увійти
УКР
Отримати професійний переклад цього документа на англійську мову
Послуга надається спеціалізованим бюро юридичного перекладу
Новокаховський міський суд Херсонської області
м. Нова Каховка, пр. Дніпровський, 1а, 74900, (05549) 4-26-60
Справа № 3-1980//10
ПОСТАНОВА Іменем України
10 серпня 2010 року суддя Новокаховського міського суду Херсонської області Чирський Г.М., розглянувши матеріали, які надійшли від Головного державного управління охорони, використання і відтворення водних живих ресурсів та регулювання рибальства у Херсонській області про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянку України, не працюючу, на утриманні дві особи, проживаючу за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3,
за ст. 88-1 ч.1 КУпАП, -
встановив:
ОСОБА_1 09.06.2010 р. о 11.оо годин на міському ринку в м. Нова Каховка порушила порядок придбання та збуту обєктів тваринного світу, затриманий під час збуту свіжої риби - карась ю кг без документів підтверджуючих законність її придбання, чим порушила п. 3.14 Правил спортивного та любительського рибальства, ст. 7 Закону України « Про тваринний світ». На місці затримання була вилучена свіжа риба - карась 10 кг.
Вона ж 13.06.2010 р. о 11.оо годин на міському ринку в м. Нова Каховка порушила порядок придбання та збуту обєктів тваринного світу, затриманий під час збуту свіжої риби - карась сріблястий 12 кг без документів підтверджуючих законність її придбання, чим порушила п. 3.14 Правил спортивного та любительського рибальства, ст. 7 Закону України « Про тваринний світ». На місці затримання була вилучена свіжа риба - карась 12 кг.
Вона ж 16.06.2010 р. о 08.30 годин на міському ринку в м. Нова Каховка порушила порядок придбання та збуту обєктів тваринного світу, затриманий під час збуту свіжої риби - товстолоб молодь 11 кг без документів підтверджуючих законність її придбання, чим порушила п. 3.14 Правил спортивного та любительського рибальства, ст. 7 Закону України « Про тваринний світ». На місці затримання була вилучена свіжа риба - товстолоб 11 кг.
ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, хоча про день, час та місце розгляду справи була повідомлена.
II вина підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення, письмовими поясненнями правопорушника.
Таким чином, ОСОБА_1 порушив п.3.14 Правил спортивного та любительського рибальства, а тому повинен нести адміністративну відповідальність за ст.88-1 ч.1 КУпАП у вигляді штрафу в дохід держави, з конфіскацією обєктів тваринного світу.
Згідно ст. 36 КУпАП при вчиненні кількох адміністративних правопорушень, стягнення накладається в межах санкції, встановленої за більш серйозне правопорушення з числа вчинених.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 36, 88-1 ч. 1, 283 КУпАП, -
постановив:
Піддати ОСОБА_1 за ст. 88-1 ч.1 КУпАП адміністративному стягненню у вигляді штрафу в дохід держави в розмірі 85,00 грн. з конфіскацією обєктів тваринного світу (р/р 31117106700012, ЕДРПОУ 24103977, МФО 852010, ОКПО 24103977, отримувач: м. Нова Каховка банк ГУ УДК по Херсонській області), за скоєне адміністративне правопорушення передбачене ст. 88-1 ч.1 "КУпАП адміністративному стягненню у вигляді штрафу в дохід держави в розмірі 85,00 грн. з конфіскацією обєктів тваринного світу (р/р 31117106700012, ЕДРПОУ 24103977, МФО 852010, ОКПО 24103977, отримувач: м. Нова Каховка банк ГУ УДК по Херсонській області) ), за скоєне адміністративне правопорушення передбачене ст. 88-1 ч.1 КУпАП адміністративному стягненню у вигляді штрафу в дохід держави в розмірі 170,00 грн. з конфіскацією обєктів тваринного світу (р/р 31117106700012, ЕДРПОУ 24103977, МФО 852010, ОКПО 24103977, отримувач: м. Нова Каховка банк ГУ УДК по Херсонській області).
На підставі ст. 36 КУпАП остаточно піддати ОСОБА_1 адміністративному стягненню у вигляді 170,00 грн. з конфіскацією обєктів тваринного світу (р/р 31117106700012, ЕДРПОУ 24103977, МФО 852010, ОКПО 24103977, отримувач: м. Нова Каховка банк ГУ УДК по Херсонській області).
Вилучену свіжу рибу карась 10 кг передати до Філії «Херсонський акціонерний центр» (ДАК НМАЦ м.Херсон вул. Суворова, 19/22 Філія «Південне регіональне управління» ВАТ банку «Фінанси та кредит» р/р 26007017663980, МФО 326933 ЄДРПОУ 22737971) на реалізацію, вилучені кошти від реалізації в сумі 11 грн. 50 коп. передати в дохід держави.
Вилучену свіжу рибу карась 12 кг передати до Філії «Херсонський акціонерний центр» (ДАК НМАЦ м.Херсон вул. Суворова, 19/22 Філія «Південне регіональне управління» ВАТ банку «Фінанси та кредит» р/р 26007017663980, МФО 326933 ЄДРПОУ 22737971) на реалізацію, вилучені кошти від реалізації в сумі 13 грн. 80 коп. передати в дохід держави.
Вилучену свіжу рибу товстолоб 11 кг передати до Філії «Херсонський акціонерний центр» (ДАК НМАЦ м.Херсон вул. Суворова, 19/22 Філія «Південне регіональне управління» ВАТ банку «Фінанси та кредит» р/р 26007017663980, МФО 326933 ЄДРПОУ 22737971) на реалізацію, вилучені кошти від реалізації в сумі 12 грн. 65 коп. передати в дохід держави.
Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови. Апеляційна скарга, протест прокурора, подані після закінчення цього строку, повертаються апеляційним судом особі, яка її подала, якщо вона не заявляє клопотання про поновлення цього строку, а також якщо у поновленні строку відмовлено.
Постанова судді у справах про адміністративне правопорушення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи протесту прокурора.
Постанова про накладення адміністративного стягнення підлягає виконанню з моменту її винесення, якщо інше не встановлено КУпАП та іншими законами України.
Постанова набирає чинності 20.08.2010 року.
Постанова може бути предявлена до виконання до 10.11.2010 року.
Суддя
ОСОБА_2
