Рішення № 42560732, 05.01.2015, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

05.01.2015 р. Справа№ 914/1281/14

За позовною заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю “Танк Транс””, м. Городок Львівської області , Україна

до відповідача: Petergrow Limited, England, United Kingdom

про: стягнення 12 777 913,44 євро, що становить 209063658,50 грн.

Суддя Кітаєва С.Б.

Представники сторін не викликались

У провадженні господарського суду Львівської області знаходилась справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Танк Транс” до відповідача: Petergrow Limited, England, United Kingdom про стягнення 12 777 913,44 євро, що становить 209 063 658,50 грн.

Рішенням господарського суду Львівської області від 22.12.2014р. Позовні вимоги задоволено повністю. Стягнути з Petergrow Limited (“Петергров” ЛТД) (139 Kingston Road, Wimbledon, London SW 191LT, England, United Kingdom/ Company NO/7376763) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Танк Транс” (81500, Львівська обл., м.Городок, вул. Івасюка, 2г. Ідентифікаційний код 32115067) 12 777 913,44 євро (дванадцять мільйонів сімсот сімдесят сім тисяч дев”ятсот тринадцять євро 44 євроценти), що по курсу НБУ станом на 09.04.2014року становить 209 063 658,50 грн. основного боргу. Стягнути з Petergrow Limited (“Петергров” ЛТД) (139 Kingston Road, Wimbledon, London SW 191LT, England, United Kingdom/ Company NO/7376763) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Яблуневий дар” (81500, Львівська обл., м.Городок, вул. Львівська, 274. Ідентифікаційний код 32475074) 73 080 грн. судового збору.

Однак, при виготовленні тексту рішення у вказаній справі була допущена описка в п.3 резолютивної частини, а саме невірно вказано найменування стягувача: Товариство з обмеженою відповідальністю «Яблуневий Дар» (81500, Львівська обл., м.Городок, вул. Львівська, 274. Ідентифікаційний код 32475074), замість - Товариства з обмеженою відповідальністю “Танк Транс” (81500, Львівська обл., м.Городок, вул. Івасюка, 2г. Ідентифікаційний код 32115067).

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суд,-

у х в а л и в:

1. Виправити допущену описку в п.3 резолютивної частини рішення господарського суду Львівської області від 22.12.2014р. у справі №914/1281/14 в частині зазначення стягувача та викласти цей пункт в такій редакції:

«Стягнути з Petergrow Limited (“Петергров” ЛТД) (139 Kingston Road, Wimbledon, London SW 191LT, England, United Kingdom/ Company NO/7376763) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Танк Транс” (81500, Львівська обл., м.Городок, вул. Івасюка, 2г. Ідентифікаційний код 32115067) 73 080 грн. судового збору.».

Суддя Кітаєва С.Б.