Постановление суда № 100932610, 08.11.2021, Обухівський районний суд Київської області

Справа № 372/3295/21

Провадження 2-1680/21

ухвала

08 листопада 2021 року Суддя Обухівського районного суду Київської області Потабенко Л.В., розглянувши матеріали цивільної справи за позовом заяву ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Перша» про захист прав споживача послуг страхування,-

В С Т А Н О В И В:

30.08.2021 року до суду надійшла вказана позовна заява.

Ухвалою судді від 31.08.2021 року позовна заява залишена без руху з тих підстав, що позивач не долучив до позовної заяви документів, що підтверджують сплату судового збору на суму 4 294,46 грн., та не долучив офіційного перекладу документів, які були подані на турецькій мові.

Вказана ухвала суду була направлена на адресу позивача 04.10.2021 року, однак недоліки вказані в ухвалі позивачем усунуто не було, а тому вважаю за необхідне повернути подану позовну заяву.

Керуючись ст. 185 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Перша» про захист прав споживача послуг страхування, вважати неподаною і повернути позивачу.

Роз`яснити позивачу, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: