увійти
УКР
Отримати професійний переклад цього документа на англійську мову
Послуга надається спеціалізованим бюро юридичного перекладу
Новокаховський міський суд Херсонської області
м. Нова Каховка, пр. Дніпровський, 1а, 74900, (05549) 4-26-60
Справа № 3-133/10
ПОСТАНОВА
Іменем України
12 січня 2010 року суддя Новокаховського міського суду Херсонської області Чирський Г.М., розглянувши матеріали справи про адміністративне правопорушення, які надійшли від ГВПМ ДПІ у м. Нова Каховка в Херсонській області, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянку України, не працюючого, мешкає в м. Нова Каховка Херсонської області, вул. М.Букіна, 46/51
за ст. 164 ч.1 КУпАП, -
встановив:
12.12.2009 року в м. Нова Каховка по вул. Л.Стрільців біля входу до магазину «Майдан» було встановлено порушення порядку провадження господарської діяльності громадянином ОСОБА_2, а саме: реалізація піротехнічних виробів без наявності реєстраційних та дозвільних документів, а також ліцензії на право реалізації піротехнічних виробів , своїми діями вчинив адміністративне правопорушення передбачене ч.1 ст.164 КУпАП.
ОСОБА_1 в судовому засіданні свою вину визнав повністю.
Вина ОСОБА_1 підтверджується зібраними по справі доказами: протоколом про адміністративне правопорушення від 15.12.2009 року та іншими матеріалами справи.
Виходячи з наведеного суд вважає за можливе піддати ОСОБА_1 адміністративному стягненню у вигляді штрафу. Разом з тим, вилучене майно - піротехнічні вироби в асортименті (згідно постанови а.с. 3-4) підлягають конфіскації.
На підставі викладеного, керуючись ст. 164 ч.1, 283 КУпАП, -
постановив:
Піддати ОСОБА_1 за ст. 164 ч.1 КУпАП адміністративному стягненню у вигляді штрафу в доход держави в сумі 340 грн. (р/р 31117106700012, ОКПО 24103977, МФО 852010, ЄДРПОУ 24103977, отримувач: м. Нова Каховка банк ГУ ДКУ у Херсонській області), з конфіскацією вилученого майна.
Вилучене майно - піротехнічні вироби в асортименті на загальну суму 5393,50 грн. відповідно до протоколу огляду від 12.12.2009 року (а.с. 3-4), які знаходяться на зберіганні в ГВПМ ДПІ у м. Нова Каховка, за адресою м. Нова Каховка, вул. Горького, 11-a - конфіскувати та передати в дохід держави.
Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови. Апеляційна скарга, протест прокурора, подані після закінчення цього строку, повертаються апеляційним судом особі, яка її подала, якщо вона не заявляє клопотання про поновлення цього строку, а також якщо у поновленні строку відмовлено.
Постанова судді у справах про адміністративне правопорушення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи протесту прокурор.
Постанова про накладення адміністративного стягнення підлягає виконанню з моменту її винесення, якщо інше не встановлено КУпАП та іншими законами України.
Постанова набирає чинності 22.01.2010 року.
Суддя Г.М.Чирський
