увійти
УКР
Отримати професійний переклад цього документа на англійську мову
Послуга надається спеціалізованим бюро юридичного перекладу
Справа № 2117/3-1845/11 .
П О С Т А Н О В А
І м е н е м У к р а ї н и
26 липня 2011 року
суддя Новокаховського міського суду Херсонської області Чирський Г.М., розглянувши матеріали справи про адміністративне правопорушення, які надійшли від Новокаховського МВ УМВС України в Херсонській області, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, працюючого «Ново каховський завод будматеріалів» охоронцем, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_3
за ст. 160 ч. 1 КУпАП, -
в с т а н о в и в:
ОСОБА_1 26.07.2011 року о 13.00 годині в м. Нова Каховка по пр. Перемоги, 25 здійснював торгівлю кавунами, в невстановленому місці, своїми діями вчинив адміністративне правопорушення передбачене ч.1 ст.160 КУпАП.
ОСОБА_1 в судовому засіданні вину визнала повністю.
Вина ОСОБА_1 підтверджується зібраними по справі доказами: протоколом про адміністративне правопорушення від 26.07.2011 року та іншими матеріалами справи.
На підставі викладеного, керуючись ст. 160 ч.1, 283 КУпАП, -
п о с т а н о в и в:
Піддати ОСОБА_1 за ст. 160 ч.1 КУпАП адміністративному стягненню у вигляді штрафу в доход держави в сумі 17,00 грн. (р/р 31117106700012, ККД 21081100, МФО 852010, ЄДРПОУ 24103977, отримувач: держбюджет ), без конфіскації предметів торгівлі.
Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови. Апеляційна скарга, протест прокурора, подані після закінчення цього строку, повертаються апеляційним судом особі, яка її подала, якщо вона не заявляє клопотання про поновлення цього строку, а також якщо у поновленні строку відмовлено.
Постанова судді у справах про адміністративне правопорушення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи протесту прокурор.
Постанова про накладення адміністративного стягнення підлягає виконанню з моменту її винесення, якщо інше не встановлено КУпАП та іншими законами України.
Постанова може бути предявлена до виконання протягом 3 місяців з дня її винесення.
Постанованаирає законної сили 05.08.2011 року.
Постанова може бути пред*явлена до виконання до 26.10.2011 року.
Суддя Г.М.Чирський
