Decision № 72635538, 06.03.2018, Zmiivskyi Raion Court of Kharkiv Oblast

Approval Date
06.03.2018
Case No.
621/232/18
Document №
72635538
Form of legal proceedings
Civil
Companies listed in the text of the court document
State Coat of Arms of Ukraine

Справа № 621/232/18

Пр. № 2-о/621/29/18

Рішення

іменем України

06 березня 2018 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді – Шахової В.В.,

за участю секретаря – Міненко Н.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Змієві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа територіальна громада Верхньобишкинської сільської ради Первомайського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

05.02.2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа територіальна громада Верхньобишкинської сільської ради Первомайського району Харківської області, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею – ОСОБА_1 (до шлюбу – ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та матір’ю – ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 18.01.2002 року.

В обґрунтування заяви зазначено, що ОСОБА_1 (до шлюбу – ОСОБА_2) ОСОБА_3 народилась 15.01.1942 року у с. В.-Бишкин Первомайського району Харківської області. Її батьками є – ОСОБА_4 та ОСОБА_2. Однак в Свідоцтві про народження заявника по-батькові її матері зазначено як «Афанасїївна». 24.12.1963 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та заявником, яка в свою чергу змінила своє прізвище «Гавшина» на «Кур’янова». За життя мати ОСОБА_1 виявляла бажання подарувати їй право на земельну ділянку (пай), що належала їй на підставі Сертифікату ХР № 0089725 від 26.01.1998 року, яка перебуває у колективній власності КСП «Берекский» Первомайського району Харківської області, для чого надала ОСОБА_5 відповідне доручення. Однак, останній за сімейними обставинами вказане доручення виконати не зміг. 18.01.2002 року ОСОБА_2 померла. Відповідно до довідки Верхньобишкинської сільської ради Первомайського району Харківської області № 02-30/176 від 25.10.2017 року на день смерті 18.01.2002 року мати ОСОБА_1 – ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, з 07.06.1916 року і по день своєї смерті 18.01.2002 року. За вказаною адресою померла була зареєстрована одна. Відповідно до Акта депутата Зміївської міської ради Харківської області ОСОБА_6 від 30.01.2018 року ОСОБА_2 у період з осені 1996 року по день смерті – 18.01.2002 року постійно, фактично, без реєстрації, проживала разом з ОСОБА_1 за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Гагаріна, 120. Таким чином, враховуючи положення Цивільного кодексу УРСР (редакція – 1963 року), ОСОБА_1 фактично прийняла спадщину та є єдиною спадкоємицею майна матері ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина, зокрема, на право на земельну ділянку (пай), що належала їй на підставі сертифікату ХР № 0089725 від 26.01.1998 року, яка перебуває у колективній власності КСП «Берекский» Первомайського району Харківської області. Однак, ОСОБА_1 не може оформити свої спадкові права, оскільки у заявника відсутні документи на підтвердження родинних відносин з померлою матір’ю. Так, в Свідоцтві про народження, в графі батьки матір’ю зазначена ОСОБА_7, в той час як її правильне по-батькові було «Абрамівна». Для усунення вказаної помилки у січні 2005 року ОСОБА_1 звернулась до відділу реєстрації актів цивільного стану Зміївського районного управління юстиції Харківської області про внесення змін до актового запису про своє народження № 5 від 16.01.1959 року, поновленого Первомайським відділом РАЦС Харківської області. Проте, висновком про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 26.01.2005 року заявнику було відмовлено у внесенні виправлення в запис акта про народження у зв’язку з розходженням відомостей.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 на задоволенні своїх вимог наполягала в повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в заяві про встановлення факту родинних відносин.

Представник Верхньобишкинської сільської ради Первомайського району Харківської області у судове засідання не з’явився, до канцелярії суду надійшов лист сільського голови ОСОБА_8 про розгляд справи за відсутності представника ОСОБА_1.

Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши та оцінивши докази, що містяться в матеріалах справи, дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлено, що 15.01.1942 року народилася ОСОБА_9, батьками якої є ОСОБА_4 та ОСОБА_7 – копія Свідоцтва про народження, серія І-УР № 510327, актовий запис № 5 (а.с. 5).

24.12.1963 року ОСОБА_9 уклала шлюб із ОСОБА_5, та змінила своє прізвище на «Кур’янова» – копія Свідоцтва про одруження, серія VII-УР № 339122, актовий запис № 7 (а.с. 6).

Предметом даної справи є встановлення родинних відносин між ОСОБА_5 (до шлюбу – ОСОБА_9) ОСОБА_3 та ОСОБА_2, як доньки та матері, оскільки в Свідоцтві про народження заявника по-батькові матері вказано як «Афанасіївна» замість «Абрамівна».

Той факт, що ОСОБА_2 була матір’ю ОСОБА_1 підтверджується матеріалами справи, а саме:

- копією Свідоцтва про народження ОСОБА_10, де її батьком вказаний ОСОБА_11 – серія ІІ-ВД № 337042, актовий запис № 36 (а.с. 7);

- копією Сертифіката на право на земельну частку (пай), серії ХР № 0089725, згідно якої ОСОБА_2 була власником земельної частки (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Берекский» Первомайського району Харківської області (а.с. 9);

- копією Доручення на дарування права на земельну частку (пай) (а.с. 8).

18.01.2002 року ОСОБА_2 померла – копія Свідоцтва про смерть, серії 1-ВЛ № 331538, актовий запис № 3 (а.с. 10).

Відповідно до копії Довідки виконавчого комітету Верхньобишкинської сільської ради Первомайського району Харківської області від 25.10.2017 року № 02-30/176 на день смерті 18.01.2002 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, з 07.06.1916 року і по день смерті – 18.01.2002 року. В той же час, відповідно до Акта депутата Зміївської міської ради Харківської області ОСОБА_6 від 30.01.2018 року ОСОБА_2 у період з осені 1996 року по день смерті – 18.01.2002 року постійно, фактично, без реєстрації, проживала разом з донькою – ОСОБА_1 за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Гагаріна, 120 (а.с. 11, 12).

Отже, судом встановлено, що 18.01.2002 року померла ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася спадщина на земельну частку (пай). ОСОБА_1 має наміри оформити свої спадкові права, однак, у зв’язку з розбіжностями в написанні по-батькові ОСОБА_2 заявник не має змоги отримати Свідоцтво про право на спадщину.

Відділом реєстрації актів цивільного стану Зміївського районного управління юстиції Харківської області 26.01.2005 року надано висновок про відмову у внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 (до шлюбу – ОСОБА_2) Р.В. від 16.01.1959 року № 5, поновленого Первомайським відділом РАЦС Харківської області в частині зміни по-батькові її матері (а.с. 13).

В судовому засіданні було допитано свідка ОСОБА_12, яка показала суду, що ОСОБА_2 є матір’ю ОСОБА_1 та її рідною тіткою. Вірне по-батькові ОСОБА_2 є саме «Абрамівна», а не «Афанасіївна».

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку про те, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою 18.01.2002 року ОСОБА_2, як доньки та матері, підтверджується зазначеними вище доказами.

Враховуючи вище перелічені документи у суду відсутні сумніви у тому, що ОСОБА_2 була матір’ю ОСОБА_1, а встановлення даного факту необхідне для оформлення заявником своїх спадкових прав.

З огляду на викладене, суд вбачає підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 12, 81, 206, 247, 258, 259, 263-265, 268, 293,315, ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 (адреса проживання: 63404, Харківська область, м. Зміїв, вул. Гагаріна, буд. № 120), заінтересована особа: територіальна громада Верхньобишкинської сільської ради Первомайського району Харківської області (місцезнаходження: 64120, Харківська область, Первомайський район, с. Верхній Бишкин, вул. Косінова, буд. № 41, код ЄДРПОУ 04399528) про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та її матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 18.01.2002 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене повністю або частково до Апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги в тридцяти денний строк з дня його проголошення або в порядку ч.2 ст. 354 ЦПК України.

Судове рішення складено 07.03.2018 року.

Головуючий:

Previous document : 72635536
Next document : 72635542