Рішення № 99722167, 14.09.2021, Краснокутський районний суд Харківської області

Справа № 627/785/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2021 року смт Краснокутськ

Краснокутський районний суд Харківської області у складі

головуючого - Вовк Л. В.

з участю секретаря - Полешко О. С.,

представника заявника - ОСОБА_1 ,

заявника - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Краснокутськ Харківської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Краснокутська державна нотаріальна контора Харківської області, ОСОБА_3 ,

у с т а н о в и в :

У серпні 2021 року ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування своїх вимог заявник зазначив, що його матір`ю є ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявник, як спадкоємець по закону , звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, де заведена спадкова справа, однак нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з відсутністю документів, що встановлюють родинні відносини з померлою, оскільки згідно свідоцтва про народження заявника народився ОСОБА_2 , в графі мати зазначено ОСОБА_4 та по наданих документах неможливо визначити родинні відносини спадкоємця ОСОБА_2 з померлою ОСОБА_4 .. Тому прохав встановити факт родинних відносин, а саме , що померла ОСОБА_4 є матір`ю заявника.

У судовому засіданні заявник та представник заявника підтримали заяву, прохали задовольнити.

Представник заінтересованої особи, Краснокутської держнотконтори Харківської області, до суду не з`явилася, подала заяву, в якій прохала розглянути справу у її відсутність, прийняти рішення на розсуд суду.

Заінтересована особа, ОСОБА_3 , до суду не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутність, проти задоволення заяви не заперечувала.

Суд, вислухавши пояснення заявника та його представника, вивчивши матеріали справи, допитавши свідків, дійшов до наступних висновків.

Матеріалами справи встановлено, що згідно свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 від 10.10.1964 року, прізвище заявника ОСОБА_2 вказано « ОСОБА_2 » та його батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_4 . ( а.с.7)

В той же час, прізвище заявника , згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 23.10.1999 року Московським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області, зазначено як ОСОБА_2 . ( а.с. 4)

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 29.05.1992 року Любівською сільською радою Краснокутського району Харківської області, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника ОСОБА_6 ( а.с.13)

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 08.09.2018 року Краснокутським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_4 ( а.с.14)

Через невірний переклад з російської на українську мову прізвищ батьків заявника, виникли розбіжності в написанні прізвища в інших правовстановлюючих документах.

Таким чином, наявні в матеріалах справи докази дають достатні підстави для встановлення факту родинних відносин.

Згідно заповіту , посвідченого секретарем виконавчого комітету Любівської сільської ради від 24.05.2018 року , ОСОБА_4 заповідала земельну ділянку ОСОБА_3 ..

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на майно, а саме на земельну ділянку та житловий будинок з господарськими будівлями по АДРЕСА_1 , який заявник має намір успадкувати після смерті своєї матері як спадкоємець по закону першої черги .

З метою успадкування житлового будинку після смерті матері, заявник звернувся з письмовою заявою до Краснокутської державної нотаріальної контори Харківської області з заявою про прийняття спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, де заведена спадкова справа № 299/2018. Однак, нотаріус відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з відсутністю документів, що встановлюють родинні відносини між заявником та його матір`ю , оскільки згідно свідоцтва про народження заявника народився ОСОБА_2 , в графі мати зазначено ОСОБА_4 та по наданих документах неможливо визначити родинні відносини спадкоємця ОСОБА_2 з померлою ОСОБА_4 , що підтверджено постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 09.06.2021 року за №436/02-31.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , а саме , що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є одна ж і та сама особа та померла ОСОБА_4 - матір`ю заявника, у судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ..

Встановлення юридичного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті матері.

У відповідності з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з ч. 1, 5, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може грунтуватися на припущеннях.

У судовому засіданні встановлено , що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є одна й та сама особа , та померла ОСОБА_4 є матір`ю заявника .

Заявник надав достатньо доказів на підтвердження заявлених вимог, тому його заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 10, 12, 13, 81, 263-265, 315, 354 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Краснокутська державна нотаріальна контора Харківської області, ОСОБА_3 , - з а д о в о л ь н и т и .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця с. Любівка Краснокутського району Харківської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Краснокутський районний суд Харківської області шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги до Харківського апеляційного суду.

Учасники справи:

Заявник : ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Краснокутська державна нотаріальна контора Харківської області, юридична адреса: вул. Миру, 138, смт Краснокутськ, Богодухівського району, Харківської області, 62002.

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 .

Суддя Л. В. Вовк