Отримати професійний переклад цього документа на англійську мову
Справа № 661/2408/15-ц
Провадження № 2/661/14/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про відновлення провадження по справі
02 грудня 2016 року
Суддя Новокаховського міського суду Херсонської області Чирський Г.М., розглянувши матеріали цивільної справи за позовом позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Каховка-Буд» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка виступає від імені своїх малолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4, третя особа Реєстраційна служба Новокаховського міського управління юстиції Херсонської області про витребування майна з чужого незаконного володіння, визнання права власності та скасування рішень про державну реєстрацію, -
встановив:
Ухвалою суду від 11.02.2016 року провадження по зазначеній цивільній справі було зупинено до вирішення в порядку цивільного судочинства Новокаховським міським судом Херсонської області справи № 661/4684/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Каховка Буд», Новокаховської міської ради Херсонської області про визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.11.2008 р.
02.12.2016 року на адресу суду надійшла заява ТОВ «Каховка-Буд» по відновлення провадження по справі з доданою копією ухвали Новокаховського міського суду від 25.11.2016 р. по справі №661\4684\15-ц.
За таких підстав, суд вважає за можливе відновити провадження по цивільній справі
Керуючись ст. 204 ЦПК України, -
постановив:
Відновити провадження по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Каховка-Буд» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка виступає від імені своїх малолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4, третя особа Реєстраційна служба Новокаховського міського управління юстиції Херсонської області про витребування майна з чужого незаконного володіння, визнання права власності та скасування рішень про державну реєстрацію.
Судове засідання призначити на 27 грудня 2016 року об 13 год. 00 хвилин, про що повідомити сторони та їх представників.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Г. М. Чирський