Постанова № 31977960, 19.06.2013, Херсонський окружний адміністративний суд

ХЕРСОНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

73027, м. Херсон, вул. Робоча, 66, тел. 48-51-90

____________

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" червня 2013 р. Справа № 821/1475/13-а

Херсонський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді: Варняка С.О.,

при секретарі: Немченко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Голопристанському районі Херсонської області до ОСОБА_1 про стягнення переплаченої пенсії,

встановив:

Звернувшись до суду, позивач посилається на те, що відповідач перебував на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Голопристанському районі Херсонської області (далі - управління) та отримував пенсію за віком, як учасник ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.

В зв'язку з подвійною виплатою пенсії в Росії та в Україні за період з 25.04.2004 р. по 31.08.2012 р. у ОСОБА_1 виникла переплата пенсійних коштів в сумі 92129,21 тис.грн.

Просить суд стягнути з ОСОБА_1, на користь управління Пенсійного фонду України в Голопристанському районі - переплату в сумі - 92129,21 грн.

У судовому засіданні представник позивача наполягав на позовних вимогах, просив суд задовольнити позов.

Представник відповідача у судовому засіданні по суті позову заперечував, просив у задоволенні позову відмовити.

Заслухавши сторони та дослідивши докази у справі, суд встановив такі обставини.

З 07.06.1995 року громадянину Росії ОСОБА_1 в Російській Федерації була призначена пенсія по інвалідності, як інваліду, який отримав каліцтво при виконанні обов'язків військової служби, пов'язаної з аварією на Чорнобильській АЕС.

09.07.2004 року відповідач звернувся с заявою до Управління Пенсійного фонду України в Голопристанському районі про призначення пенсії по віку. У заяві відповідач зазначив, що «пенсія раніш на іншій підставі або від іншого відомства не призначалась».

З 20.03.2006 року до цього часу відповідач отримує в Російській Федерації дві пенсії: трудову пенсію за віком та державну пенсію по інвалідності, нараховані у відповідності з нормами Федеральних законів від 17.12.2001 р. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» та від 15.12.2001 р. № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации».

Відповідно до п.1 ч.1. ст..45 Закону України, від 09.07.2003 року, № 1058-IV "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" (далі Закон №1058-IV) пенсія призначається з дня звернення за пенсією, крім таких випадків, коли пенсія призначається з більш раннього строку:

- пенсія за віком призначається з дня, що настає за днем досягнення пенсійного віку, якщо звернення за пенсією відбулося не пізніше трьох місяців з дня досягнення особою пенсійного віку.

Згідно з ч.1 ст. 55 Закону УРСР від 28.02.1991, № 796-XII "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" особам, які працювали або проживали на територіях радіоактивного забруднення, пенсії надаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування":

Відповідно до ч.1 ст. 50 Закону №1058-IV суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Суд вважає доведеним факт зловживань з боку відповідача 09.07.2004 року при подачі заяви про призначення пенсії по віку, що проявилось в замовчуванні факту отримання іншої пенсії.

На час розгляду справи доказів повернення переплати до суду не надходило.

Таким чином, суд приходить до висновку про задоволення позову. При цьому суд зазначає, що зменшення обсягу прав ОСОБА_1 як пенсіонера, та учасника ліквідації аварії на ЧАЄС не допущено.

Як зазначено у листі-відповіді Управління Пенсійного фонду Російської Федерації в Скопинському районі Рязанської області від 20.05.2013 року №757 «Пенсии назначены обоснованно, на основании представленных документов и в соответствии с действующим законодательством, поэтому Управлением не предпринималось никаких мер по взысканию переплаты в связи с установлением факту получения ОСОБА_1 пенсии на Украине».

Виходячи з викладеного, на підставі ст.ст. 8, 9, 12, 19, 158, 159, 161, 162, 163 КАС України,

постановив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) на користь управління Пенсійного фонду України в Голопристанському районі Херсонської області (код ЄДРПОУ 21295005) переплачену пенсію в сумі 92129 (дев'яносто дві тисячі сто двадцять дев'ять) грн. 21 коп.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня її проголошення, а в разі складення постанови у повному обсязі відповідно до ст. 160 КАС України чи прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо вона не була подана у встановлений строк. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повний текст постанови виготовлений та підписаний 21 червня 2013 р.

Суддя Варняк С.О.

кат. 10.2.4