Отримати професійний переклад цього документа на англійську мову
Справа № 661/2296/14-ц
У Х В А Л А
13 червня 2014 року
Новокаховський міський суд Херсонської області у складі:
головуючої судді Сапронової Л.В.
при секретарі Леоненко С.Г.
розглянувши цивільну справу за позовом Кредитної спілки "Херсонський кредит" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
в с т а н о в и в:
Ухвалою судді від 03.06.2014 року провадження у зазначеній справі відкрито. До судового розгляду спір між сторонами не врегульований.
Керуючись ст. 130 ЦПК України,
у х в а л и в:
Цивільну справу за позовом Кредитної спілки "Херсонський кредит" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, призначити до розгляду у судовому засіданні на 23 червня 2014 року о 09.30 год. у приміщенні Новокаховського міського суду Херсонської області.
У судове засідання викликати сторони.
До судового розгляду провести наступні процесуальні дії:
1.уточнити позовні вимоги позивача та заперечення проти позову відповідача;
2. вирішити питання про склад осіб, які беруть участь у справі;
3. визначити факти, які необхідно встановити для вирішення спору:
які визнаються стороною і які підлягають доказуванню.
Суддя Л. В. Сапронова