4012, 4013, 6013, 6012, 6011, 6014, 30176, 40178, 20175, 10175, 10177, 20177, 30175

Місце 3. Можливий маршрут пересування злочинців в напрямку с. Успенівка Покровського району Донецької області (Широта: 48.2476028, Довгота: 37.0462992)

LAC: 61169

CID: 10657

LAC: 47776

CID: 34068721

LAC: 47176

CID: 2871, 2873

Місце 4. Можливий маршрут пересування злочинців в напрямку с. Солоне Покровського району Донецької області (Широта: 48.2283338, Довгота: 37.1321094)

LAC: 61169

CID: 17132, 9263, 17131, 10577, 20577, 30577, 10657

LAC: 60769

CID: 35060121

LAC: 47776

CID: 34068721

LAC: 47176

CID: 2871

Місце 5. Можливий маршрут пересування злочинців в напрямку м. Покровська Донецької області (Широта: 48.2771204, Довгота: 37.1453723)

LAC: 60769

CID: 35061022, 35284323, 35171331, 35271033, 35284331, 35171032

LAC: 61169

CID: 4102, 4103, 32153, 22103, 20433, 12102, 41386, 21386, 11386, 31385, 31387

LAC: 60471

CID: 1057, 18721, 1058, 1056, 1073, 1077, 9602, 38725, 38728, 38722, 47523, 38008633, 38052081, 38008672, 38008673, 38027173,

що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_4 , сайт: ІНФОРМАЦІЯ_5 , телефон основний: НОМЕР_6 , телефони контактні: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , факс: НОМЕР_9 .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та\або електронному носії документ з інформацією про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 08 годин 00 хвилин 24.02.2022 року до 23 годин 00 хвилин 12.06.2022 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій вказаного оператора мобільного зв`язку з ідентифікаторами:

Місце 1. Місце виявлення трупів - ділянка місцевості розташована на відстані 2200 м у північно-східному напрямку від автодороги Т 0406 (від м. Покровськ в напрямку смт. Удачне Покровського району) від якої у вказаному напрямку йде інша автодорга в напрямку с. Солоне Покровського району Донецької області та на відстані 8 м від останньої в східному напрямку (Широта: 48.2476028, Довгота: 37.0462992):

LAC: 61169

CID: 1263, 12263, 2623, 12623, 1262, 2123, 4011, 40657, 20657, 30657, 10657

LAC: 60769

CID: 35092623, 35172623, 35176223, 35076223, 35171531, 35171332, 35092633

Місце 2. Можливий маршрут пересування злочинців в напрямку смт. Удачне Покровського району Донецької області (Широта: 48.2561915, Довгота: 37.0051316)

LAC: 60769

CID: 35060122, 35060132

LAC: 61169

CID: 4012, 4013, 6013, 6012, 6011, 6014, 30176, 40178, 20175, 10175, 10177, 20177, 30175

Місце 3. Можливий маршрут пересування злочинців в напрямку с. Успенівка Покровського району Донецької області (Широта: 48.2476028, Довгота: 37.0462992)

LAC: 61169

CID: 10657

LAC: 47776

CID: 34068721

LAC: 47176

CID: 2871, 2873

Місце 4. Можливий маршрут пересування злочинців в напрямку с. Солоне Покровського району Донецької області (Широта: 48.2283338, Довгота: 37.1321094)

LAC: 61169

CID: 17132, 9263, 17131, 10577, 20577, 30577, 10657

LAC: 60769

CID: 35060121

LAC: 47776

CID: 34068721

LAC: 47176

CID: 2871

Місце 5. Можливий маршрут пересування злочинців в напрямку м. Покровська Донецької області (Широта: 48.2771204, Довгота: 37.1453723)

LAC: 60769

CID: 35061022, 35284323, 35171331, 35271033, 35284331, 35171032

LAC: 61169

CID: 4102, 4103, 32153, 22103, 20433, 12102, 41386, 21386, 11386, 31385, 31387

LAC: 60471

CID: 1057, 18721, 1058, 1056, 1073, 1077, 9602, 38725, 38728, 38722, 47523, 38008633, 38052081, 38008672, 38008673, 38027173,

із зазначенням наступних відомостей: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), 2.2. Адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента, азимути ретрансляційних антен; типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки без розкриття їх змісту, SMS (короткі текстові повідомлення) без розкриття їх змісту, ММS (мультимедійні повідомлення) без розкриття їх змісту, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентами; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю 30 днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до вказаних речей, зазначених в ухвалі особі (особам) та надати їй (їм) можливість вилучити зазначені в ухвалі речі та документи (їх копії).

Роз`яснити службовим особам оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цьогоКодексуз метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1