увійти
УКР
Отримати професійний переклад цього документа на англійську мову
Послуга надається спеціалізованим бюро юридичного перекладу
Справа № 661/3126/14-п
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 липня 2014 року
Суддя Новокаховського міського суду Херсонської області Матвєєва Н.В., розглянувши матеріали, які надійшли від Новокаховського МВ УМВС України в Херсонській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, не працюючої, проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, -
за ст.160 ч.1 КУпАП, -
в с т а н о в и в:
ОСОБА_1 08.07.2014 року о 13.00 год. біля будинку № 2 по вул. К.Маркса в м.Нова Каховка здійснювала торгівлю яйцями в місці невстановленому для торгівлі, чим вчинила адміністративне правопорушення передбачене ч.1 ст. 160 КУпАП.
ОСОБА_1 в судовому засіданні вину визнала повністю.
Вина ОСОБА_1 у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 160 КУпАП, підтверджується зібраними по справі доказами: протоколом про адміністративне правопорушення ХН № 009060 від 08.07.2014 року, письмовою заявою ОСОБА_2
При накладенні адміністративного стягнення суд враховує характер вчиненого правопорушення, особу правопорушниці, яка раніше не притягувалася до адміністративної відповідальності, ступінь її вини та майновий стан. Обставин, що пом'якшують її відповідальність, суд не вбачає.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 160, 283КУпАП, -
п о с т а н о в и в :
Піддати ОСОБА_1 за ч.1 ст. 160 КУпАП адміністративному стягненню у вигляді штрафу в дохід держави в розмірі 17 грн. без конфіскації предметів торгівлі (р/р 31117106700012, код 21081100, МФО 852010, ОКПО 38053504, отримувач коштів: УК у м. Новій Каховці/м. Нова Каховка/21081100).
Стягнути з ОСОБА_1 судовий збір на користь держави в розмірі 36 грн. 54 коп. (р/р 31211206700012, ЄДРПОУ 38053504, ККДБ 22030001, МФО 852010, отримувач коштів: УК у м. новій Каховці/м. Нова Каховка/22030001).
Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.
Постанова суду набирає законної сили 28.07.2014 року.
Постанова суду може бути пред'явлена до виконання до 16.10.2014 року.
Постанова, в частині стягнення судового збору, може бути предявлена до виконання до 27.07.2015 року.
Суддя Н. В. Матвєєва
