Court ruling № 128073311, 12.06.2025, Terebovlianskyi Raion Court of Ternopil Oblast

Справа № 606/553/25

1-кс/606/203/25

УХВАЛА

12 червня 2025 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,розглянувши у судовому засіданні клопотання дізнавача СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформції, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12025216080000048 від 02 квітня 2025 року,за ознакамикримінального правопорушення,передбаченого ч.1 ст.125 КК України,-

Встановив:

У провадженні СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025216080000048 від 02 квітня 2025 року,за ознакамикримінального правопорушення,передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Дізнавач відділенняполіції №3(м.Теребовля)Тернопільського РУПГУНП вТернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з"явилася, однак в клопотанні просить розгляд справи проводити за її відутності, клопотання підтримує.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.03.2025 року близько 18:40 год., на проти господарства, що за адресою АДРЕСА_1 , а саме на відстані від краю дороги 7-10 метрів на земельній ділянці, невідома особа, нанесла тілесні ушкодження громадянину ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 .

З метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, а також викриття злочинної діяльності винних осіб, необхідно отримати від компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », інформацію про всі факти з`єднань (як вхідних, так і вихідних) мобільних телефонів, які здійснювали телефонні дзвінки в період з 13.00 год. 30.03.2025 по 21.00 год. 30.03.2025, з прив`язкою до місця вчинення кримінального правопорушення. Проаналізувавши дану інформацію, можна буде отримати дані про те, якими мобільними телефонами і стартовими пакетами користувалися злочинці і в подальшому встановити власників вище вказаних засобів мобільного зв`язку та використати це для розкриття злочину.

Іншим чином отримати дані про те, хто саме спілкувався по мобільних телефонах на момент скоєння даного злочину, не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії і отримання доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вище вказана інформація міститься в базах даних головного офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 . Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися, як доказ у даному кримінальному провадженні.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що стороною обвинувачення доданими до клопотання матеріалами доведено, що інформація, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення, окрім надання дозволу оперативним працівникам на здійснення тимчасового доступу, оскільки вони не наділені відповідно до норм КПК такими повноваженнями.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.159,163,164,309 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання сторони обвинувачення задовольнити частково.

Надати дізнавачу СДВП №3(м.Теребовля)Тернопільського РУПГУНП вТернопільській області ОСОБА_3 , т.в.о.начальника СДВП №3(м.Теребовля)Тернопільського РУПГУНП вТернопільській області ОСОБА_6 ,Дізнавачу СДВП №3(м.Теребовля)Тернопільського РУПГУНП вТернопільській області ОСОБА_7 ,т.в.о.дізнавача СДВП №3(м.Теребовля)Тернопільського РУПГУНП вТернопільській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до баз даних,які містятьв собіінформацію провсі фактиз`єднаньабонентів операторастільникового зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »як контрактних,так карткових,з вказаннямсерійних номерівтелефонних апаратів(ІМЕI)та телефоннихномерів картоквперіод часу з 19.00 год. 29.09.2024 року по 07.00 год. 30.09.2024 року, встановивши по: LАС 16000 СID 6133, 27307, LАС 16002 СID 6591, LАС 16004 СID 371, 372, 373, 671, 672, 8371, 8372, 8373, 8671, 8672, 8673, 12325, 12485, 12486, 12487, 18506, 32325, 32485, 32486, 32487, 38505, 38506, LАС 16206 СID 23616, LАС 15704 СID 20073731, 20083721, 20083722, 20083723, 20083731, 20083732, 20083733, 20086722, 20086725, 20086732 в смт. Дружба, Тернопільського району, Тернопільської області з прив`язкою до місцевості.

Вищевказані бази даних належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .

В задоволенні решти вимог відмовити.

Тимчасовий доступ до цих баз даних надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.

Строк дії ухвали 2 місяці з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя : ОСОБА_1