увійти
УКР
Отримати професійний переклад цього документа на англійську мову
Послуга надається спеціалізованим бюро юридичного перекладу
Копія
Справа № 822/3137/14
У Х В А Л А
29 липня 2014 рокум. Хмельницький
Суддя Хмельницького окружного адміністративного суду Матущак В.В., розглянувши матеріали справи за позовом Громадського об'єднання "Вікторія" до Державної інспекція з контролю за цінами в Хмельницькій області про скасування рішення, -
В С Т А Н О В И В :
Громадське об'єднання "Вікторія" звернулося з позовом до Державної інспекції з контролю за цінами в Хмельницькій області про скасування рішення.
Ухвалою Хмельницького окружного адміністративного суду від 02 червня 2011 відкрито провадження по даній справі.
Постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від 06 липня 2011, залишеною без змін ухвалою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 08 листопада 2011, адміністративний позов залишено без задоволення.
Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 19 червня 2014 постанову Хмельницького окружного адміністративного суду від 06.07.2011 та ухвалу Вінницького апеляційного адміністративного суду від 08.11.2011 скасовано, а справу направлено на новий розгляд до суду першої інстанції.
Відповідно до ч.2 ст. 18 КАС України окружним адміністративним судам підсудні адміністративні справи, у яких однією зі сторін є орган державної влади, інший державний орган, орган влади Автономної Республіки Крим, їх посадова чи службова особа, крім справ з приводу їхніх рішень, дій чи бездіяльності у справах про адміністративні проступки та справ, які підсудні місцевим загальним судам як адміністративним судам.
У Х В А Л И В :
прийняти до свого провадження адміністративну справу за позовом Громадського об'єднання "Вікторія" до Державної інспекції з контролю за цінами в Хмельницькій області про скасування рішення.
Призначити судове засідання на 07.08.2014 р. о 10:00 год. в приміщенні Хмельницького окружного адміністративного суду за адресою м. Хмельницький, вул. Козацька, 42.
Представникам, що беруть участь у справі, необхідно мати належним чином оформленні відповідні доручення в оригіналах та копіях.
Відповідачу у разі невизнання адміністративного позову подати заперечення проти позову та всі докази на їх підтвердження, які наявні у відповідача.
Суддя/підпис/В.В. Матущак"Згідно з оригіналом" Суддя В.В. Матущак
