Рішення № 21037359, 24.10.2011, Тиврівський районний суд Вінницької області

Справа № 2-694/11

РІШЕННЯ

іменем України

"24" жовтня 2011 р. Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі : головуючого Мазурчак А. Г.

за участю секретаря Мигдальської Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором ,-

встановив:

ПАТ «Дельта Банк»звернувся до суду з позовом, в якому вказує, що 18.01.2006 року між ТОВ «Український промисловий банк»та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 24/КФО-06, згідно з умовами якого Банк надав позичальнику кредитні кошти у розмірі 9208 доларів США з розрахунку 14,0 % річних за весь час фактичного користування кредитом на строк з 17.01.2006 року до 17.01.2011 року. Мета кредитування - придбання нового автомобіля «Деу Ланос ТF 69Y».

Відповідно до ст.512-519 ЦК України, ст.92, 95 Закону України «Про банки та банківську діяльність», Постанови Правління НБУ №369 «Про затвердження Положення про застосування НБУ заходів впливу за порушення банківського законодавства», 30.06.2010 року між ТОВ «Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк»та Національним банком України було укладено Договір про передачу активів та кредитних зобов'язань ТОВ «Укрпромбанку»на користь АТ «Дельта Банку», відповідно до п. 4.1 якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених договором, Укрпромбанк передає (відступає) Дельта Банку права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобов'язань перед Національним банком, внаслідок чого Дельта Банк замінює Укрпромбанк як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобов'язаннях, а згідно з п. 4.2 внаслідок передачі Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги до боржників, Дельта Банку переходить (відступається) право вимагати (замість Укрпромбанку) від боржників повного, належного та реального виконання обов'язків за кредитними та забезпечувальними договорами.

Відповідно до ст.514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.516 ЦК України заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до п. 2.4 Договору, повернення кредиту здійснюється щомісячно частинами в розмірі не менш як 154,00 долари США по 10 (десяте) число (включно) кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту.

Виконання Позичальником зобов'язань за цим договором забезпечується заставою відповідно до укладеного Договору застави транспортного засобу № 24/КФО/2-06 від 18.01.2006 року, згідно з яким предметом застави є автомобіль легковий «Деу Ланос ТF 69Y», 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) НОМЕР_4, реєстраційний номер № НОМЕР_1. Згідно з п.1.1 цього договору застава за ним забезпечує повернення заставодавцем кредиту за Договором, процентів за користування кредитними коштами, штрафних санкцій, витрат на утримання на утримання і збереження предмета застави, збитків, завданих порушенням зобов'язання, та інші вимоги Заставодержателя.

Крім того, виконання позичальником зобов'язань за цим договором забезпечується порукою відповідно до укладеного Договору поруки № 24/КФО-06 від 18.01.2006 року між ТОВ «Український промисловий банк»та ОСОБА_2 (Поручитель), ОСОБА_1 (Боржник), згідно з яким поручитель поручається перед кредитором за виконання боржником зобов'язань за кредитним договором № 24/КФО-06 від 18.01.2006 року. Відповідальність поручителя настає у випадку невиконання (неналежного виконання) боржником зобов'язань за договором. Поручитель і боржник несуть перед кредитором солідарну відповідальність, а поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник.

Згідно п. 2.6 Договору, проценти за користування кредитом нараховуються щомісячно за період з дня його надання до дня його повернення на суму фактичної заборгованості за кредитом виходячи з фактичної кількості днів у місяці та році.

Відповідно до п. 1.6, п. 4.2.7. Договору, плата за управління кредитом складає 1 % від суми кредиту та сплачується позичальником у національній валюті до 10-го числа першого місяця кожного наступного року.

Банк виконав свої зобов'язання в повному обсязі за Договором та надав позичальнику кредитні кошти, що підтверджується заявою на видачу готівки № 4 від 18.01.2006 року.

Згідно з п. 5.2 Договору, у випадку порушення термінів повернення Кредиту та/або сплати нарахованих процентів за користування ним, позичальник сплачує банку пеню в розмірі 0,1% від несвоєчасно сплаченого платежу за кожен день.

Відповідно до п. 4.3.4 Договору, банк має право вимагати повного повернення кредиту, сплати процентів, комісій, штрафних санкцій та інших платежів, передбачених цим договором, а також відшкодування збитків, завданих банку внаслідок невиконання або неналежного виконання позичальником та/або його поручителями умов цього договору та договорів, укладених у забезпечення виконання. У випадку невиконання позичальником вимоги про дострокове виконання зобов'язань за цим Договором - стягнути примусово (в т.ч. шляхом звернення стягнення на заставлене майно, стягнення заборгованості з поручителів тощо) всю заборгованість за даним договором (Кредит, проценти, штрафні санкції та інші платежі).

06.04.2011 року ОСОБА_1 була відправлена досудова вимога, проте зобов'язання за кредитним договором № 24/КФО-06 від 18.01.2006 року залишаються невиконаними, внаслідок чого станом на 01.06.2011 року наявна заборгованість на загальну суму 46682,13 грн., з яких : сума заборгованості за кредитом - 37 672,24 грн., сума заборгованості за відсотками - 9 009,89 грн., сума комісій, передбачених Договором 0 грн.

Просить стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний № НОМЕР_2 та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний № НОМЕР_3 на користь ПАТ «Дельта Банк»(МФО 380236, ЄДРПОУ 34047020, р/р 373980009) заборгованість за кредитним договором № 24/КФО-06 від 18.01.2006 року в сумі 46 682,13 грн.

В судове засідання представник позивача ПАТ "Дельта Банк" не з'явився, надіслав заяву, в якій позовні вимоги збільшив в частині стягнення заборгованості за кредитом і відсотками та стягнути заборгованість за кредитом в сімі 37682,17 грн., суму заборгованості за відсотками 10847,89 грн., в решті позов залишив без змін .

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 змінені позовні вимоги визнали.

Суд, вислухавши осіб, які беруть участь у розгляді справи, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення повністю, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов і вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків тощо.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому.

Відповідно до вимог ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.

18.01.2006 року між ТОВ «Український промисловий банк»та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 24/КФО-06 (а.с.9-11), згідно з умовами якого Банк надав позичальнику кредитні кошти у розмірі 9208 доларів США з розрахунку 14,0 % річних за весь час фактичного користування кредитом на строк з 17.01.2006 року до 17.01.2011 року. Мета кредитування - придбання нового автомобіля «Деу Ланос ТF 69Y».

Відповідно до ст.512-519 ЦК України, ст.92, 95 Закону України «Про банки та банківську діяльність», Постанови Правління НБУ №369 «Про затвердження Положення про застосування НБУ заходів впливу за порушення банківського законодавства», 30.06.2010 року між ТОВ «Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк»та Національним банком України було укладено Договір про передачу активів та кредитних зобов'язань ТОВ «Укрпромбанку»на користь АТ «Дельта Банку», відповідно (а.с.24-27) до п. 4.1 якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених договором, Укрпромбанк передає (відступає) Дельта Банку права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобов'язань перед Національним банком, внаслідок чого Дельта Банк замінює Укрпромбанк як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобов'язаннях, а згідно з п. 4.2 внаслідок передачі Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги до боржників, Дельта Банку переходить (відступається) право вимагати (замість Укрпромбанку) від боржників повного, належного та реального виконання обов'язків за кредитними та забезпечувальними договорами.

Відповідно до ст.514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.516 ЦК України заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до п. 2.4 Договору, повернення кредиту здійснюється щомісячно частинами в розмірі не менш як 154,00 долари США по 10 (десяте) число (включно) кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту.

Виконання Позичальником зобов'язань за цим договором забезпечується заставою відповідно до укладеного Договору застави транспортного засобу № 24/КФО/2-06 від 18.01.2006 року, згідно з яким предметом застави є автомобіль легковий «Деу Ланос ТF 69Y», 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) НОМЕР_4, реєстраційний номер № НОМЕР_1. Згідно з п.1.1 цього договору застава за ним забезпечує повернення заставодавцем кредиту за Договором, процентів за користування кредитними коштами, штрафних санкцій, витрат на утримання на утримання і збереження предмета застави, збитків, завданих порушенням зобов'язання, та інші вимоги Заставодержателя.

Крім того, виконання позичальником зобов'язань за цим договором забезпечується порукою відповідно до укладеного Договору поруки № 24/КФО-06 від 18.01.2006 року між ТОВ «Український промисловий банк» (а.с.15) та ОСОБА_2 (Поручитель), ОСОБА_1 (Боржник), згідно з яким поручитель поручається перед кредитором за виконання боржником зобов'язань за кредитним договором № 24/КФО-06 від 18.01.2006 року. Відповідальність поручителя настає у випадку невиконання (неналежного виконання) боржником зобов'язань за договором. Поручитель і боржник несуть перед кредитором солідарну відповідальність, а поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник.

Згідно п. 2.6 Договору, проценти за користування кредитом нараховуються щомісячно за період з дня його надання до дня його повернення на суму фактичної заборгованості за кредитом виходячи з фактичної кількості днів у місяці та році.

Відповідно до п. 1.6, п. 4.2.7. Договору, плата за управління кредитом складає 1 % від суми кредиту та сплачується позичальником у національній валюті до 10-го числа першого місяця кожного наступного року.

Банк виконав свої зобов'язання в повному обсязі за Договором та надав позичальнику кредитні кошти, що підтверджується заявою на видачу готівки № 4 від 18.01.2006 року.

Згідно з п. 5.2 Договору, у випадку порушення термінів повернення Кредиту та/або сплати нарахованих процентів за користування ним, позичальник сплачує банку пеню в розмірі 0,1% від несвоєчасно сплаченого платежу за кожен день.

Відповідно до п. 4.3.4 Договору, банк має право вимагати повного повернення кредиту, сплати процентів, комісій, штрафних санкцій та інших платежів, передбачених цим договором, а також відшкодування збитків, завданих банку внаслідок невиконання або неналежного виконання позичальником та/або його поручителями умов цього договору та договорів, укладених у забезпечення виконання. У випадку невиконання позичальником вимоги про дострокове виконання зобов'язань за цим Договором - стягнути примусово (в т.ч. шляхом звернення стягнення на заставлене майно, стягнення заборгованості з поручителів тощо) всю заборгованість за даним договором (Кредит, проценти, штрафні санкції та інші платежі).

06.04.2011 року ОСОБА_1 була відправлена досудова вимога (а.с.21), проте зобов'язання за кредитним договором № 24/КФО-06 від 18.01.2006 року залишаються невиконаними.

Позовні вимоги позивача збільшено в частині стягнення заборгованості за кредитом і відсотками, зокрема заборгованість за кредитом становить 37682,17 грн., сума заборгованості за відсотками - 10847,89 грн.

Таким чином, до стягнення з відповідачів підлягає загальна сума 48530,06 грн., з яких : заборгованість за кредитом становить 37682,17 грн., сума заборгованості за відсотками - 10847,89 грн.

Доказів на спростування даних обставин відповідачами не надано.

Згідно ст.88 ЦПК України суд присуджує судові витрати пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, тобто на загальну суму 586,82 грн. та стягнути з відплвідачів 18,48 грн. в дохід держави судового збору у зв'язку із збільшенням позовних вимог.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 61, 88, 212- 215, 223 ЦПК України, ст.ст.526, 533, 536, 610, 611, 651, 1048 1050, 1054 ЦК України, -

вирішив:

Позов задоволити повністю.

Стягнути солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Дельта Банк»заборгованість за кредитним договором 48530 (сорок вісім тисяч п'ятсот тридцять) грн. 06 коп., з яких: заборгованість за кредитом становить 37682 (тридцять сім тисяч шістсот вісімдесят дві) грн. 17 грн., сума заборгованості за відсотками - 10847 (десять тисяч вісімсот сорок сім) грн. 89 коп.

Стягнути солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Дельта Банк»судові витрати в сумі 586 (п'ятсот вісімдесят шість) грн. 82 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в дохід держави судовий збір 18 (вісімнадцять) грн. 48коп.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський райсуд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя:А. Г. Мазурчак