увійти
УКР
Отримати професійний переклад цього документа на англійську мову
Послуга надається спеціалізованим бюро юридичного перекладу
Справа № 661/979/16-п
Провадження № 3/661/400/16
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 квітня 2016 року
Суддя Новокаховського міського суду Херсонської області Сапронова Л.В., розглянувши матеріали, які надійшли від Новокаховського ВП ГУНП в Херсонській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, не працюючого, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, немаючого на утриманні неповнолітніх дітей, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, раніше до адміністративної відповідальності не притягувався, -
за ст. 160 ч.1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 01.04.2016 року, о 15.20 годині, здійснював продаж молочної продукції на газоні, біля будинку №15, по вул. Дзержинського, в м. Нова Каховка, Херсонської області без відповідних документів, чим порушив вимоги ст. 160 ч.1 КУпАП.
ОСОБА_1 вину визнав повністю.
Його вина підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення від 01.04.2016 року, рапортом інспектора Новокаховського ВП ГУНП в Херсонській області, письмовими поясненнями правопорушника.
Таким чином, ОСОБА_1 здійснив правопорушення, передбачене ст. 160 ч.1 КУпАП, тому суд, враховуючи обставини справи, особу правопорушника, який розкаявся у скоєному, раніше не притягувався до адміністративної відповідальності, вважає за доцільне застосувати адміністративне стягнення у вигляді штрафу в дохід держави у розмірі 1 неоподатковуваного мінімуму доходів громадян без конфіскації предметів торгівлі.
Керуючись ст. ст. 160 ч.1, 283, 326 КУпАП,-
ПОСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню за ст. 160 ч.1 КУпАП у вигляді штрафу в доход держави в розмірі 17,00 грн.
(р/р 31117106700012, ЄДРПОУ 38053504, ККДБ 21081100 отримувач коштів УК у м.Н.Каховці/м.Н.Каховка/21081100).
Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в розмірі 275,60 грн. (р/р 31211206700012, ЄДРПОУ 38053504, ККДБ 22030101, УК у м. Новій Каховці/м.Н.Каховка/22030101).
Постанова може бути оскаржена протягом десяти днів з дня винесення постанови.
Постанова суду набирає законної сили 18.04.2016 року.
Постанова суду може бути пред'явлена до виконання до 05.07.2016 року
Постанова, в частині стягнення судового збору, може бути предявлена до виконання до 17.04.2017 року.
Суддя Л. В. Сапронова
