Рішення № 25948573, 12.09.2012, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 2-1268/11

Провадження № 2/1519/1349/12

РІШЕННЯ

Іменем України

Вступна та резолютивна частина

12 вересня 2012 року

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Гуревського В.К.

при секретарі судового засідання Дімітровій Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення солідарно заборгованості за кредитним договором,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» заборгованість за кредитним договором № 809/RO від 05 грудня 2007 року в розмірі 43728,86 Євро, що становить 421238,32 гривні, та 17238,66 грн., що складається з:

· заборгованості за кредитом 36679,69 Євро (тридцять шість тисяч шістсот сімдесят дев'ять Євро 69 євроцентів), що за курсом НБУ станом на 02.06.2010 р. становить 353333,95 грн. (триста п'ятдесят три тисячі триста тридцять три гривні 95 коп.);

· заборгованості по сплаті відсотків 7049,17 Євро (сім тисяч сорок дев'ять Євро 17 євроцентів), що за курсом НБУ станом на 02.06.2010 р. становить 67904,37 грн. (шістдесят сім тисяч дев'ятсот чотири гривні 37 коп.).

· заборгованості по сплаті штрафу 17238,66 грн. (сімнадцять тисяч двісті тридцять вісім тисяч 66 копійок).

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» судовий збір у сумі 1700,0 грн. та витрати з ІТЗ судового процесу в сумі 120,0 грн.

Відстрочити виконання рішення у відношенні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 строком на шість місяців.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Малиновського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

СУДДЯ Гуревський В.К.